A search was carried out on the CAS

A search was carried out on the CAS no. referred to in the list of dangerous
substances on all substances stated in the safety data sheets or on the labels.18
All pigments with a CAS no. are shown in Enclosure B.
All in all, only one substance, classified in the list of dangerous substances,
was found. The matter concerns isopropyl alcohol F;R11 XI;R36 R67.
That substance typically forms part of most products for which it has been
possible to procure safety data sheets. The concentration of the substance is
below the limit of max. 20 % with the requirement to mark the product as
causing local irritation. Please note that Danish safety data sheets ought to have been prepared for the
products that are imported or resold to the tattoo industry (tattooists). It has
not been possible to procure such data sheets.
1.10 Choice of chemical analyses and tattoo inks for analysis
This section describes the criterion for choice of chemical analyses and
criterion for which tattoo inks have been chosen for the various analyses.
Chapter 4 describes the chemical analyses and results.
1.10.1 Metals and other elements
There is no or only limited information in the safety data sheets of tattoo inks
concerning the content of metals and other elements.
In the safety data sheets of three of the purchased tattoo inks (ink no. 38, 39
and 42, blue, red and black, respectively) belonging to the same colour series
a content of the following elements and metals is specified: Ba, Cu, Ni, Pb,
Sn, Zn and Cr. A general safety data sheet for another colour series (ink no.
43-50, black, green, blue, white, yellow, two red and violet, respectively)
specifies that the tattoo inks have been tested for selected heavy metals (

Resultados (español) 1:

A search was carried out on the CAS no. referred to in the list of dangerous
substances on all substances stated in the safety data sheets or on the labels.18
All pigments with a CAS no. are shown in Enclosure B.
All in all, only one substance, classified in the list of dangerous substances,
was found. The matter concerns isopropyl alcohol F;R11 XI;R36 R67.
That substance typically forms part of most products for which it has been
possible to procure safety data sheets. The concentration of the substance is
below the limit of max. 20 % with the requirement to mark the product as
causing local irritation. Please note that Danish safety data sheets ought to have been prepared for the
products that are imported or resold to the tattoo industry (tattooists). It has
not been possible to procure such data sheets.
1.10 Choice of chemical analyses and tattoo inks for analysis
This section describes the criterion for choice of chemical analyses and
criterion for which tattoo inks have been chosen for the various analyses.
Chapter 4 describes the chemical analyses and results.
1.10.1 Metals and other elements
There is no or only limited information in the safety data sheets of tattoo inks
concerning the content of metals and other elements.
In the safety data sheets of three of the purchased tattoo inks (ink no. 38, 39
and 42, blue, red and black, respectively) belonging to the same colour series
a content of the following elements and metals is specified: Ba, Cu, Ni, Pb,
Sn, Zn and Cr. A general safety data sheet for another colour series (ink no.
43-50, black, green, blue, white, yellow, two red and violet, respectively)
specifies that the tattoo inks have been tested for selected heavy metals (<1
ppm).
On the homepage http://ctl-tattoo.eu there is a data base of tattoo inks and
permanent makeup products, which have been tested according to ResAP
(2008)119 of the Council of Europe, and a number of recommended, maxium,
permitted element concentrations in tattoo inks are stated, see Table 1.5.
In a Swedish report called ”Farliga ämnen i tatueringsfärger”20 various tattoo
inks were tested for i.a elements. Some of the elements were demonstrated in
concentrations exceeding the values that also are stated in Table 1.5. The
colours were black, red, orange, violet, blue, green and yellow.
Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and
permanent make-up (superseding Resolution ResAS(2003)2 on tattoos and
permanent make-up)
Farliga ämnen I tatueringfärger. Utredning av tellsynsansvar samt behov av
ytterligare reglering – rapport från ett regeringsupdrag som utförts i samråd med
Läkemedelsverket, Socialstyrelsen och Konsumentverket. Kemikalieinspektionen, juni
2010.
The resolution recommends that it must be stated on the label if the tattoo ink
contains nickel.
In this project, 61 tattoo inks were selected among the 65 purchased inks for
analysis of metals and selected elements in order to investigate if there is a
correlation between the colours and the content of elements and to compare
them with the limits stated in Table 1.5. All of the purchased colour shades
and colour series are represented.
Colour no. 52, 54, 55 and 56 were not chosen as they belong to a colour series
that the interviewed tattooists do not use. The colours were solely purchased
because they are sold as a package deal with two tattoo inks that are registered
in connection with skin reactions (colour no. 53 and 57).

