ProjektbeschreibungAuf dem Gelände

Projektbeschreibung
Auf dem Gelände der Bundeswehruniversität Neubiberg begegnet man inmitten einer jahrzehntelang gewachsenen, heterogenen Struktur unvermittelt einem Gebäude, das sich durch Klarheit in Form und Material wohltuend abhebt: Der langgestreckte, rechtwinklige Baukörper des Labors für Wasserwesen besticht durch seine horizontal gegliederte, sorgfältig proportionierte Fassade. Im unteren Drittel besteht diese aus einem Holzrahmenbau mit hell lasierter Lärchenschalung, die – weitergeführt – den Werkhof umfasst. Im oberen Bereich lässt ein zweischaliger, transluzenter Schirm aus Polycarbonatplatten gefiltertes Tageslicht ins Halleninnere fallen. Für eine gleichmäßige Lichtstreuung – Voraus­setzung für Versuche, die angehende Bauingenieure hier durchführen – sorgen die reflektierenden weißen Flächen von Wand, Boden und Tragwerk. Einzig die eingestellte Holzbox, die auf zwei Ebenen Nebenräume beherbergt, unterstreicht ihre Eigenständigkeit durch kontrastierendes Schwarz. Den räumlichen Charakter der Versuchshalle prägt allerdings vor allem das Tragwerk aus weiß lasierten, konisch zulaufenden Brettschichtholzprofilen. Die Konstruktion aus räumlich verdrehten und gekippten Dreigelenkrahmen entstand in enger Zusammenarbeit mit den Tragwerksingenieuren. Sie kann mühelos eine Weite von 18 Metern überbrücken und erfüllt die Forderung nach einer für Sonderlabore erweiterbaren Struktur.

Resultados (español) 1:

Descripción del proyectoPor motivos de la Bundeswehr Universidad Neubiberg uno encuentra un edificio que destaca agradablemente con claridad de forma y material en medio de una estructura heterogénea por décadas crecido de repente: la estructura alargada, rectangular del laboratorio para la industria del agua impresiona con su fachada horizontalmente estructurado, cuidadosamente proporcionado. En la parte inferior tercera que consiste en una construcción de marco de madera con brillante esmaltado Alerce de embarque, que incluye el Werkhof - continuó. En la parte superior, un ganado, difusor translúcido de caer las hojas del policarbonato filtra luz en el Interior de la sala. Para la difusión de la luz regular - requisito para las pruebas que realizan ingenieros de florecimiento-hacer los reflectantes blancas de paredes, pisos y estructuras. La caja de madera set, que alberga salas auxiliares en dos niveles, sólo subraya su independencia por contraste el negro. Pero sobre todo el tablero esmaltado, cónico blanco estructura de perfiles de madera laminados caracteriza el carácter espacial de la sala experimental. La construcción física se retorcía y volteado tres articulados en estrecha colaboración con los ingenieros estructurales. Usted puede saltarse un ancho de 18 metros sin esfuerzo y cumple con la exigencia de una estructura extensible para laboratorios especiales.

Resultados (español) 2:

Proyecto
en los terrenos de la Universidad Neubiberg Bundeswehr se encontró en medio de las últimas décadas, la estructura heterogénea de repente un edificio que es refrescante y destaca por su claridad de la forma y el material: La estructura alargada, rectangular del Laboratorio de Gestión del Agua goza de estructura horizontal, fachada cuidado proporcionado. En el tercio inferior se compone de una estructura de madera de alerce con brillantes de cristal de embarque que - continuó - incluye depósito de mantenimiento. En la parte superior cae en el pasillo interior de un bivalvo, paneles de pantalla de policarbonato translúcido filtran la luz del día. Para la dispersión uniforme de la luz - un requisito previo para los intentos de llevar a cabo los ingenieros en ciernes aquí - hacen las superficies reflectantes blancas de paredes, suelos y estructural. Sólo la caja de madera conjunto que alberga habitaciones contiguas en dos niveles, subrayando su independencia a través de contraste negro. El carácter espacial de las instalaciones de pruebas, sin embargo, se caracteriza sobre todo la estructura de cristal, perfiles de madera laminada cónicas blancas. La construcción del bastidor de tres bisagras espacialmente torcido e inclinado fue desarrollado en estrecha colaboración con los ingenieros estructurales. Se puede acortar fácilmente una distancia de 18 metros y cumple con la exigencia de una estructura extensible para laboratorios especiales.