The goal of Internet-based encyclop

The goal of Internet-based encyclopedia Wikipedia (www.wikipedia.org) is to give everyone on the planet access to information. Like other encyclopedias, Wikipedia contains lots of information: more than 2.5 million articles in 200 different languages covering just about every subject. Unlike other encyclopedias, however, Wikepedia is not written by experts, but by ordinary people. These writers are not paid and their names are not published. They contribute to Wikipedia simply because they want to share their knowledge.

Encyclopedias began in ancient times as collections of writings about all aspects of human knowledge. The word itself comes from ancient Greek, and means “a complete general education”. Real popularity for encyclopedias came in the nineteenth century in Europe and the United States, with the publication of encyclopedias written for ordinary readers. With the invention of the CD-ROM, the same amount of information could be put on a few computer discs. Then with the Internet, it became possible to create an online encyclopedia that could be constantly updated, like Microsoft’s Encarta. However, even Internet-based encyclopedias like Encarta were written by paid experts. At first, Wikipedia, the brainchild of Jimmy Wales, a businessman in Chicago, was not so different from these. In 2001, he had the idea for an Internet-based encyclopedia that would provide information quickly and easily to everyone. Furthermore, that information would be available free, unlike other Internet encyclopedias at that time.

But Wales, like everyone else, believed that people with special knowledge were needed to write the articles, and so he began by hiring experts. He soon changed his approach, however, as it took them a long time to finish their work. He decided to open up the encyclopedia in a radical new way, so that everyone would have access not only to the information, but also to the process of putting this information online. To do this, he used what is known as “Wiki” software (from the Hawaiian word for “fast”), which allows users to create or alter content on web page. The system is very simple: When you open the web site, you can simply search for information or you can log on to become a writer or editor of articles. If you find an article that interests you – about your hometown, for example – you can correct it or expand it. This process goes on until no one is interested in making any more changes.

Resultados (español) 1:

El objetivo de la enciclopedia en Internet Wikipedia (www.wikipedia.org) es dar a todos en el acceso a la información de planeta. Como otras enciclopedias, Wikipedia contiene una gran cantidad de información: más de 2,5 millones de artículos en 200 idiomas, cubriendo casi todos los temas. A diferencia de otras enciclopedias, sin embargo, Wikipedia no se escribe por expertos, sino por gente común. Estos escritores no se pagan y sus nombres no se publican. Contribuyen a la Wikipedia simplemente porque quieren compartir sus conocimientos.Enciclopedias comenzaron en la antigüedad como colecciones de escrituras sobre todos los aspectos del conocimiento humano. La palabra sí mismo viene de griego antiguo y significa "una completa educación general". Real popularidad para enciclopedias llegaron en el siglo XIX en Europa y los Estados Unidos, con la publicación de enciclopedias escritas para lectores ordinarios. Con la invención del CD-ROM, se podía poner la misma cantidad de información en unos discos de computadora. Luego con el Internet, fue posible crear una enciclopedia en línea que podría ser actualizada constantemente, como Encarta de Microsoft. Sin embargo, incluso en Internet enciclopedias como Encarta fueron escritos por expertos pagados. En primer lugar, Wikipedia, el brainchild de Jimmy Wales, un hombre de negocios en Chicago, no era tan diferente de éstos. En 2001, él tenía la idea de una enciclopedia en Internet que ofrecerá información rápida y fácilmente a todo el mundo. Además, esa información sería disponible gratis, a diferencia de otras enciclopedias de Internet en ese momento. Pero Gales, como todo el mundo, creían que se necesitan personas con conocimientos especiales para escribir los artículos, y así comenzó mediante la contratación de expertos. Él pronto cambió su enfoque, sin embargo, como les tomó mucho tiempo para terminar su trabajo. Decidió abrir la enciclopedia en una nueva forma radical, para que todos tuvieran acceso a la información, sino también para el proceso de colocar esta información en línea. Para ello, utilizó lo que se conoce como software "Wiki" (de la palabra hawaiana para "rápido"), que permite a los usuarios crear o modificar contenido en la página web. El sistema es muy simple: cuando se abre el sitio web, usted puede simplemente buscar información o puede iniciar sesión en convertirse en un escritor o editor de artículos. Si encuentras un artículo que te interesa – de su ciudad natal, por ejemplo, puede corregirlo o ampliarlo. Este proceso continúa hasta que nadie está interesado en realizar más cambios.

Resultados (español) 2:

El objetivo de la enciclopedia en Internet Wikipedia (www.wikipedia.org) es dar a cada uno en el planeta el acceso a la información. Al igual que otras enciclopedias, Wikipedia contiene una gran cantidad de información: más de 2,5 millones de artículos en 200 idiomas diferentes que abarcan casi todos los temas. A diferencia de otras enciclopedias, sin embargo, no se Wikepedia escrito por expertos, sino por la gente común. Estos escritores no se pagan y sus nombres no se publican. Contribuyen a Wikipedia simplemente porque quieren compartir sus conocimientos.

Enciclopedias comenzó en la antigüedad como colecciones de escritos sobre todos los aspectos del conocimiento humano. La palabra en sí proviene del griego antiguo y significa "una educación general completa". Popularidad real de enciclopedias produjo en el siglo XIX en Europa y Estados Unidos, con la publicación de enciclopedias escritas para los lectores comunes. Con la invención de la unidad de CD-ROM, la misma cantidad de información podría ser puesto en un par de discos de computadora. Luego, con Internet, se hizo posible la creación de una enciclopedia en línea que podría actualizarse constantemente, como Encarta de Microsoft. Sin embargo, incluso enciclopedias basadas en Internet, como Encarta fueron escritos por expertos pagados. En un primer momento, Wikipedia, la idea original de Jimmy Wales, un hombre de negocios en Chicago, no era tan diferente de éstos. En 2001, tuvo la idea de una enciclopedia basada en Internet que proporcione información de forma rápida y sencilla a todo el mundo. Por otra parte, esa información sería libre disponible, a diferencia de otras enciclopedias de Internet en ese momento.

Pero Gales, como todos los demás, que se cree que se necesitan personas con conocimientos especiales para escribir los artículos, y así se inició mediante la contratación de expertos. Pronto cambió su enfoque, sin embargo, ya que les llevó mucho tiempo para terminar su trabajo. Él decidió abrir la enciclopedia de una nueva manera radical, por lo que todo el mundo tendría acceso no sólo a la información, sino también para el proceso de poner esta información en línea. Para ello, se utiliza lo que se conoce como software "Wiki" (de la palabra hawaiana para "rápido"), que permite a los usuarios crear o modificar el contenido de la página web. El sistema es muy simple: Cuando se abre la página web, sólo tiene que buscar información o puede iniciar sesión en convertirse en un escritor o editor de artículos. Si encuentra un artículo que le interesa - acerca de su ciudad natal, por ejemplo - se puede corregir o expandirla. Este proceso continúa hasta que nadie está interesado en hacer más cambios.