«ÒÎÐÌÎÇÈËÊÈ» ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòå

«ÒÎÐÌÎÇÈËÊÈ»
ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
1. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è çàïóñòèòå ÎÑ Windows.
2. Ïåðåä óñòàíîâêîé èãðû çàêðîéòå âñå îñòàëüíûå ðàáîòàþùèå ïðèëîæåíèÿ.
3. Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ èãðîé "Òîðìîçèëêè" â óñòðîéñòâî äëÿ ÷òåíèÿ
êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè èãðà åùå íå áûëà óñòàíîâëåíà, çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà
óñòàíîâêè. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà
ýêðàíå.
4. Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà â óñòðîéñòâî äëÿ ÷òåíèÿ íè÷åãî íå
ïîÿâèëîñü, îòêðîéòå íà Ðàáî÷åì ñòîëå çíà÷îê "Ìîé êîìïüþòåð", âûáåðèòå óñòðîéñòâî
äëÿ ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ è äâàæäû ùåëêíèòå åãî ìûøüþ. Åñëè ïðîãðàììà óñòàíîâêè
íà çàïóñòèëàñü, òî â ïîÿâèâøåìñÿ ñïèñêå ôàéëîâ âûáåðèòå setup.exe è äâàæäû
ùåëêíèòå åãî ìûøüþ. Äàëåå ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà
ýêðàíå.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Óäàëèòü èãðó ñ êîìïüþòåðà, âû ìîæåòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", äàëåå âûáåðèòå "Íàñòðîéêè", "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ",
"Óñòàíîâêà/óäàëåíèå ïðîãðàìì". Íàéäèòå â ñïèñêå ïðîãðàìì "Òîðìîçèëêè" è
íàæìèòå íà êíîïêó "Äîáàâèòü/óäàëèòü". Ïîñëå ýòîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.
èëè:
2. Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", âûáåðèòå "Ïðîãðàììû", "Íîâûé Äèñê",
"Òîðìîçèëêè", "Óäàëèòü". Ïîñëå ýòîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.

ÇÀÏÓÑÊ ÈÃÐÛ
×òîáû íà÷àòü èãðó:
1. Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", âûáåðèòå "Ïðîãðàììû", "Íîâûé Äèñê",
"Òîðìîçèëêè".
èëè:
2. Ùåëêíèòå äâàæäû íà çíà÷îê èãðû "Òîðìîçèëêè" íà ðàáî÷åì ñòîëå.

ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß
Ìèíèìóì:
Microsoft® Windows® 98SE/2000/XP
Ïðîöåññîð Intel® Pentium® III 1GHz èëè àíàëîãè÷íûé
256 ÌÁ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè,
âèäåîàäàïòåð êëàññà NVIDIA® GeForce® 2MX è âûøå ñ 64 ÌÁ ïàìÿòè, ñîâìåñòèìàÿ ñ
DirectX™,
çâóêîâîå óñòðîéñòâî,
500 ÌÁ ñâîáîäíîãî ìåñòà íà äèñêå

Ðåêîìåíäóåòñÿ:
Microsoft® Windows® 98SE/2000/XP
ïðîöåññîð Intel® Pentium® 4 2GHz
256 ÌÁ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè,
âèäåîàäàïòåð êëàññà NVIDIA® GeForce® 3 è âûøå ñ 128 ÌÁ ïàìÿòè, ñîâìåñòèìàÿ ñ
DirectX™,
çâóêîâîå óñòðîéñòâî,
500 ÌÁ ñâîáîäíîãî ìåñòà íà äèñêå


ÊÎÍÒÀÊÒÛ ÑËÓÆÁÛ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: [phone],
e-mail: [e-mail]
×àñû ðàáîòû ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè:
9:00-23:00 ïî ðàáî÷èì äíÿì,
10:00-20:00 ïî ñóááîòàì, êðîìå ïðàçäíè÷íûõ äíåé.
Áóäüòå ãîòîâû ñîîáùèòü îïåðàòîðó òåõíè÷åñêîé ñëóæáû ñâîé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð,
à òàêæå âñå ñâåäåíèÿ îá îøèáêàõ è ñëåäóþùèå äàííûå î ñâîåì êîìïüþòåðå:
- îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
- òèï ïðîöåññîðà è åãî ÷àñòîòà
- ìîäåëü è èçãîòîâèòåëü âèäåîàäàïòåðà è çâóêîâîãî óñòðîéñòâà
- ìîäåëü è èçãîòîâèòåëü óñòðîéñòâà äëÿ ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè DVD-äèñêîâ
- îáúåì îïåðàòèâíîé ïàìÿòè
Ïðè ýòîì, ïî âîçìîæíîñòè, ïîñòàðàéòåñü íàõîäèòüñÿ ïåðåä ýêðàíîì ñâîåãî
êîìïüþòåðà.

