Solarfassade von SCHOTT Iberica aus

Solarfassade von SCHOTT Iberica ausgezeichnet

SPANIEN – CiSol, das Solarforschungszentrum der Hochschule für Architektur des Valles, der Politechnischen Universität von Katalonien, ist von der katalanischen Regierung mit dem Preis für „Umweltschutz 2006“ im Bereich „Forschung, Entwicklung und Innovation für nachhaltigen Gebäudebau“ ausgezeichnet worden. CiSol erhielt den Preis für die Solarfassade von SCHOTT Iberica am Standort Sant Adria de Besos unter anderem wegen der ausgefallenen Solararchitektur. Die Konstruktion, bestehend aus dem optisch attraktiven Farbglas IMERA® von SCHOTT AG in Grünenplan und dem farbig-transparenten Photovoltaikmodul Asi Thru von SCHOTT Solar in Alzenau schützt nicht nur vor Sonne und Lärm, sie senkt auch den Energiebedarf des Bürogebäudes um acht Prozent.

Das Projekt “Solarfassade SCHOTT Ibèrica SA”, Werk des deutschen Architekten Torsten Masseck und Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen SCHOTT Ibérica S.A. und dem CISol-Zentrum für Solarforschung ETSAV der Politechnischen Universität von Katalonien (UPC), verfolgt diesen integralen Ansatz in 3 Phasen. In der Entwicklung eines neuartigen Produktes (ASITHRU-color), seiner Integration in ein Fassadengesamtkonzept und der energetischen Betrachtung und Optimierung des gesamten Gebäudes.

Auf Basis der Produktreihe ASITHRU von RWE SCHOTT Solar wurde durch CISol eine neuartiges Photovoltaikmodul entwickelt, bestehend aus der Kombination semitransparenter ASITHRU-Panele mit IMERA® Farbglas im Isolierglasverbund. Resultat ist ASITHRU-color, ein attraktives, farbig-transparentes Solarmodul, welches im Bereich der Photovoltaik ein neues Spektrum der architektonischen Integration eröffnet. Zusätzlich verbessert das eingesetzte Farbglas die Sonnen- und Blendschutzeigenschaften des Elementes.

Das dabei verwendete Farbglas IMERA® ist ein maschinengezogenes Flachglas mit einer feuerpolierten, strukturlosen Oberfläche. Ein wesentliches Merkmal von IMERA ist, dass es aufgrund seiner Zusammensetzung massiv durchgefärbt ist. Dieses ist gerade bei einem Einsatzzweck wie diesem ein wesentlicher Produktvorteil, besteht doch bei farbig bedruckten Gläsern oder beim Einsatz farbiger Folien die Gefahr des Verblassens.

Die Kombination von Photovoltaikmodulen im oberen Fassadenabschnitt und Farbisolierglaselementen mit Siebdruck im unteren Bereich resultiert aus einer Studie der Besonnungssituation der süd-westorientierten Fassade. Das gewählte Siebdruck-Design kombiert Sonnenschutzeigenschaften mit attraktiven Licht- und Schatteneffekten im Inneren des Gebäudes. Fassadenöffnungen erlauben eine natürliche Belüftung unter Ausnutzung des Kamineffektes.



GESAMTKONZEPT:

Fassadenelemente, Fassadensystem, neuer Foyerbereich und Öffnungsmöglichkeiten wurden optimiert bezüglich Sonnenschutz, natürlicher Lüftung und Funktionalität. Dazu wurden eine thermische Gebäudesimulation und Temperaturmessungen am Gebäude durchgeführt. Der Gesamtenergiebedarf für Heizung und Kühlung des Gebäudes soll durch die neue Fassade um 8 % reduziert, bisherige sommerliche Überhitzungsprobleme gelöst werden. Jährlich sollen ca. 1,43 MWh Solarstrom produziert und in das Stromnetz eingespeist werden. Insgesamt wird dadurch ein Ausstoß von ca. 5,6 t CO2 im Jahr vermieden. Eine langfristige Begleitung und Monitorisierung durch CISol soll die wissenschaftlichen Ergebnisse des Projektes sichern.

Mit dem Projekt konnte letztendlich bewiesen werden, dass sich Funktion und Design in keiner Weise ausschließen. Besinnt man sich auf die Produktcharakteristiken und deren Vorteile, können mit innovativen Lösungen Objekte nachhaltig umgesetzt werden – nachhaltig in Funktion und in Design!

