# This file contains error messages

# This file contains error messages which are shown to user, when http/https
# login is used.
# These messages can be changed to make user interface more friendly, including
# translations to different languages.
#
# Various variables can be used here as well. Most frequently used ones are:
# $(error-orig) - original error message from hotspot
# $(ip) - ip address of a client
# $(username) - username of client trying to log in

# internal-error
# It should never happen. If it will, error page will be shown
# displaying this error message (error-orig will describe what has happened)

internal-error = internal error ($(error-orig))

# config-error
# Should never happen if hotspot is configured properly.

# ini buat limit office
# config-error = configuration error ($(error-orig))
config-error = office time only

# not-logged-in
# Will happen, if status or logout page is requested by user,
# which actually is not logged in

not-logged-in = anda tidak sedang login (ip $(ip))

# ippool-empty
# IP address for user is to be assigned from ip pool, but there are no more
# addresses in that pool

ippool-empty = tidak dapat memberikan ip address

# shutting-down
# When shutdown is executed, new clients are not accepted

shutting-down = hotspot service is shutting down

# user-session-limit
# If user profile has limit of shared-users, then this error will be shown
# after reaching this limit

user-session-limit = login $(username) sedang di gunakan

# license-session-limit
# Depending on licence number of active hotspot clients is limited to
# one or another amount. If this limit is reached, following error is displayed.

license-session-limit = batas waktu anda telah habis ($(error-orig))

# wrong-mac-username
# If username looks like MAC address (12:34:56:78:9a:bc), but is not
# a MAC address of this client, login is rejected

wrong-mac-username = nama pengguna salah ($(username)):

# chap-missing
# If http-chap login method is used, but hotspot program does not receive
# back encrypted password, this error message is shown.
# Possible reasons of failure:
# - JavaScript is not enabled in web browser;
# - login.html page is not valid;
# - challenge value has expired on server (more than 1h of inactivity);
# - http-chap login method is recently removed;
# If JavaScript is enabled and login.html page is valid,
# then retrying to login usually fixes this problem.

chap-missing = kesalahan web browser (ulangi, pastikan JavaScript browser aktif)

# invalid-username
# Most general case of invalid username or password. If RADIUS server
# has sent an error string with Access-Reject message, then it will
# override this setting.

invalid-username = Username/Password Salah

# invalid-mac
# Local users (on hotspot server) can be bound to some MAC address. If login
# from different MAC is tried, this error message will be shown.

invalid-mac = pengguna $(username) tidak diizinkan menggunakan MAC ini

# uptime-limit, traffic-limit
# For local hotspot users in case if limits are reached

uptime-limit = pengguna $(username) telah mencapai batas waktu online
traffic-limit = pengguna $(username) telah mencapai quota data online

# radius-timeout
# User is authenticated by RADIUS server, but no response is received from it,
# following error will be shown.

radius-timeout = RADIUS server tidak merespon

# auth-in-progress
# Authorization in progress. Client already has issued an authorization request
# which is not yet complete.

auth-in-progress = proses otorisasi, ulangi lagi

# radius-reply
# Radius server returned some custom error message

radius-reply = $(error-orig)

Resultados (español) 1:

# Este archivo contiene los mensajes de error que se muestran al usuario, cuando http/httpsusuario # se utiliza.# Estos mensajes se pueden cambiar para hacer la interfaz de usuario más amigable, incluyendotraducciones # a diferentes idiomas.## Diversas variables pueden utilizarse aquí también. Los más utilizados son:# $(error-orig) - mensaje de error original de hotspot# $(ip) - dirección ip de un cliente# $(username) - el nombre de usuario de cliente intenta iniciar sesión enerror interno ## Nunca sucediera. Si quiere, se mostrará la página de error# mostrando este error mensaje (error orig describirá lo que ha sucedido)error interno = error interno ($(error-orig))# config error# No debe ocurrir nunca si el punto de acceso está configurado correctamente.Oficina de límite # ini buat# configuración-error = error de configuración ($(error-orig))config error = tiempo oficina# no ha iniciado sesión en# Va a pasar, si Estado o salir de la página es solicitada por el usuario,# que en realidad no se registra enno ha iniciado sesión en = anda tidak sedang login (ip $(ip))# ippool-vacío# Dirección IP de usuario debe ser asignado desde la piscina del ip, pero hay no másdirecciones de # en eso piscinaippool vacía = tidak dapat memberikan dirección ip # cerrar# Cuando se cierre, no se aceptan nuevos clientescerrar = hotspot servicio está cerrando#-sesión-límite de usuarios# Si el perfil de usuario tiene límite de usuarios compartidos, entonces aparecerá este error# después de alcanzar este límitelímite de sesión de usuario = inicio de sesión $(username) sedang di gunakan # licencia-sesión-límite# Dependiendo de la licencia está limitada a número de clientes de punto de acceso activo# una u otra cantidad. Si se alcanza este límite, raíz de error se muestra.límite de sesión licencia = batas › anda waktu telah habis ($(error-orig))# mal-mac-nombre de usuario# Si el nombre de usuario como dirección MAC (12:34:56:78:9a:bc), pero no es# una dirección MAC de este cliente, Inicio de sesión es rechazadomal-mac-username = nama pengguna salah ($(username)): # falta de chap# Si se utiliza el método de inicio de sesión http chap pero no recibe programa de hotspot# nuevo había cifrado de contraseña, se muestra este mensaje de error.# Posibles causas de falla:# - JavaScript no está activado en el navegador;# - Página de login.html no es válido;# - valor de desafío ha caducado en el servidor (más de 1h de inactividad);# - método de inicio de sesión http chap es quitado recientemente;# Si está activado JavaScript y página de login.html es válida,# luego reintentar para iniciar sesión normalmente corrige este problema.falta de CHAP = kesalahan navegador (ulangi, pastikan JavaScript navegador aktif)# no es válido-username# Caso más general de usuario no válido o contraseña. Si servidor RADIUS# ha enviado una cadena de error con el mensaje de rechazo de acceso, entonces será# reemplazar esta configuración.invalid username = nombre de usuario/contraseña Salah# no es válido-mac# Usuario local (en el servidor de hotspot) puede estar limitado a algunos MAC address. Si login# de MAC diferentes es probado, se mostrará este mensaje de error.invalid mac = pengguna $(username) tidak diizinkan menggunakan MAC ini# uptime limit, límite de tráfico# Para usuarios de hotspot local en caso de si se alcanzan los límiteslímite de tiempo de funcionamiento = pengguna $(username) telah mencapai batas waktu en línealímite de tráfico = pengguna $(username) telah mencapai cuota datos en línea# radio-tiempo de espera# Usuario es autenticado por el servidor RADIUS, pero se recibe ninguna respuesta de él,# aparecerá el siguiente error.tiempo de espera de radio = radio servidor tidak merespon# auth en progreso# Autorización en curso. Cliente ya ha emitido una solicitud de autorización# que no es todavía completa.auth en progreso = prosas otorisasi, ulangi lagi# radio-respuesta# Radio servidor devolvió un mensaje de error personalizadoradio-respuesta = $(error-orig)

Resultados (español) 2:

# Este archivo contiene mensajes de error que se muestran al usuario, cuando http / https
se utiliza # login.
# Estos mensajes se pueden cambiar para hacer que la interfaz de usuario más amigable, incluyendo
# traducciones a diferentes idiomas.
#
# Diversas variables se pueden utilizar aquí como bien. Utilizados con mayor frecuencia los son:
# $ (error-orig) - mensaje de error original del punto de acceso
# $ (ip) - dirección IP de un cliente
# $ (nombre de usuario) - nombre de usuario del cliente que intenta conectarse #-error interno # Debería Nunca ocurrirá. Si va, página de error se mostrará # mostrar este mensaje de error (error-orig describirá lo que ha sucedido), error interno = error interno ($ (error-orig)) # config-error # nunca debe suceder si se configura hotspot correctamente. # ini buat oficina límite de error # config-error = configuración ($ (error-orig)) config-error = tiempo de la oficina única # no conectado-en-# va a pasar, si la página de estado o cierre de sesión es solicitada por el usuario, # que en realidad no se registra en no registrados en = Anda tidak sedang login (ip $ (ip)) # ippool vacía dirección # IP para el usuario es que se asignará de la piscina ip, pero no hay más # direcciones en esa piscina -ippool vacío = de Dapat tidak dirección memberikan ip # cerrando abajo # Cuando se ejecuta la parada, no se aceptan nuevos clientes cerrando hacia abajo = servicio de hotspot está cerrando # user-session-limit # Si el perfil de usuario tiene límite de usuarios compartidos, a continuación, se mostrará este error # después de alcanzar este límite user-session-límite = login $ (nombre de usuario) sedang di gunakan # licencia de sesiones límite # Según el número de licencia de clientes hotspot activos se limita a # una u otra cantidad. Si se alcanza este límite, se muestra el error siguiente. Licencia de sesiones límite = batas Waktu Anda telah Habis ($ (error-orig)) # equivocada-mac-nombre de usuario # Si nombre de usuario se ve como dirección MAC (12:34:56: 78: 9a: bc), pero no es # una dirección MAC de este cliente, es de acceso rechazó mal-mac-nombre de usuario = nama Pengguna salah ($ (nombre de usuario)):-desaparecidos cap # # Si se utiliza http-cap método de inicio de sesión , pero el programa hotspot no recibe # contraseña de nuevo cifrado, se muestra este mensaje de error. # Las posibles razones del fracaso: # - Javascript no está habilitado en el navegador web; # - página login.html no es válido; # - valor reto ha expirado en el servidor (más de 1 hora de inactividad); # - método http-cap de inicio de sesión se elimina recientemente; # Si JavaScript está activado y la página login.html es válida. # y luego volver a intentar para iniciar sesión normalmente corrige este problema faltante cap-= web kesalahan navegador (ulangi, pastikan aktif navegador JavaScript) # inválida-nombre de usuario # caso más general de nombre de usuario o contraseña no válida. Si RADIUS servidor # ha enviado una cadena de error con el mensaje de rechazo de acceso, entonces # anular esta configuración. Inválida-nombre de usuario = nombre de usuario / contraseña Salah # inválida-mac # usuarios locales (en el servidor de punto de acceso) se pueden unir a alguna dirección MAC . Si entrada # de diferentes MAC se intentó, este mensaje de error se mostrará. Inválida-mac = Pengguna $ (nombre de usuario) Clasificación no diizinkan menggunakan MAC ini # uptime límite, límite de tráfico # Para usuarios de hotspots locales en caso de que si los límites se alcanzan tiempo de actividad -limit = Pengguna $ (nombre de usuario) telah mencapai batas Waktu en línea los datos de cuota-límite de tráfico = Pengguna $ (nombre de usuario) mencapai telah línea # radio-timeout # usuario es autenticado por el servidor RADIUS, pero no hay respuesta se recibe de ella, # siguiente error se mostrará. el radio-timeout = servidor RADIUS merespon tidak # auth en curso # Autorización en curso. Cliente ya ha emitido una solicitud de autorización #, que aún no ha concluido. Auth en curso = Proses otorisasi, ulangi Lagi # radio-respuesta del servidor # Radio regresaron algún mensaje de error personalizado radio de respuesta = $ (error-orig)

Resultados (español) 3:

# este archivo contiene mensajes de error que se muestra al usuario, cuando http / HTTPS
# login se usa.
# estos mensajes puede ser cambiado para hacer que la interfaz de usuario más amigable, incluyendo
# traducciones a diferentes idiomas.
#
# diversas variables pueden utilizarse aquí.Más frecuentemente utilizados son:
# $(error orig) - mensaje de error original de hotspot
# $(IP) - dirección IP de cliente
# $(nombre de usuario) - nombre de usuario de cliente tratando de sesion

# Error interno
# nunca debería suceder.Si, pagina de error aparecerá
# mostrando este mensaje de error (error orig va a describir lo que ha sucedido)

Internal error = error interno ($(error orig))

# Config error
# nunca debe suceder si hotspot es configurado correctamente.

# ini buat limitar Oficina
# Config error = error de configuración ($(error orig))
* Config error = Oficina de tiempo solo

# no registrado
# sucederá, si Estado o logout pagina es solicitado por el usuario,
# que en realidad no es * logged en

no registrado = anda tidak sedang login (IP $(IP))

# ippool vacia
# Direccion IP para el usuario será asignado de IP piscina, pero no hay más
# Direcciones en esa piscina

Ippool vacia = tidak dapat memberikan Direccion IP

# apagando
# cuando shutdown es ejecutado, nuevos clientes no son aceptados

cerrando = Hotspot servicio es el cierre de sesión de usuario limitar


# # si perfil de usuario tiene límite de usuarios compartidos, entonces este error será mostrado
# después de alcanzar este Límite

sesion de usuario limite = login $(nombre de usuario) sedang di gunakan licencia de # limite de sesion


# dependiendo el número de licencia de activo Hotspot clientes se limita a
# una u otra cantidad.Si se alcanza este limite, el siguiendo el error es mostrado.

licencia session limit = batas akan anda telah Habis ($(error orig))

# mal Mac usuario
# si nombre de usuario parece MAC address (12:34:56:78:9a: BC), pero no es
# una direccion MAC de este cliente, Login es rechazada

Mal Mac username = NAMA pengguna Salah ($(nombre de usuario):

# Chap desaparecido
# si http Chap login metodo es utilizado, pero Hotspot programa no recibe
# back encrypted la contraseña, este mensaje de error se muestra.
# posibles razones de fracaso:
# - JavaScript no está activado en El navegador web;
# - Login.html pagina no es válido;
# - Desafio valor ha expirado el servidor (más de 1h de inactividad);
# - http Chap login metodo es quitado recientemente;
# si JavaScript está activado y Login.html pagina es válida,
# entonces Reintentando acceder normalmente corrige este problema.

Chap missing = kesalahan navegador web (ulangi, pastikan JavaScript browser aktif)

# invalid username
# caso mas general de nombre de usuario o contraseña invalidos.Si el servidor de radio
# ha enviado a una cadena de error con acceso rechazar mensaje,Entonces se
# anular esta configuración.

invalid username = nombre de usuario / contraseña Salah

# invalid Mac
# usuarios locales (en Hotspot Server) puede estar obligado a una dirección MAC.Si ingresa
# de diferentes Mac es probado, este mensaje de error aparecerá.

invalid Mac = pengguna $(nombre de usuario) diizinkan tidak menggunakan Mac Ini

# uptime límite, límite de tráfico
# para hotspot local los usuarios en caso de que si se ha alcanzado limites

uptime limit = pengguna $(nombre de usuario) telah Support batas akan online
límite de tráfico = pengguna $(nombre de usuario) telah Support cuota datos online radio timeout


# # usuario es autenticado por el servidor de radio, pero al no recibir respuesta de ella,
# siguiente error aparecerá.

radio timeout = servidor de radio tidak merespon # auth en progreso


# autorización en progreso.Cliente ya ha emitido una solicitud de autorizacion
# que aún no está completa.

* auth en progreso = prosas otorisasi, ulangi lagi

# Radio respuesta
# Radio Server devuelve un mensaje de error personalizado

Radio respuesta = $(error orig)