ÉdesanyámnakÉletem harmincadik évéb

Édesanyámnak

Életem harmincadik évében,
Érzékeny időszakába értem.
Elvállni, újra látni, ölelni, sírni és nevetni,
Érzések kavarognak, amit nem tudok félretenni.
A hiánytól a kicsi szívem összeszorul,
Az öleléstől örömömben a könny kicsordul.

Leírhatatlan mennyire nehéz az elszakadás,
Gyűlölöm az utolsó perceket, a nagy szorítást.
A szívemben hallatszódik a kiabálás,
Az élet nagyon nehéz, nincs igazság.
Családok, szerelmek, barátok szakadnak szét,
Úgy érzem ott állok a szakadék szélén.
Ez a helyzet szinte megöl,
Érzem elvesztem minden erőm.

Nagyon durva mély érzések támadnak bennem,
Nem tudom mit csináljak, hova rejtsem el őket.
Az arcomon a szomorúság lerí,
Mely a búcsúzást megnehezítheti.
Erősnek kéne lenni? Arcomon semmit sem észrevenni?
Istenem segíts, ezt elég nehéz színlelni.

De a szívem mindig tele van örömmel,
Ha csomagolok és elindulok a bőröndömmel.
Hisz tudom, hogy eljön a nap,
Amit várva várok azért, hogy láthassalak.
Néha megdöbbensz mikor hazaérek meglepiből,
El sem hiszed, hogy megjelenek a semmiből.
Tágra nyitod szemeidet,
S kérdezed: „Nem tévedek?”

Jól látod én vagyok,
Végre megjött az édes kislányod.

Mogyorósi Emese
2016. május 1.

Resultados (español) 1:

Mi mamáTreinta años de mi vida,Período sensible para mí.Elvállni, ver, abrazar, llorar y reír,Sentimientos se arremolinan en torno, que no puedo poner a un lado.La escasez en la parte baja de mi corazón conseguir mariposas,La cantidad öleléstől la lágrima más.Indescriptible lo difícil es la separaciónOdio los últimos momentos, la sujeción.Hotel práctico en el corazón de los gritos,La vida es muy difícil, no hay ninguna verdad.Familias, amigos, descansoSiento que estoy ahí en el borde del abismo.Esta situación casi se mata,Siento que pierdo todo el poder.Muy ásperos profundos sentimientos surgen en mí,No sé qué hacer, dónde a rejtsem ellos.Frente a la tristeza que originalmente se pensaba,La búcsúzást difícil.¿Fuerte que se supone que? ¿Ante nada que notar?Dios me ayude, esto es bastante difícil de falsificar.Pero mi corazón siempre está lleno de alegría,Si vas a csomagolok y bőröndömmel.Creo que un día vendráYo esperando con impaciencia a láthassalak.A veces cuando llego a casa me meglepiből megdöbbensz,No puedo creer que de la nada.Porque ojos cerraron,Y pregunte: "no me equivoco?"Bien ves que yo soyFinalmente conseguí el kislányod dulce.Mohamed Mabrouk de emeseen 01 de mayo de 2016.

Resultados (español) 2:

Mi madre

treinta años de mi vida,
período sensible de mí.
Elvállni, verte de nuevo, abrazo, llorar y reír,
sentimientos giran que no puedo dejar a un lado.
El déficit en la parte baja de mi corazón se hunde,
la alegría öleléstől de lágrimas desbordando.

Indescriptible lo difícil separación,
odio últimos momentos de gran agarre.
en mi corazón se oyen gritos,
la vida es muy difícil, no hay verdad.
Familia, amor, amigos que se rompen,
me siento como si estuviera de pie en el borde del abismo allí.
Esta situación está casi me mata,
me siento que estoy perdiendo todas mis fuerzas.

muy áspera sintiendo muy dentro de mí,
no sé qué hacer, dónde esconderlos.
la tristeza en la cara Lerik,
cuál es la despedida más difícil.
yo debería ser fuerte? Mi cara para ver algo?
Dios me ayude, esto es bastante difícil de falsificar.

Pero mi corazón está siempre lleno de alegría,
si estoy haciendo las maletas y desencadenar una bőröndömmel.
Usted sabe que llegará el día,
Amit espera de espera con el fin de verte.
A veces megdöbbensz cuando llegue meglepiből casa,
no se puede creer que aparecen de la nada.
amplia abrir los ojos,
y le preguntará: "no estoy mal?"

así ves que estoy
finalmente aquí pequeña hija dulce.

Mogyorosi Emese
2016a el 1 de mayo.

Resultados (español) 3:

Mi madreEl trigésimo año de mi vida,Periodo sensible para mí.Verte de nuevo, ELV, llni, abrazo, abrazo, abrazo, llorar y reír,Sentimientos que no puedo dejar eso de lado.La escasez del pequeño corazon gotas.Abrazar la alegría con las lágrimas derramadas.Cuán difícil es describir la separación.Odio tu último día en la tierra, la gran presión.En mi corazón suena los gritos,La vida es muy difícil, no hay verdad.Amantes, amigos y familias están destrozadas.Me siento como que estoy de pie en el borde del abismo.Esta situación es casi me mata.Siento que pierdo toda mi fuerza.Muy violento ataque profundos sentimientos en mí,No sé qué hacer, dónde esconderse.En la cara de tristeza, sabes,Que puede hacer que sea más difícil para las despedidas.¿Se supone que debería estar?¿Mi cara no aviso?Que Dios me ayude, es difícil de fingir.Pero mi corazón siempre está lleno de alegría.Y sé que voy a empacar mis maletas.Sé que llegará el díaLo que estoy esperando para venir a verte.A veces, cuando llegue a casa meglepib Gödöllő l sorprendente.Crees que no iba a aparecer de la nada.Los ojos abiertos¿Y usted se pregunta, "me equivoco?"Verás, estoy, estoy bien.Finalmente llegó a la dulce niña.Mogyor si ameseEn 2016.El 1 de mayo.