Zmíněné francouzské jednotky určené

Zmíněné francouzské jednotky určené jako posila do Čech, zatím v síle pěti pěších praporů od pluků Orléans, Languedoc, Foix a Beaufrémont pod MdC Villeneuvem, už postupovaly na jihočeské válčiště přes Klatovy. Ostatních deset praporů (po dvou od pluků Appelgtren a Auvergne, po jednom od pluků Vivarais, Bresse, Nice, Tournaisis a La Fére) podél Dunaje směrem na Deggendorff a odtud nejkratší cestou do Čech.

Villeneuve byl již 10. května v Klatovech a přeložil své jednotky dále na Radomyšl a Sedlice, zatímco d’Aspelgreen, velitel druhého oddělení, byl pověřen zůstat s uvedenými prapory v počtu deseti a zastavit se v Klatovech.

Resultados (español) 1:

Estas tropas francesas como un refuerzo a la República Checa, mientras que en cinco batallones de los regimientos del pie Orléans, Languedoc, Foix y Beaufrémont bajo Villeneuvem, el MdC había progresado en el sur de Bohemia teatro de la guerra a través de la Klatovy. Los otros diez batallones (dos regimientos de Appelgtren y Auvernia, uno de los regimientos de la Vivarais, Bresse, Niza, La Fére y el Tournaisis) a lo largo del Danubio hacia el Deggendorff y la ruta más corta desde aquí a la República Checa.Villeneuve era no más 10. mayo en Klatovy y traducido sus unidades siguiendo Sedlice, y mientras la Radomyshl d ' Aspelgreen, el comandante de la segunda división, se ha encargado de permanecer con los banners en el número diez y parar en Klatovy.

Resultados (español) 2:

Dijo que las tropas francesas como refuerzos destinados a Bohemia, mientras que la fuerza de cinco batallones de infantería de los regimientos Orleans, Languedoc, Foix y Villeneuve Beaufremont bajo el MDC, había avanzado hasta el teatro de Bohemia del Sur de la guerra a través de Klatovy. Los otros diez batallones (dos regimientos de Appelgtren y Auvernia, uno de los regimientos Vivarais, Bresse, Niza, Tournaisis y La Fere) a lo largo del Danubio hacia Deggendorff y desde allí el camino más corto a Bohemia.

Villeneuve ya 10 de mayo estuvo en Klatovy y se traducen a su impulsar aún más Radomyšl y Sedlice, mientras d'Aspelgreen, segundo comandante del departamento, fue acusado de esas banderas que quedan en el número diez y detener en Klatovy.

Resultados (español) 3:

Los franceses unidades designadas como respaldo a Bohemia, todavia en cinco batallones de infantería de regimientos de Orleans, Languedoc, Foix y beaufr - Mont en MIP villeneuvem, actuar en el sur de Bohemia, Vázquez l č iš T es a través de Klatovy.Los otros diez batallones (dos de los regimientos appelgtren y Auvernia, uno de los regimientos de Vivarais, Bresse, Niza, Tournaisis y la fé re) a lo largo del Danubio hacia deggendorff y la manera mas rapida de Bohemia.Villeneuve era ya 10.De mayo en una fábrica en Klatovy y sincronizar tus unidades para Radomyšl y sedlice, mientras que d "aspelgreen, comandante de la segunda división, fue asignado para quedarse con los batallones en el número 10 y parar en una fábrica en Klatovy.