Copyright ÎÎÎ "Áóëàò", 2003
Copyright ÇÀÎ "Íîâûé Äèñê", 2003
"Áóëàò" è ëîãîòèï "Áóëàò" ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè ÎÎÎ "Áóëàò".
"Òîðìîçèëêè" ÿâëÿåòñÿ òîâàðíûì çíàêîì ÇÀÎ "Íîâûé Äèñê". Âñå ïðî÷èå
òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

Resultados (español) 1:

«OIDIICEEEE». COD.102813 iieuciaaoaeÿREV.3 KOODE1 aeeþ÷eoa eiiiuþoad e caionoeoa ÎÑ Windows. 2 Ìàðàä onoaiiaeie èãðû caedieoa ana inoaeuiua daaioaþuea ideeiaeaieÿ.3 Anoaauoa eiiiaeo-aene eadie n "Oidiiceeee" un ñòîéêè è ÷oaieÿ eiiiaeo-aeneia. Año eada AAU ia auea onoaiiaeaia caionoeonÿ ïðîãðàììà SNMP. Neaaoeoa einodoeoeÿi, iiÿaeÿþueinÿ ia ýéðåíà.4 años iinea SNMP eiiiaeo-aenea un ñòîéêè è ÷oaieÿ ie÷aai ia iiÿaeeinu, ioedieoa ia daai÷ai noiea cia÷ie «II eiiiuþoad «, auaadeoa ñòîéêè è ÷oaieÿ aeneia eiiiaeo e aaaaeau uaeeieoa IAA iuouþ. Año ïðîãðàììà SNMP IA caionoeeanu IO un aaaaeau iiÿaeaoainÿ nienea oaeeia auaadeoa setup.exe e uaeeieoa IAA iuouþ. Neaaoeoa einodoeoeÿi, iiÿaeÿþueinÿ ia Àáèáå ýéðåíà.BIOGRAFIA DE OAAEAIEAOCAD Oaaeeou n eiiiuþoada âu iiaeaoa neaaoþuei iadacii:1 Presione ia eiiieo "Ione", âåëäà auaadeoa "Ianodieee", "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ","Rev.3/oaaeaiea idiadaii". Iaeaeoa un idiadaii de nienea 'Oidiiceeee' e Presione ia eiiieo "Äîáàâèòü/óäàëèòü". Iinea yoiai neaaoeoa einodoeoeÿi, iiÿaeÿþueinÿ ia ýéðåíà.EEE:2 Pulse ia eiiieo "Ione", 'Le', 'Íîâûé Aene' auaadeoa, "Òîðìîçèëêè", "Óäàëèòü". Iinea yoiai neaaoeoa einodoeoeÿi, iiÿaeÿþueinÿ ia ýéðåíà. ÈÃÐÛ CAIONE× oiau ia÷aou OCAD:1 Presione ia eiiieo "Ione", 'Le', 'Íîâûé Aene' auaadeoa, "Òîðìîçèëêè".EEE:2 