2.4 Cuatro Estaciones Porteñas (Bue

2.4 Cuatro Estaciones Porteñas (Buenos Airesin neljä vuodenaikaa)
Kokosimme kvintettimme lähinnä omista ystävistämme, jotka kaikki opiskelevat tahollaan musiikkia. Lisäksi bandeonia saimme mukaan soittamaan opettajamme ja kamarimusiikkiohjaajamme Marko Puron. Astor Piazzollan Cuatro Estaciones Porteañas, eli Buenos Airesin neljä vuodenaikaa, sävellettiin alun perin itsenäisinä, toisistaan riippumattomina teoksina, vaikka Piazzolla tuli myöhemmin esittäneeksi niitä myös yhdessä. Vuodenajat Piazzolla sävelsi alun perin omalle kvintetilleen. (Azzi & Collier 2000, 90.) Sarja koostuu vuodenajoista, eli neljästä osasta, jotka me päädyimme esittämään kronologisessa järjestyksessä keväästä lähtien: Primavera porteña (1970), Verano porteño (1965), Otono Porteño (1969), Invierno porteño (1970). Argentiinalainen adjektiivi porteño viittaa Buenos Airesissa asuviin ihmisiin ja siksi Piazzollan teos käsitetään usein Buenos Airesin neljäksi vuodenajaksi, vaikka paikan nimeä ei varsinaisesti teoksen nimessä esiinnykään. (Gorin 2001, 13). Piazzolla käytti useissa teoksissaan muotorakennetta nopea-hidas-nopea-hidascoda, jossa nopeat kohdat näyttäytyvät hyvin rytmisinä soittajien käyttäessä instrumenttejaan ja omaa kehoaankin rytmiikan tukena. Nopeat kohdat sisältävät myös paljon karskeja melodisia kuvioita soitettuna jokseenkin kulmikkaasti ja särmikkäästi. Seuraava nuottiesimerkki on viulustemmasta osasta Otono porteño ja siinä on nähtävissä nopeita melodisia kuvioita sekä efektimäisiä rytmejä. Näin kirjoitettuja rytmejä soittaja voisi esimerkiksi naputella viulun koppaan tai soittaa jousen kannalla tallan takaa, jolloin ääni on lähinnä rytmistä ”rahinaa”.

Resultados (español) 1:

2.4 Cuatro Estaciones Porteñas (Buenos Airesin neljä vuodenaikaa) Hemos puesto nuestro kvintettimme sobre todo nuestra, todos de que están estudiando parte de la música. Además, según el bandeonia nos pusimos a hacer de nuestros maestros y kamarimusiikkiohjaajamme Marko arroyo. Cuatro Estaciones Porteañas Buenos Aires de Astor Piazzolla, o las cuatro estaciones, escritas originalmente como obras autónomas, independientes, aunque Piazzolla se convirtió más adelante esittäneeksi ellos juntos. Las estaciones Piazzolla compuso originalmente para mi propia kvintetilleen. (Azzi & Collier, 2000, 90). La serie consiste en las estaciones del año, o cuatro partes, que terminamos con poner en orden cronológico desde la primavera: Primavera porteña (1970), Verano porteño (1965), el Otono Porteño (1969), Invierno porteño (1970). Un argentino porteño adjetivo se refiere a personas que viven en la ciudad de Buenos Aires y es por eso que la obra de Piazzolla, se considera el período de cuatro años, a menudo de Buenos Aires, mientras que el nombre de la obra que debe ser un lugar no exactamente. (La ciudad de 2001, 13). Piazzolla pasó varias de su obras forma la estructura de la rápido-lento-rápido-hidascoda, donde se les conoce, son personas muy rytmisinä con puntos rápidos y kehoaankin ritmos muchos antes de que la ayuda es principalmente una. Son puntos rápidos un montón de patrones melódicos ásperos jugados algo de un parche blanco y diversos. La siguiente nota, ejemplo es la viulustemmasta parte del porteño de Otono y se observa en el rápido polifónicos texturas y ritmos de efektimäisiä. Esta escrita en ritmo de la persona que llama podría, por ejemplo, a favor de suprimir o llamada que el arco de violín Talla combina las garantías, para que el sonido es esencialmente una rítmica "crujidos".

Resultados (español) 2:

2.4 Cuatro Estaciones Porteñas (cuatro estaciones de Buenos Aires)
Se reunieron el quinteto sobre todo sus propios amigos, todos los cuales están estudiando por separado música. Además, de acuerdo con bandeonia que llamamos nuestros maestros y kamarimusiikkiohjaajamme Marko Puro. Astor Piazzolla Cuatro Estaciones Porteañas, a Buenos Aires cuatro temporadas, fue compuesta originalmente como independiente, independientes unos de otros trabajos, incluso si Piazzolla fue presentado más tarde por ellos juntos. Estaciones Piazzolla compuso originalmente para mi quinteto. (Azzi y Collier 2000, 90.) El kit se compone de las estaciones, o cuatro partes, que terminamos de presentar en orden cronológico desde la primavera: Primavera Porteña (1970), Verano Porteño (1965), Otono Porteño (1969), Invierno Porteño (1970). Argentina adjetivo se refiere Porteño en Buenos Aires, la gente que vive y, por lo tanto, la obra de Piazzolla a menudo se considera que está en Buenos Aires por un período de cuatro años, incluso si el nombre del lugar no funciona realmente en el nombre existe tampoco. (Gori 2001, 13). Piazzolla pasó muchos de sus trabajos forman la estructura de rápido-lento-rápido-hidascoda, con secciones rápidas aparecen muy de ritmo que las personas que llaman utilizando sus propios instrumentos y ritmos kehoaankin apoyo. secciones rápidas también contienen una gran cantidad de patrones melódicos karskeja jugados en algo angular y facetas. El siguiente ejemplo es una parte nota viulustemmasta Otono Porteño y ha visto patrones melódicos y ritmos rápidos efektimäisiä. Esta escrito en los ritmos de la persona que llama podría ser aprovechado, por ejemplo, el violín juega a favor del cochecito de niño o la primavera ensuciado desde atrás, por lo que el sonido es esencialmente un rítmicos "crujidos".