Medical research on the prevention

Medical research on the prevention of strokes has recently made several breakthroughs.
The researchers studied strokes that are caused by an irregular heart rhythm that produces blood clots.
When those clots get lodged in an artery that supplies blood to the brain, they reduce blood flow and produce a stroke.

Up to 75,000 Americans who have strokes each year suffer from irregular heart rhythms.
The use of the blood-thinning drug warfarin cuts the risk of a stroke by 67 percent. The data also suggest that aspirin is effective and is a reasonable alternative. Doctors might feel more comfortable prescribing aspirin because of the slight possibility that warfarin may lead to internal bleeding.

In separate studies with patients with narrowing of the carotid artery, one of the most common causes of a stroke, a form of surgery now exists which effectively prevents strokes.
The surgery involves the removal of a portion of the carotid artery in the neck when it is partially blocked by cholesterol deposits.
When the blocked portion has been removed, the artery is reconnected with an artificial tube as a vein from elsewhere in the body.

The research on stroke prevention has showed such dramatic results that doctors have abruptly halted the studies in order to make the information immediately available to all patients.

Resultados (español) 1:

Investigación médica sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares recientemente ha hecho varios avances.Los investigadores estudiaron los trazos son causados por un ritmo irregular del corazón que produce coágulos de sangre. Cuando estos coágulos Haz alojados en una arteria que suministra sangre al cerebro, reducir el flujo sanguíneo y producir un accidente cerebrovascular.Hasta 75.000 norteamericanos que tienen trazos cada año sufren de ritmo cardíaco irregular. El uso de la warfarina medicamentos adelgazantes de la sangre reduce el riesgo de un accidente cerebrovascular en un 67 por ciento. Los datos también sugieren que la aspirina es efectiva y es una alternativa razonable. Los médicos podrían sentirse más cómodo recetar aspirina debido a la posibilidad de que la warfarina puede conducir a sangrado interno.En diferentes estudios con pacientes con estrechamiento de la arteria carótida, una de las causas más comunes de un derrame cerebral, una forma de cirugía existe ahora que efectivamente previene accidentes cerebrovasculares. La cirugía implica la extirpación de una porción de la arteria carótida en el cuello cuando está parcialmente bloqueada por depósitos de colesterol. Cuando se ha eliminado la parte bloqueada, la arteria está vuelto a conectar con un tubo artificial como una vena de otra parte del cuerpo.La investigación sobre la prevención del ictus ha demostrado resultados tan dramáticos que los doctores han detenido abruptamente los estudios para hacer la información disponible de inmediato a todos los pacientes.

Resultados (español) 2:

La investigación médica en la prevención de accidentes cerebrovasculares recientemente ha hecho varios avances.
Los investigadores estudiaron los accidentes cerebrovasculares que son causadas por un ritmo cardíaco irregular que se produce la formación de coágulos de sangre.
Cuando los coágulos consiguen alojados en una arteria que suministra sangre al cerebro, reducen el flujo sanguíneo y producir un derrame cerebral.

hasta 75.000 estadounidenses que tienen accidentes cerebrovasculares cada año sufren de ritmos irregulares del corazón.
el uso de la warfarina anticoagulante reduce el riesgo de un accidente cerebrovascular en un 67 por ciento. Los datos también sugieren que la aspirina es eficaz y es una alternativa razonable. Los médicos podrían sentirse más cómodo aspirina prescripción debido a la ligera posibilidad de que la warfarina puede dar lugar a una hemorragia interna.

En estudios separados con pacientes con estrechamiento de la arteria carótida, una de las causas más comunes de un accidente cerebrovascular, una forma de cirugía ahora existe lo que efectivamente evita golpes.
la cirugía implica la eliminación de una porción de la arteria carótida en el cuello cuando se bloquea parcialmente por depósitos de colesterol.
cuando la parte de bloqueado se ha eliminado, la arteria se vuelve a conectar con un tubo artificial como una vena de la otra parte cuerpo.

la investigación sobre la prevención del ictus ha mostrado resultados tan espectaculares que los médicos hayan puesto freno bruscamente los estudios con el fin de hacer que la información disponible de inmediato para todos los pacientes.

Resultados (español) 3:

La investigación médica sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares ha hecho recientemente varios avances.Los investigadores estudiaron a golpes que son causados por un ritmo cardiaco irregular que produce coágulos de sangre.Cuando los coágulos se alojó en una arteria que suministra sangre al cerebro, que reducen el flujo de la sangre y producir un derrame cerebral.Hasta 75.000 estadounidenses que tienen golpes cada año sufren de ritmos irregulares del corazon.El uso del medicamento anticoagulante como warfarina reduce el riesgo de un accidente cerebrovascular en un 67 por ciento.Los datos también sugieren que la aspirina es eficaz y es una alternativa razonable.Los médicos podrían sentirse más cómodo prescribir aspirina debido a la ligera posibilidad de que la warfarina puede conducir a una hemorragia interna.En diferentes estudios con pacientes con estrechamiento de la arteria carótida, una de las causas más comunes de un derrame cerebral, una forma de cirugía existe ahora que evita golpes.La cirugía implica la extirpación de una porción de la arteria carótida en el cuello cuando está parcialmente bloqueada por depósitos de colesterol.Cuando la porción bloqueada ha sido eliminado, la arteria se reconecta con un tubo artificial como una vena de otra parte del cuerpo.La investigación sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares ha mostrado tales resultados dramaticos que los doctores han abruptamente interrumpido los estudios para hacer de la información inmediatamente disponible para todos los pacientes.