Uaeeieoa aaaaeau ia cia÷ie èãðû "Oidiiceeee" AI daai÷ai noiea.NENOAIIUA OdaaiaaiessIeieioi:Microsoft® Windows® 98SE/2000/XPIdioannid Intel® Pentium® III 1 GHz eee aiaeiae÷iue256 iaiÿoe de iiadaoeaiie de IA, aeaaiaaaioad informes NVIDIA® GeForce 2MX e kullanma n 64 IA iaiÿoe, n niaianoeiaÿ DirectX™,caoeiaia ñòîéêè,500 IA â ianoa ia aeneaDaeiiaiaoaonÿ:Microsoft® Windows® 98SE/2000/XPidioannid Intel® Pentium® 4 2 GHz256 iaiÿoe de iiadaoeaiie de IA, aeaaiaaaioad informes NVIDIA® GeForce® 3 e kullanma n 128 IA iaiÿoe, n niaianoeiaÿ DirectX™, caoeiaia ñòîéêè,500 IA â ianoa ia aeneaEIIOAEOU NEOAEAU IIAAADAEEEOaoie÷aneaÿ iiaaadaeea inouanoaeÿaonÿ ii oaeaoiio: [phone].correo electrónico: [e-mail]× anu guyosani neoaeau oaoie÷aneie iiaaadaeee:9:00-23:00 ii daai÷ei aiÿi,10:00-20:00 ii noaaioai, ãìáé de idacaie÷iuo de ediia.Aoauoa aioiau niiaueou iiadaoido oaoie÷aneie neoaeau moneda daaenodaoeiiiue iiiad,a äàòà ana àâèàöèîííûé AI ioeaeao e neaaoþuea i naiai eiiiuþoada registro:nenoaia - iiadaoeiiiaÿ-oei idioannida e aai ÷anoioaBacalao de caoeiaiai de - iiaaeu e ecaioiaeoaeu aeaaiaaaioada e-iiaaeu e ecaioiaeoaeu è ÷oaieÿ eiiiaeo aeneia eee DVD aeneia bacalao-iauai iiadaoeaiie iaiÿoeAceite ýòîì ïîñòàðàéòåñü, ïî âîçìîæíîñòè íàõîäèòüñÿ ýêðàíîì ïåðåä, ñâîåãî êîìïüþòåðà.Copyright ÎÎÎ "Áóëàò" 2003Copyright ÇÀÎ "Íîâûé Äèñê", 2003"Áóëàò" è "Áóëàò" ëîãîòèï òîâàðíûìè ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè ÎÎÎ "Áóëàò". "Òîðìîçèëêè" ÇÀÎ "ÿâëÿåòñÿ òîâàðíûì çíàêîì Íîâûé Äèñê". Âñå ïðî ÷ èå òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ âëàäåëüöåâ ñîîòâåòñòâóþùèõ.

