In many ways, McDonald’s Corporatio

In many ways, McDonald’s Corporation has written the book on global expansion. Every day, on average, somewhere around the world 4.2 new McDonald’s restaurants are opened. By 2004, the company had 30 000 restaurants in more than 120 countries that collectively served close to 50 million customers each day.
One of the latest additions to McDonald’s list of countries hosting the famous golden arches is India, where the company started to establish restaurants in the late 1990s. Although India is a poor nation, the large and relatively prosperous middle class, estimated to number between 150 million and 200 million, attracted McDonald’s. India, however, offered McDonald’s unique challenges. For thousands of years, India’s Hindu culture has revered the cow. Hindu scriptures state that the cow is a gift of the gods to the human race. The cow represents the Divine Mother that sustains all human beings. Cows give birth to bulls that are harnessed to pull ploughs, cow milk is highly valued and used to produce yogurt and ghee (a form of butter), cow urine has a unique place in traditional Hindu medicine, and cow dung is used as fuel. Some 300 million of these animals roam India, untethered, revered as sacred providers.They are everywhere, ambling down roads, grazing in rubbish dumps, and resting in temples—everywhere, that is, except on your plate, for Hindus do not eat the meat of the sacred cow.
McDonald’s is the world’s largest user of beef. Since its founding in 1955, countless animals have died to produce Big Macs. How can a company whose fortunes are built upon beef enter a country where the consumption of beef is a grave sin? Use pork instead? However, there are some 140 million Muslims in India, and Muslims don’t eat pork. This leaves chicken and mutton. McDonald’s responded to this cultural food dilemma by creating an Indian version of its Big Mac—the ‘Maharaja Mac’—which is made from mutton. Other additions to the menu also conform to local sensibilities— such as the ‘McAloo Tikki Burger’, which is made from chicken. All foods are strictly segregated into vegetarian and no vegetarian lines to conform with preferences in a country where many Hindus are vegetarian. According to the head of McDonald’s Indian operations, ‘We had to reinvent ourselves for the Indian palate.’
For a while, this seemed to work. Then in 2001 McDonald’s was blindsided by a class-action lawsuit brought against it in the United States by three Indian businessmen living in Seattle. The businessmen, all vegetarians and two of whom were Hindus, sued McDonald’s for ‘fraudulently concealing’ the existence of beef in McDonald’s French fries! McDonald’s had said it used only 100 per cent vegetable oil to make French fries, but the company soon admitted that it used a ‘minuscule’ amount of beef extract in the oil. McDonald’s settled the suit for US$10 million and issued an apology, which read: ‘McDonald’s sincerely apologizes to Hindus, vegetarians, and others for failing to provide the kind of information they needed to make informed dietary decisions at our US restaurants.’ Going forward, the company pledged to do a better job of labeling the ingredients of its food and to find a substitute for the beef extract used in its oil.
However, news travels fast in the global society of the 21st century, and the revelation that McDonald’s used beef extract in its oil was enough to bring Hindu nationalists on to the streets in Delhi, where they vandalized one McDonald’s restaurant, causing US$45 000 in damage; shouted slogans outside of another; picketed the company’s headquarters; and called on India’s prime minister to close McDonald’s stores in the country. McDonald’s Indian franchise-holders quickly issued denials that they used oil that contained beef extract, and Hindu extremists responded by stating they would submit McDonald’s oil to laboratory testing.
The negative publicity seemed to have little impact on McDonald’s long-term plans in India, however. The company continued to open restaurants, and by 2009 it had 157 outlets in the country with plans to double that number by 1015. When asked why they frequented McDonald’s restaurants, Indian customers noted that their children enjoyed the
‘American’ experience, the food was of a consistent quality, and the toilets were always clean!

Resultados (español) 1:

De muchas maneras, Corporation de McDonald's ha escrito el libro sobre la expansión global. Cada día, en promedio, en algún lugar del mundo restaurantes 4.2 nuevo McDonald se abren. En 2004, la compañía tenía de 30 000 restaurantes en más de 120 países que colectivamente sirven cerca de 50 millones de clientes cada día.Una de las últimas incorporaciones a la lista de McDonald's de países sede de los famosos arcos dorados es la India, donde la empresa comenzó a establecer restaurantes a finales de 1990. Aunque la India es que una nación pobre, la clase media grande y relativamente próspera, estimada entre 150 millones y 200 millones, atrajeron de McDonald's. India, sin embargo, ofrece desafíos únicos de McDonald's. Durante miles de años, la cultura hindú de la India ha venerado la vaca. Escrituras hindúes indican que la vaca es un regalo de los dioses a la raza humana. La vaca representa la madre divina que sostiene todos los seres humanos. Las vacas dan nacimiento a los toros que se aprovechen para tirar de arados, leche de vaca es altamente valorado y usado para producir yogur y mantequilla de búfalo (una forma de mantequilla), orina de vaca tiene un lugar único en la medicina tradicional Hindú y estiércol de vaca se utiliza como combustible. Unos 300 millones de estos animales vagan India, sin ataduras, venerados como sagrados proveedores. Ellos están en todas partes, deambulando por caminos de pastoreo en vertederos y descansando en los templos, en todas partes, es decir, excepto en el plato, para los hindúes no comen la carne de la vaca sagrada.McDonald's es el usuario más grande del mundo de carne de vacuno. Desde su fundación en 1955, muchos animales han muerto para producir Big Macs. ¿Cómo puede una empresa cuyas fortunas se basan en carne entrar en un país donde el consumo de carne es un pecado grave? ¿Utiliza en cambio carne de cerdo? Sin embargo, hay unos 140 millones de musulmanes en la India y los musulmanes no comen cerdo. Esto deja pollo y cordero. McDonald's respondieron a este dilema de alimentos culturales creando una versión India de su Big Mac: el 'Maharajá Mac' — que está hecho de cordero. Otras adiciones al menú se ajustan también a las sensibilidades locales, como el 'McAloo Tikki Burger', que se hace de pollo. Todos los alimentos están estrictamente segregados en vegetarianos y no líneas vegetariano para conformarse con las preferencias en un país donde muchos hindúes son vegetarianos. Según el jefe de operaciones indias de McDonald's, 'tenemos que reinventarnos para el paladar indio'.For a while, this seemed to work. Then in 2001 McDonald’s was blindsided by a class-action lawsuit brought against it in the United States by three Indian businessmen living in Seattle. The businessmen, all vegetarians and two of whom were Hindus, sued McDonald’s for ‘fraudulently concealing’ the existence of beef in McDonald’s French fries! McDonald’s had said it used only 100 per cent vegetable oil to make French fries, but the company soon admitted that it used a ‘minuscule’ amount of beef extract in the oil. McDonald’s settled the suit for US$10 million and issued an apology, which read: ‘McDonald’s sincerely apologizes to Hindus, vegetarians, and others for failing to provide the kind of information they needed to make informed dietary decisions at our US restaurants.’ Going forward, the company pledged to do a better job of labeling the ingredients of its food and to find a substitute for the beef extract used in its oil.However, news travels fast in the global society of the 21st century, and the revelation that McDonald’s used beef extract in its oil was enough to bring Hindu nationalists on to the streets in Delhi, where they vandalized one McDonald’s restaurant, causing US$45 000 in damage; shouted slogans outside of another; picketed the company’s headquarters; and called on India’s prime minister to close McDonald’s stores in the country. McDonald’s Indian franchise-holders quickly issued denials that they used oil that contained beef extract, and Hindu extremists responded by stating they would submit McDonald’s oil to laboratory testing.The negative publicity seemed to have little impact on McDonald’s long-term plans in India, however. The company continued to open restaurants, and by 2009 it had 157 outlets in the country with plans to double that number by 1015. When asked why they frequented McDonald’s restaurants, Indian customers noted that their children enjoyed the‘American’ experience, the food was of a consistent quality, and the toilets were always clean!

Resultados (español) 2:

