For the selected chemical substance

For the selected chemical substances, the hazard assessment included an
identification of the critical effect(s) in relation to tattooing and establishment
of a DNEL or DMEL for the critical effect(s), if possible. Some types of
effects such as, e.g. acute toxicity and local irritation of eyes and airways were
not considered as being relevant in relation to tattooing and therefore, these
types of effects were not addressed further in this report.
The identification of the critical effect(s) were based on the EU classification
of substances according to Annex I of the Council Directive 1967/548/EEC65
(short form: 67-Directive in section 5.3) and the IARC classification for
carcinogenic effects when available, as well as on the critical effects identified
in selected expert opinions from national and international bodies. The
NOAELs / LOAELs presented below are generally those established in the
selected expert opinions from national and international bodies.

Resultados (español) 1:

Para las sustancias químicas seleccionadas, la evaluación de riesgos incluye una
identificación del efecto crítico (s) en relación con el tatuaje y el establecimiento
de un DNEL o DMEL para el efecto crítico (s), si es posible. Algunos tipos de
efectos tales como, por ejemplo, toxicidad aguda y la irritación local de los ojos y las vías respiratorias se
no se consideran como relevantes en relación con los tatuajes y por lo tanto, estos
tipos de efectos no fueron abordados en el presente informe.
La identificación del efecto crítico (s ) se basaron en la clasificación de la UE
de sustancias de acuerdo con el anexo I de la Directiva 1967/548/EEC65 Consejo
(forma corta: 67-Directiva en la sección 5.3) y la clasificación de la IARC para
efectos cancerígenos cuando estén disponibles, así como sobre los efectos críticos identificados
en las opiniones de expertos seleccionados de los organismos nacionales e internacionales. Los
NOAEL / DMEAO se presentan a continuación son por lo general los establecidos en las
opiniones de los expertos seleccionados de los organismos nacionales e internacionales.

Resultados (español) 2:

Para el seleccionado de sustancias químicas, la evaluación de riesgos incluye una
la identificación de los efectos críticos (S) en relación con el tatuaje y el establecimiento de un DNEL o DMEL
para el efecto critico (S), si es posible.Algunos tipos de
efectos tales como, por ejemplo, la toxicidad aguda, irritación local de ojos y vias respiratorias eran
no consideran pertinente en relación con los tatuajes y por lo tanto, estos
Tipos de efectos no fueron abordadas en el presente informe.
la identificación de el efecto critico (S) se basa en la clasificación de la Unión Europea
de sustancias según el anexo I de la Directiva de 1967 / 548 / eec65
(forma corta: 67 la Directiva en la sección 5.3) y la clasificación de IARC Para
efectos carcinogénicos cuando este disponible, así como sobre los efectos críticos identificados
En algunas opiniones de expertos de organismos nacionales e internacionales.El
NOAEL / LOAELs presentados a continuación son generalmente aquellos establecidos en el
seleccionado opiniones de expertos de organismos nacionales e internacionales.