Resultados (español) 2:

Se realizó una búsqueda en el nº CAS mencionadas en la lista de sustancias peligrosas en todas las sustancias
indicado en las fichas de datos de seguridad o en las etiquetas. 18
todos los pigmentos con un CAS No. Son mostradas en el apéndice B.
todo en todos, la única sustancia, clasificado en la lista de sustancias peligrosas,
fue encontrado.El asunto se refiere a alcohol isopropílico F; R11 XI; R36 R67.
Esa sustancia generalmente forma parte de la mayoría de los productos para los que se ha
posible adquirir fichas de datos de seguridad.La concentración de la sustancia es
por debajo del límite de máx. 20% con el requisito que marca el producto como
causando irritación local.Por favor nota que danes fichas de datos de Seguridad debería haber estado preparado para el
Los productos que son importados o revendido a la industria del tatuaje (tatuadores).No ha sido posible obtener tal

1.10 selección de hojas de datos, análisis químicos y de las tintas del tatuaje para el análisis
esta sección describe el criterio para la elección de los análisis químicos y
criterio para que tattoo tintas han sido elegidos para los distintos análisis.
el capitulo 4 describe los resultados de los análisis químicos y.
1.10.1 los metales y otros elementos
no hay ninguna o escasa información en las fichas de datos de seguridad de Tattoo tintas
sobre el contenido de los metales y otros elementos.
en las fichas de datos de seguridad de los tres comprados Tattoo tintas (tinta no. 38, 39
y 42, azul, rojo y negro, respectivamente) pertenecientes a el mismo color serie
el contenido de los siguientes elementos y metales se especifica: BA, Cu, ni, Pb,
SN, Zn y cr. Una ficha de datos de seguridad para otro color Series (tinta Nº
43 - 50, negro, verde, azul, blanco, amarillo, rojo y violeta, respectivamente)
especifica que el tattoo tintas han sido probados para determinados metales pesados (< 1
ppm).
en la pagina de inicio http://ctl-tattoo.eu hay una base de datos de Tattoo tintas y
maquillaje permanente, productos que han sido probados según RESAP
(2008) 119 del Consejo de Europa, y un numero de elemento recomendado, maxium,
permitido concentraciones en Tattoo tintas se declaró, véase el cuadro 1.5.
en un informe sueco llamado "farliga ämnen me tatueringsf - Bürger" 20 diferentes tattoo
tintas fueron probados para I.a elementos.Algunos de los elementos fueron demostradas en
concentraciones superiores a los valores que se indican en el cuadro 1.5.El
Los colores son negro, rojo, naranja, violeta, azul, verde y amarillo.
Resolución ResAP (2008) 1 sobre los requisitos y criterios para la seguridad de los tatuajes y
maquillaje permanente (reemplazando la resolución resas (2003) 2
sobre tatuajes y maquillaje permanente)
farliga ämnen me tatueringf - Bürger.Utredning av tellsynsansvar samt behov av
ytterligare reglering - rapport från ett regeringsupdrag som UTF - RTS que SAMR å D med
Läkemedelsverket, Socialstyrelsen och konsumentverket.Kemikalieinspektionen juni
2010.
la resolución recomienda que debe indicarse en la etiqueta, si la tinta del tatuaje
contiene níquel.
en este proyecto, 61 Tattoo tintas fueron seleccionados entre los 65 comprar tintas para
análisis de metales y elementos seleccionados con el fin de investigar si hay un
Correlación entre los colores y el contenido de elementos y comparar
con los límites establecidos en el cuadro 1.5.Todas las comprar tonos de color
y color series son representados.
color Nº 52, 54, 55 y 56 no fueron elegidos como pertenecen a un color serie
que el entrevistado tattooists no use.Los colores eran exclusivamente comprados
Porque se venden como un paquete con dos tintas de tatuaje que se registra
en relación con las reacciones de la piel (color Nº 53 y 57).