Resultados (español) 1:

Excelente fachada solar SCHOTT Ibérica España - CiSol, el centro de investigación solar de la Universidad de arquitectura del Vallés, que Universidad de Cataluña, recibe Politécnico por la concesión del gobierno catalán de «protección del medio ambiente 2006" en el área de"Investigación, desarrollo e innovación para la construcción sostenible". CiSol recibió el Premio de la fachada solar Adria de Besos, entre otras cosas debido a la inusual arquitectura solar de SCHOTT Iberica en el sitio de Sant. La construcción, que consiste en el vidrio de color visualmente atractivo IMERA ® de SCHOTT AG en Grünenplan y el color transparente Photovoltaikmodul Asi Thru von SCHOTT Solar en Alzenau protege no sólo del sol y ruido, reduce las necesidades energéticas del edificio de oficinas de ocho por ciento. El proyecto "fachada solar SCHOTT Ibèrica S.A.", obra del arquitecto alemán Torsten medir ángulo y colaboración entre la Universidad de Cataluña (UPC) y SCHOTT Ibérica S.A. tiene este enfoque integral en 3 fases la CISol centro para la investigación solar ETSAV de la Escuela Politécnica. En el desarrollo de un nuevo producto (ASITHRU color), su integración en un concepto global de la fachada y el análisis energético y optimización de todo el edificio. Sobre la base del producto línea ASITHRU por RWE SCHOTT Solar desarrolló un nuevo módulo fotovoltaico CISol, que consiste en la combinación de paneles ASITHRU semi transparentes con IMERA ® vidrio en el compuesto aislante de vidrio coloreado. El resultado es ASITHRU-color, un atractivo color transparente módulo solar, que se estrena una nueva gama de integración arquitectónica en el campo de la energía fotovoltaica. Además, el vidrio de color insertada mejora las propiedades de protección del sol y el resplandor del elemento. La IMERA ® color vidrio, es un vidrio plano dibujado de la máquina con una superficie pulida a fuego, sin estructura. Una característica clave de IMERA es que está fuertemente coloreado por debido a su composición. Esto es sólo para un propósito como este una ventaja significativa del producto, peligro de desvanecimiento pero cuando vasos impresos o el uso de láminas de colores de color. La combinación de módulos fotovoltaicos en la parte superior de la fachada y elementos de vidrio aislante de color e impresión de la pantalla los resultados de la parte inferior de un estudio de situación de la fachada orientada a sur oeste de bronceado. Las propiedades de protección solar de diseño kombiert de serigrafía seleccionadas con atractivas luces y efectos de sombra en el Interior del edificio. Las aberturas de la fachada permiten ventilación natural utilizando el efecto chimenea. CONCEPTO GENERAL: Elementos de fachada, sistema de fachada, nuevo vestíbulo y posibilidades de apertura han sido optimizados para funcionalidad, protección solar y ventilación natural. A un térmico de temperatura y simulación de la construcción las mediciones se llevaron a cabo en el edificio. Requisitos de energía para calefacción y refrigeración del edificio deben reducirse la nueva fachada en un 8%, verano anterior problemas de sobrecalentamiento. Aproximadamente 1.43 MWh es anualmente produce electricidad solar y a la red eléctrica. Total un emisiones evita este 5,6 toneladas de CO2 al año. Un seguimiento a largo plazo y seguimiento por CISol para asegurar los resultados científicos del proyecto. El proyecto se podría probar a poner fin a esa función y diseño de ninguna manera mutuamente excluyente. Reflexiona sobre las características del producto y beneficios, los objetos pueden ser - implementado soluciones innovadoras sostenible sostenible en diseño y función.

Resultados (español) 2:

fachada solar SCHOTT Ibérica otorgó ESPAÑA - CISOL, el Centro de Investigación Solar de la Escuela de Arquitectura del Vallés, Universidad Politécnica de Cataluña, otorgado por el Gobierno catalán con el premio a la "Protección del Medio Ambiente 2006" en el campo "de investigación, desarrollo e innovación para la construcción de edificios sostenibles" sido. CISOL recibió el premio a la fachada solar SCHOTT Ibérica en el lugar de Sant Adria de Besos, entre otras cosas, debido a la arquitectura solar fallado. La estructura consiste en la visualmente atractiva Imera® vidrio de color de SCHOTT AG en el plan abierto y el módulo fotovoltaico de color transparente Asi Thru SCHOTT Solar en Alzenau no sólo protege contra el sol y el ruido, sino que también reduce las necesidades de energía del edificio de oficinas en ocho por ciento. El proyecto "fachada solar SCHOTT Ibérica SA", el arquitecto alemán Torsten Masseck y el resultado de la colaboración entre SCHOTT Ibérica SA y el CISOL-ETSAV centro para la investigación solar de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), la consecución de este enfoque integrado en 3 fases. En el desarrollo de un nuevo producto (ASITHRU-color), su integración en un concepto de fachada y el análisis y la optimización energética de todo el edificio. Sobre la base de la gama ASITHRU RWE SCHOTT Solar produce un nuevo tipo de módulo fotovoltaico fue desarrollado por CISOL semitransparente que consta de la combinación ASITHRU Los paneles con Imera® vidrio de color en el laminado de vidrio aislante. Resultado ASITHRU color, un módulo solar atractivo, color transparente, lo que abre una nueva gama de integración arquitectónica en el campo de la energía fotovoltaica. Además, el vidrio de color utilizado para mejorar el sol y deslumbramiento propiedades de protección del elemento. La Imera® vidrio de color utilizado para ello es un vidrio plano máquina-dibujado con una superficie pulida al fuego, sin estructura. Una característica esencial de IMERA es que está coloreado por masivo debido a su composición. Esto es sólo para tal fin, ya que es una ventaja esencial del producto está todavía con gafas de color impresas o el uso de películas de color, el riesgo de desaparecer. La combinación de módulos fotovoltaicos en la parte superior de la fachada y de color elementos de cristal con la impresión de pantalla en la parte inferior de los resultados de un estudio de la situación de bronceado del sur -westorientierten fachada. El diseño de la impresión de pantalla seleccionado kombiert propiedades de protección solar con atractivos efectos de luz y sombra en el interior del edificio. aberturas de fachada permiten la ventilación natural aprovechando el efecto chimenea. Enfoque general: elementos de fachada, sistema de fachada, nueva zona de vestíbulo y variantes de apertura fueron optimizados con respecto a la protección solar, ventilación natural y la funcionalidad. Para este propósito una térmica mediciones de simulación de construcción y temperatura se llevaron a cabo en el edificio. La demanda total de energía para la calefacción y la refrigeración del edificio se reduce por la nueva fachada por 8%, se resuelven los problemas anteriores sobrecalentamiento de verano. Anualmente a la energía solar de aproximadamente 1,43 MWh se producen y se alimenta a la red eléctrica. En general, se trata de una descarga de aproximadamente 5,6 toneladas de CO2 que se evita cada año. Un seguimiento a largo plazo y por Monitorisierung CISOL deben garantizar los resultados científicos del proyecto. El proyecto en última instancia, podría probarse que excluye la función y el diseño de cualquier manera. Bethink a las características del producto y sus ventajas, los objetos pueden ser implementadas de manera sostenible con soluciones innovadoras - sostenible en la función y en el diseño!

