This meant that during Roy's absenc

This meant that during Roy's absences -- particularly since he had no car -- there was family inconvenience. Each afternoon, a sister-in-law arrived to stay with Carolyn until closing time. Then, the two women, with their children, waited for a brother-in-law to convoy them to his home. Next morning, the sister-in-law drove Carolyn back.

Resultados (español) 1:

Esto significó que durante las ausencias de Roy, particularmente puesto que él no tenía ningún coche--hubo inconvenientes familiares. Cada tarde, una cuñada llegó para quedarse con Carolyn hasta hora de cierre. Entonces, las dos mujeres, con sus hijos, esperadas un cuñado a convoy a su casa. A la mañana siguiente, la cuñada llevó a Carolyn detrás.

Resultados (español) 2:

Esto significó que durante las ausencias de Roy - sobre todo porque no tenía coche - no había inconveniente familiar. Cada tarde, una hermana-en-ley llegó para quedarse con Carolyn hasta la hora de cierre. Entonces, las dos mujeres, con sus hijos, esperaban a un hermano-en-ley de convoy a su casa. A la mañana siguiente, la hermana-en-ley condujo Carolyn espalda.

Resultados (español) 3:

Esto significó que durante las ausencias, especialmente desde que Roy no tenía coche, no era de la familia inconveniente.Cada tarde, una cuñada llegó para quedarse con Carolyn hasta la hora de cierre.Entonces, las dos mujeres, con sus hijos, esperado por un cuñado de convoy ellos a su casa.La mañana siguiente, la cuñada conducía Carolyn.