Icon Aircraft has pushed back custo

Icon Aircraft has pushed back customer deliveries until at least 2017 and has announced a major revision of its controversial purchase agreement. In a conference call held with invited aviation media representatives, CEO Kirk Hawkins cited manufacturing difficulties as the reason for the delivery delays. “We have to slow down so we can go fast,” he told the conference call. In a news release issued just prior to the conference call, Thomas Wieners, the VP of manufacturing, said the “ambitious plans” to build 175 aircraft in 2016 have been scaled back to just 20 aircraft. “After completing seven aircraft, with 11 more in production and having received a total of 30 composite airframe sets, we’ve learned that our production process and parts of our supply chain are not yet ready for high-rate production,” he said. The company will lay off 60 employees and terminate 90 contractors. A total of 160 employees will remain with the company.

Resultados (español) 1:

Icon Aircraft ha empujado hacia atrás las entregas al cliente hasta al menos 2017 y ha anunciado una importante revisión de su acuerdo de compra polémica. En una conferencia telefónica con representantes de los medios de comunicación invitados aviación, CEO Kirk Hawkins citó dificultades de fabricación como la razón de los retrasos en la entrega. "Tenemos que reducir la velocidad para que podamos ir rápido", dijo a la llamada de conferencia. En un comunicado de prensa emitido antes de la llamada en conferencia, Thomas Wieners, VP de manufactura, dijo que los "ambiciosos planes" para la construcción de 175 aviones en 2016 han sido escala regresar al avión a sólo 20. "Después de completar siete aviones, con 11 más en la producción y haber recibido un total de 30 sistemas de fuselaje, hemos aprendido que nuestro proceso de producción y partes de nuestra cadena de suministro aún no están listas para la producción de alta velocidad," dijo. La empresa despedir a 60 empleados y terminar 90 contratistas. Un total de 160 empleados que permanecen en la empresa.

Resultados (español) 2:

Icono de los aviones ha hecho retroceder entregas a los clientes hasta por lo menos 2017 y ha anunciado una revisión a fondo de su acuerdo de compra controvertido. En una conferencia telefónica celebrada con representantes de los medios de la aviación invitados, CEO Kirk Hawkins citó dificultades de fabricación como la razón de los retrasos en la entrega. "Tenemos que reducir la velocidad para que podamos ir rápido", dijo en la conferencia telefónica. En un comunicado de prensa emitido justo antes de la llamada de conferencia, Tomás de las salchichas de Frankfurt, el vicepresidente de fabricación, dijo que los "planes ambiciosos" para construir 175 aviones en 2016 se han reducido a apenas 20 aviones. "Después de completar siete aviones, con 11 más en la producción y habiendo recibido un total de 30 conjuntos de fuselajes compuestos, hemos aprendido que nuestro proceso de producción y partes de nuestra cadena de suministro aún no están listos para la producción de alta velocidad," dijo. La compañía despedirá a 60 empleados y poner fin a 90 contratistas. Un total de 160 empleados permanecerá con la empresa.

Resultados (español) 3:

Icono aeronave ha empujado las entregas a los clientes al menos hasta 2017 y ha anunciado una importante revisión de su controversial acuerdo de compra.En una conferencia telefónica celebrada con invitó a representantes de los medios de comunicación aérea, CEO Kirk Hawkins citó dificultades de fabricacion como la razón de los retrasos en la entrega."Tenemos que frenar para que podamos ir rápido", dijo en la Conferencia.En un comunicado de prensa emitido justo antes de la llamada de conferencia, Thomas salchichas, el VP de manufactura, dijo que los "ambiciosos planes" para construir 175 aviones en 2016 se han reducido a solo 20 aeronaves."Después de completar siete aeronaves, con 11 más en producción y habiendo recibido un total de 30 conjuntos de fuselaje de composite, hemos aprendido que nuestro proceso de produccion y partes de nuestra cadena de suministro aún no están listos para la alta tasa de producción", dijo.La empresa va a despedir a 60 trabajadores y terminar 90 contratistas.Un total de 160 empleados se mantienen con la empresa.