Resultados (español) 2:

«OIDIICEEEE»
iieuciaaoaey doeiaianoai ONOAIIAEA IDIADAIIU 1. ÷ è Aeeth caionoeoa EOA eiiiuthoad de impresión de Windows. 2. Ana inoaeuiua Iadaa daaioathuea onoaiiaeie ideeiaeaiey caedieoa eadu. 3. Eadie-eiiiaeo Aene Anoaauoa ñ "Oidiiceeee" â ÷ äëÿ oaiey onodienoai eiiiaeo-aeneia. Anee EADA onoaiiaeaia AUA auea IA, caionoeony idiadaiia onoaiiaee. einodoeoeyi Neaaoeoa, IA iiyaeythueiny yedaia. 4. Anee iinea onodienoai onoaiiaee eiiiaeo-Aenea- â ÷ ÷ äëÿ oaiey IE AAI IA iiyaeeinu, IA Daai ioedieoa ÷ ÷ Quién noiea CIA IE "IIE eiiiuthoad" auaadeoa onodienoai äëÿ ÷ è aaaaeau oaiey uaeeieoa eiiiaeo-aeneia iuouth AAI. Anee idiadaiia onoaiiaee caionoeeanu IA, sofocante iiyaeaoainy è nienea setup.exe auaadeoa aaaaeau oaeeia iuouth uaeeieoa AAI. Aaeaa einodoeoeyi neaaoeoa, IA iiyaeythueiny yedaia. OAAEAIEA IDIADAIIU EADO Oaaeeou eiiiuthoada suelo, AU iiaeaoa neaaothuei iadacii: 1. IA Iaaeieoa eiiieo "Ione", aaeaa auaadeoa "Ianodieee", "Iaiaeu oidaaeaiey", "Onoaiiaea / oaaeaiea idiadaii". Â nienea Iaeaeoa idiadaii "Oidiiceeee" è iaaeieoa IA eiiieo "Aiaaaeou / oaaeeou". Yoiai neaaoeoa Iinea einodoeoeyi, . IA yedaia iiyaeythueiny AEE: 2. IA Iaaeieoa eiiieo "Ione", auaadeoa "Idiadaiiu", "Iiaue Aene", "Oidiiceeee", "Oaaeeou". Yoiai neaaoeoa Iinea einodoeoeyi, . IA yedaia iiyaeythueiny Caione EADU × ÷ AOU EADO oiau IA: 1. IA Iaaeieoa eiiieo "Ione", auaadeoa "Idiadaiiu", "Iiaue Aene", "Oidiiceeee." AEE: 2. ÷ CIA aaaaeau Uaeeieoa IA IE eadu "Oidiiceeee" ¿Quién noiea ÷ Daai IA. NENOAIIUA ODAAIAAIEss Ieieioi: Microsoft® Windows® 98SE / 2000 / XP Intel Pentium III a 1 GHz Eee Idioannid aiaeiae IUE ÷ 256 IA iiadaoeaiie iaiyoe, NVIDIA® GeForce aeaaiaaaioad eeanna 64 N e 2MX auoa ® iaiyoe IA, ñ niaianoeiay DirectX ™, caoeiaia onodienoai, IA IA 500 ​​naiaiaiiai aenea ianoa Daeiiaiaoaony: Microsoft® Windows® 98SE / 2000 / XP Intel Pentium 4 a 2 GHz idioannid iiadaoeaiie iaiyoe 256 IA, NVIDIA® aeaaiaaaioad eeanna 3 e S auoa GeForce® 128 IA iaiyoe, ñ niaianoeiay DirectX ™, caoeiaia onodienoai, IA IA 500 ​​naiaiaiiai aenea ianoa IIAAADAeEE NEOAeAU EIIOAEOU inouanoaeyaony Oaoie ïî ÷ aneay iiaaadaeea oaeaoiio: [phone], e-mail: support @ nd.ru oaoie ÷ × Anu daaiou aneie neoaeau iiaaadaeee: 9: 00-23: 00 ÷ ïî Daai de AiYi IE, 10: 00-20:. 00 ïî noaaioai, ediia idacaie AiAE ÷ iuo Aoauoa aioiau oaoie ÷ aneie iiadaoido neoaeau niiaueou Naie daaenodaoeiiiue iiiad, a E oaeaea ioeaeao ana ia neaaothuea naaaaiey naiai aaiiua eiiiuthoada I: - iiadaoeiiiay nenoaia - AAI ÷ è idioannida anoioa OEI - iiaaeu è è ecaioiaeoaeu caoeiaiai aeaaiaaaioada onodienoaa - iiaaeu ÷ è äëÿ onodienoaa ecaioiaeoaeu eiiiaeo-aeneia oaiey DVD-aeneia AEE - iiadaoeaiie iaiyoe iauai yoii IDE, II aiciiaeiinoe, iinoadaeoanu iaoiaeouny naiaai yedaiii iadaa eiiiuthoada. Derechos de autor III "Aoeao" 2003 la reforma del copyright "Iiaue Aene" 2003 "Aoeao" è eiaioei "Aoeao" oiaadiuie ciaeaie yaeythony III "Aoeao". "Oidiiceeee" oiaadiui ciaeii yaeyaony El "Iiaue Aene". EA ÷ Idi Ana nianoaaiiinouth niioaaonoaothueo yaeythony ciaee aeaaaeuoaa oiaadiua.

Resultados (español) 3:

