G: Good morning. I'm checking out o

G: Good morning. I'm checking out of Room 604.
C: I'll be happy to help you with that. Was your stay satisfactory?
G: Yes. Very nice. Thanks
C: Did you have anything from the minibar last night?
G: Just a bottle of spring water
C: Ok. Let me add that to your bill
C: And would you like to put this on your "Visa"?
G: Yes, I would, please
C: Here you go, ma'am. Thank you for staying at the Top Notch Hotel. Will you be taking the shuttle to the airport?
G: Yes, I will
C: Well, the next shuttle will be arriving shortly. I'd better ask the bellman to give you a hand with your luggage
G: Thanks. Actually, I'd like to pick up a paper at the newsstand. I'll just be a minute.
C: No problem. The bellman will let you know when the shuttle's here.

Resultados (español) 1:

G: Buenos días. ¡Estoy revisando de habitación 604.C: voy a ser feliz de ayudarle con eso. ¿Su estancia fue satisfactoria?G: sí. Qué bien. GraciasC: ¿tiene algo del minibar anoche?G: sólo una botella de agua de manantialC: Ok. Permítanme añada a su cuenta deC: ¿y te gustaría poner esto en tu "Visa"?G: sí,, por favorC: aquí vas, señora. Gracias por permanecer en el Hotel de muesca de superior. ¿Se llevará el servicio de transporte al aeropuerto?G: sí, voy a C: bueno, la próxima lanzadera va a llegar pronto. Mejor pido el bellman para darle una mano con su equipajeG: gracias. En realidad, me gustaría recoger un papel en el puesto de periódicos. Voy a estar a sólo un minuto.C: no hay problema. El bellman le permitirá saber cuándo el servicio de transporte de aquí.

Resultados (español) 2:

G: Buenos días. Estoy comprobando fuera de la habitación 604.
C: Voy a estar encantados de ayudarle con eso. Era su estancia satisfactoria?
G: Sí. Muy agradable. Gracias
C: ¿Ha tenido algo del minibar anoche?
G: Sólo una botella de agua de manantial
C: Ok. Permítanme añadir que a su factura
C: Y ¿Le gustaría poner esto en su "Visa"?
G: Sí, me gustaría, por favor
C: Aquí tiene, señora. Gracias por su estancia en el hotel de primera clase ti. ¿Va a tomar la lanzadera hasta el aeropuerto?
G: Sí, voy a
C: Bueno, el siguiente servicio de transporte a punto de llegar. Será mejor que me pido el botones para darle una mano con su equipaje
G: Gracias. En realidad, me gustaría recoger un papel en el quiosco. Sólo será un minuto.
C: No hay problema. El botones le hará saber cuando el transbordador está aquí.