En muchos sentidos, la Corporación McDonald ha escrito el libro sobre la expansión global. Cada día, en promedio, en algún lugar del mundo se abren 4.2 nuevos restaurantes McDonald. Para 2004, la compañía contaba con 30 000 restaurantes en más de 120 países, que en conjunto sirven a cerca de 50 millones de clientes por día.
Una de las últimas incorporaciones a la lista de los países que acogen a los famosos arcos de oro es la India, donde la compañía comenzó a establecer los restaurantes McDonald a finales de 1990. Aunque la India es una nación pobre, la clase media grande y relativamente próspera, estimada en entre 150 millones y 200 millones de dólares, atrajo a McDonalds. India, sin embargo, ofrece desafíos únicos de McDonald. Durante miles de años, la cultura hindú de la India ha venerado la vaca. Escrituras hindúes afirman que la vaca es un regalo de los dioses a la raza humana. La vaca representa la Madre Divina que sustenta todos los seres humanos. Vacas dar a luz a los toros que se aprovechan para tirar de arados, la leche de vaca es muy valorado y utilizado para producir yogur y mantequilla de búfalo (una forma de mantequilla), orina de vaca tiene un lugar único en la medicina tradicional hindú y estiércol de vaca se utiliza como combustible. Unos 300 millones de estos animales deambulan por la India, sin ataduras, venerado como providers.They sagrados están en todas partes, deambulando por los caminos, el pastoreo en los vertederos, y descansando en los templos en todas partes, es decir, salvo en el plato, para los hindúes no comen la la carne de la vaca sagrada.
McDonald es el mayor consumidor mundial de carne de vacuno. Desde su fundación en 1955, un sinnúmero de animales han muerto para producir Big Macs. ¿Cómo puede una empresa cuya fortuna edificados sobre la carne de vacuno entrar en un país donde el consumo de carne de vacuno es un pecado grave? Utilice la carne de cerdo en su lugar? Sin embargo, hay unos 140 millones de musulmanes en la India, y los musulmanes no comen cerdo. Esto deja el pollo y cordero. McDonald respondió a este dilema alimentos culturales mediante la creación de una versión india de su Big Mac-la 'Maharaja Mac'-que se hace de cordero. Otras adiciones al menú también se ajustan a sensibilities- local, tales como el 'McAloo Tikki hamburguesa', que se hace de pollo. Todos los alimentos son segregados estrictamente en líneas vegetarianos y no vegetarianos para ajustarse a las preferencias en un país donde muchos hindúes son vegetarianos. Según el jefe de operaciones en la India McDonald, 'Tuvimos que reinventarnos para el paladar indio.
"Durante un tiempo, esto parecía funcionar. Luego, en 2001 McDonald fue sorprendida por una demanda colectiva presentada contra él en Estados Unidos por tres hombres de negocios indios que viven en Seattle. Los hombres de negocios, todos vegetarianos y dos de los cuales eran hindúes, demandó a McDonalds para 'fraudulenta' ocultar la existencia de carne de res en las papas fritas de McDonald! McDonald habían dicho que utiliza sólo 100 de aceite vegetal por ciento para hacer papas fritas, pero la compañía pronto admitido que utiliza una cantidad 'minúscula' de extracto de carne en el aceite. McDonald resolvió la demanda por US $ 10 millones y emitió una disculpa, que decía: 'McDonalds se disculpa sinceramente a los hindúes, los vegetarianos, y otros por no proporcionar el tipo de información que necesitan para tomar decisiones dietéticas informadas en nuestros restaurantes de Estados Unidos. " De cara al futuro, la compañía se comprometió a hacer un mejor trabajo de etiquetado de los ingredientes de su comida y de encontrar un sustituto para el extracto de carne utilizado en su petróleo.
Sin embargo, las noticias viajan rápido en la sociedad global del siglo 21, y la revelación de que extracto de carne utilizado McDonald en su petróleo fue suficiente para que los nacionalistas hindúes en las calles de Delhi, donde destrozaron un restaurante McDonalds, causando US $ 45 000 en daños; gritado consignas fuera de otro; piquetes sede de la compañía; y pidió a primer ministro de la India para cerrar las tiendas de McDonald en el país. India franquiciados de McDonald emitieron rápidamente desmentidos que utilizan aceite que contenía extracto de carne, y los extremistas hindúes respondido afirmando que presentarían aceite de McDonald para pruebas de laboratorio.
La publicidad negativa parecía tener poco impacto en los planes a largo plazo de McDonald en la India, sin embargo . La compañía continuó para abrir restaurantes, y en 2009 tenía 157 puntos de venta en el país con planes de duplicar ese número por 1015. Cuando se le preguntó por qué lo frecuentaban restaurantes McDonald, clientes de la India señalaron que sus hijos disfrutaron de la
experiencia de 'American', la comida era de una calidad consistente, y los baños estaban siempre limpias!

Resultados (español) 3:

En muchas maneras, McDonald 's Corporation ha escrito el libro sobre la expansión global.Cada día, en promedio, en alguna parte alrededor del mundo 4.2 Nuevos restaurantes McDonald 's están abiertos.En 2004, la empresa había 30 000 restaurantes en más de 120 países que colectivamente sirven cerca de 50 millones de clientes cada día.
Una de las ultimas incorporaciones a McDonald 's lista de los países que acogen a los famosos arcos de oro es la India, donde la empresa empezó a establecer restaurantes a finales de la década de 1990, aunque la India es una nación pobre, los grandes y relativamente próspera clase media, cuyo número se estima entre 150 millones y 200 millones, atrajo a McDonald' s. Sin embargo, la India ofreció McDonald 's desafíos únicos.Durante miles de años, la India es la cultura hindú ha venerado a la vaca.Las escrituras hindúes afirman que la vaca es un regalo de los dioses a la raza humana.La vaca representa la Madre Divina que sustenta todos los seres humanos.Las vacas dan nacimiento a los toros que se aprovechan para tirar de los arados, la leche de vaca es altamente valorada y utilizada para producir yogur y ghee (una forma de mantequilla),Orina de vaca tiene un lugar único en la medicina tradicional hindú y estiércol de vaca se utiliza como combustible.Unos 300 millones de estos animales deambulan por la India, sin ataduras, venerado como sagrada proveedores. Están en todas partes, deambulando por las carreteras, el pastoreo en vertederos de basura, y descansando en los templos por todas partes, esto es, excepto en su plato, para los hindúes no comen la carne de la vaca sagrada.
McDonald 's es el mayor usuario de la carne de vacuno.Desde su fundación, en 1955, innumerables animales han muerto para producir Big Macs.¿Cómo puede una empresa cuya fortuna está construido sobre la carne de vacuno entrar en un país donde el consumo de carne de vacuno es un pecado grave?¿El uso de carne de cerdo en lugar de otro?Sin embargo, hay unos 140 millones de musulmanes en la India, y los musulmanes no comen carne de cerdo.Esto deja el pollo y cordero.