«ÒÎÐÌÎÇÈËÊÈ»ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ1.Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è çàïóñòèòå ÎÑ Windows.2.Ïåðåä óñòàíîâêîé èãðû çàêðîéòå âñå îñòàëüíûå ðàáîòàþùèå ïðèëîæåíèÿ.3.Âñòàâüòå êîìïàêò - äèñê los èãðîé "Òîðìîçèëêè óñòðîéñòâî la ÷òåíèÿ" âêîìïàêò - äèñêîâ.Åñëè èãðà åùå íå áûëà óñòàíîâëåíà, çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììàóñòàíîâêè.Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íàýêðàíå.4.Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò - äèñêà â óñòðîéñòâî la ÷òåíèÿ íè÷åãî íåïîÿâèëîñü, îòêðîéòå íà Ðàáî÷åì ñòîëå çíà÷îê "Ìîé êîìïüþòåð", âûáåðèòå óñòðîéñòâîLa ÷òåíèÿ êîìïàêò - äèñêîâ è äâàæäû ùåëêíèòå åãî ìûøüþ.Åñëè ïðîãðàììà óñòàíîâêèíà çàïóñòèëàñü, òî â ïîÿâèâøåìñÿ ñïèñêå ôàéëîâ âûáåðèòå setup.exe è äâàæäûùåëêíèòå åãî ìûøüþ.Äàëåå ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íàýêðàíå.ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛÓäàëèòü èãðó los êîìïüþòåðà, profunda ìîæåòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:1.Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", äàëåå âûáåðèòå "Íàñòðîéêè", "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ","Óñòàíîâêà / óäàëåíèå ïðîãðàìì".Íàéäèòå ñïèñêå ïðîãðàìì "Òîðìîçèëêè" è âíàæìèòå íà êíîïêó "Äîáàâèòü / óäàëèòü".Ïîñëå ýòîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.èëè:2.Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", âûáåðèòå "Ïðîãðàììû", "Íîâûé Äèñê","Òîðìîçèëêè", "Óäàëèòü".Ïîñëå ýòîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.ÇÀÏÓÑÊ ÈÃÐÛ×òîáû íà÷àòü èãðó:1.Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïóñê", âûáåðèòå "Ïðîãðàììû", "Íîâûé Äèñê","Òîðìîçèëêè".èëè:2.Ùåëêíèòå äâàæäû íà çíà÷îê èãðû "Òîðìîçèëêè" íà ðàáî÷åì ñòîëå.ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌèíèìóì:Microsoft® Windows® 98SE / 2000 / XPÏðîöåññîð Intel® Pentium® III a 1GHz èëè àíàëîãè÷íûé256 ÌÁ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè,êëàññà âèäåîàäàïòåð NVIDIA® GeForce® 2MX è âûøå los 64 ÌÁ ïàìÿòè, ñîâìåñòèìàÿ.DirectX ™,çâóêîâîå óñòðîéñòâî,500 ÌÁ ñâîáîäíîãî ìåñòà íà äèñêåÐåêîìåíäóåòñÿ:Microsoft® Windows® 98SE / 2000 / XPïðîöåññîð Intel® Pentium® 4 2GHz256 ÌÁ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè,êëàññà âèäåîàäàïòåð NVIDIA® GeForce® 3 è âûøå los 128 ÌÁ ïàìÿòè, ñîâìåñòèìàÿ.DirectX ™,çâóêîâîå óñòðîéñòâî,500 ÌÁ ñâîáîäíîãî ìåñòà íà äèñêåÊÎÍÒÀÊÒÛ ÑËÓÆÁÛ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈÒåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: [phone],E - mail: [e-mail]×àñû ðàáîòû ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè:9:00-23:00 ïî ðàáî÷èì äíÿì,10:00-20:00 ïî ñóááîòàì, êðîìå ïðàçäíè÷íûõ äíåé.Áóäüòå ãîòîâû ñîîáùèòü îïåðàòîðó òåõíè÷åñêîé ñëóæáû ñâîé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð,à òàêæå âñå ñâåäåíèÿ îá îøèáêàõ è ñëåäóþùèå ñâîåì êîìïüþòåðå: äàííûå.- îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà- òèï ïðîöåññîðà è åãî ÷àñòîòà- ìîäåëü è èçãîòîâèòåëü âèäåîàäàïòåðà è çâóêîâîãî óñòðîéñòâà- ìîäåëü è èçãîòîâèòåëü óñòðîéñòâà la ÷òåíèÿ êîìïàêò - äèñêîâ èëè DVD - äèñêîâ- îáúåì îïåðàòèâíîé ïàìÿòèÏðè ýòîì, ïî âîçìîæíîñòè, ïîñòàðàéòåñü íàõîäèòüñÿ ïåðåä ýêðàíîì ñâîåãîêîìïüþòåðà.Derechos de autor ÎÎÎ "Áóëàò", 2003Derechos de autor ÇÀÎ "Íîâûé Äèñê", 2003"Áóëàò" è ëîãîòèï "Áóëàò" ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè ÎÎÎ "Áóëàò"."Òîðìîçèëêè" ÿâëÿåòñÿ òîâàðíûì çíàêîì ÇÀÎ "Íîâûé Äèñê".Âñå ïðî÷èåòîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.