Resultados (español) 3:

El Premio solarfassade mamparoEspaña - cisol, área de construcción de la Universidad Politécnica de la Universidad de solarforschungszentrum, es el precio que el Gobierno catalán catalán en 2006 "la investigación en los ámbitos del medio ambiente, el Premio de arquitectura sostenible, el desarrollo y la innovación.La posición de cisol recibió los precios solarfassade ibérico en el mar Adriático, entre otras cosas, la Organización de bisous de Sant pierde.Incluye el diseño, atractivo visual color gr für nenplan mamparos imera ® de plata y de color transparente a través de los mamparos photovoltaikmodul asi en el sol y protección solar, no sólo hace ruido, usted reduce la demanda de energía de alrededor de ocho por ciento de los edificios de oficinas.El proyecto "solarfassade mamparos IB è América SA de obras", de la Universidad de solarforschung etsav mamparos y centro de Cataluña cisol Portella de belleza en los resultados de la cooperación entre masseck y arquitecto alemán Politécnica (UPC), método de estas integrales se divide en tres etapas.En el desarrollo de un producto nuevo (asithru color), que integra en un fassadengesamtkonzept y teniendo en cuenta la optimización de la energía de todo el edificio.Basado en la serie de productos de alta pureza asithru Schott solar a través de la combinación del desarrollo photovoltaikmodul cisol un nuevo uso. Imera ® semitransparenter asithru - vidrio de color en isolierglasverbund.El resultado es un color atractivo, asithru batería solar, de color transparente, es un espectro nuevo abrió el campo de energía solar fotovoltaica integrada en la arquitectura.Además, el uso de elementos y blendschutzeigenschaften mejora el color de la luz solar.Es una placa de vidrio de uso común son de color imera ® maschinengezogenes feuerpolierten, strukturlosen superficie.Otra característica importante es que su composición es imera gran total de color.Esto es en una aplicación importante es en produktvorteil Printing, peligroso verblassens vidrieras o comprimidos de uso.Con la parte superior y la parte inferior de la energía solar fassadenabschnitt farbisolierglaselementen por serigrafía es un westorientierten besonnungssituation la fachada sur.En el edificio de la luz y de la schatteneffekten diseño de impresión de pantalla seleccionado kombiert sonnenschutzeigenschaften atractivo.Fassaden - ffnungen permitir la ventilación natural mediante el uso de kamineffektes.Idea general:La pared de nuestro sistema, a bordo de nuevo y optimizado, en - ffnungsm Möglichkeiten quitasol, ventilación natural y funcional, debido a que para la medición de la temperatura de calor y la construcción de un Geb udesimulation Länder.Calefacción y refrigeración en el edificio nuevo es a través de la fachada de una reducción del 8%, antes de verano - berhitzungsprobleme resolver.Cada año se producen alrededor de 143 MW de energía solar y de la red.Esto incluye una emisión de alrededor de 5,6 toneladas de CO2 al año podrían evitarse.A través de cisol monitorisierung seguimiento a largo plazo y asegurará que los resultados de la investigación científica.El proyecto final para demostrar que, de cualquier forma y función en posibilidades de diseño.La solución recogida en la produktcharakteristiken y sus ventajas y la innovación continua, puede darse cuenta de la persistencia de objetos, funciones y diseño.