The Inferno is the oldest and most

The Inferno is the oldest and most celebrated of all amateur ski races. It is held every January, near Mürren in Switzerland. Anyone can take part, as long as they belong to a ski racing club and pay the race fee.

The Inferno was the invention of a British businessman called Henry Lunn, who came up with the idea of the package holiday in the early 1900s and began taking groups of people to the Alps for winter sports. Henry's son, Arnold, grew very fond of Mürren and he founded a ski club there in 1924. Four years later, seventeen of the club's members took part in the first Inferno race, from the top of the 2,970 metre Schiltorn mountain to Mürren below.

In those days, they had to climb for six hours from the railway terminus in Mürren to the start of the race. Today, racers can use a cable car which takes about twenty minutes. In the first race, the winning time for the fourteenth-kilometre race was one hour, twelve minutes. These days it tends to be almost exactly an hour less. Although the skiers are very much faster now, some things haven't changed. The course, which is steep and has sharp bends, remains one of the most demanding and frightening in the world.

Resultados (español) 1:

El infierno es el más antiguo y más célebres de todas las razas del esquí amateur. Se celebra cada mes de enero, cerca de Mürren en Suiza. Cualquiera puede participar, como pertenecen a un esquí racing club y pago de la carrera.El infierno fue la invención de un hombre de negocios británico llamado Henry Lunn, que subió con la idea de las vacaciones de paquete a principios de 1900 y que comenzó a tomar grupos de personas a los Alpes para practicar deportes de invierno. Hijo de Henry, Arnold, creció muy aficionado a Mürren y en 1924 fundó un club de esquí allí. Cuatro años más tarde, diecisiete de los miembros del club tomaron parte en la primera regata del infierno, desde la cima de la montaña de Schiltorn de 2.970 metros a Mürren más abajo.En aquellos días, tuvieron que subir durante seis horas desde la terminal de trenes de Mürren a la salida de la carrera. Hoy, los corredores pueden utilizar un teleférico que tarda unos veinte minutos. En la primera carrera, el tiempo ganador para la carrera de catorce kilómetros fue una hora y doce minutos. Estos días tiende a ser casi exactamente una hora menos. Aunque los esquiadores son mucho más rápidos ahora, algunas cosas no han cambiado. El curso, que es escarpada y tiene curvas muy cerradas, sigue siendo uno de los más exigentes y temibles del mundo.

Resultados (español) 2:

El Infierno es la más antigua y la más célebre de todas las carreras de esquí de aficionados. Se lleva a cabo cada mes de enero, cerca de Mürren, en Suiza. Cualquiera puede participar, siempre y cuando pertenezcan a un club de carreras de esquí y pagar la cuota carrera.

El infierno fue la invención de un hombre de negocios británico llamado Henry Lunn, quien se le ocurrió la idea del paquete de vacaciones en el año 1900 y comenzó teniendo los grupos de personas a los Alpes para practicar deportes de invierno. El hijo de Henry, Arnold, creció muy aficionado a Mürren y fundó un club de esquí allí en 1924. Cuatro años más tarde, diecisiete de los miembros del club tomaron parte en la primera carrera Inferno, desde la parte superior de la 2970 metros Schiltorn montaña de Mürren continuación.

en aquellos días, tenían que subir durante seis horas desde la terminal del ferrocarril en Mürren a la salida de la carrera. Hoy en día, los pilotos pueden utilizar un teleférico que tarda unos veinte minutos. En la primera carrera, el tiempo ganador de la carrera de catorce kilómetros fue de una hora, doce minutos. En estos días tiende a ser casi exactamente una hora menos. A pesar de que los esquiadores son mucho más rápido ahora, algunas cosas no han cambiado. El curso, que es plano, con curvas cerradas, sigue siendo uno de los más exigentes y aterradora en el mundo.

Resultados (español) 3:

El infierno es la más antigua y más célebres de todos los aficionados de carreras de esquí.Se celebra cada mes de enero, cerca de Mürren en Suiza.Cualquiera puede participar, siempre que pertenezcan a un Ski Racing Club y pagar el costo de la carrera.El infierno fue la invención de un empresario británico llamado Henry Lunn, que vino con la idea de que el paquete de vacaciones en los primeros años del siglo XX y comenzó a tomar los grupos de personas a los Alpes para practicar deportes de invierno.El hijo de Henry, Arnold, creció muy encariñado de Mürren y fundó un club de esquí allí en 1924.Cuatro años más tarde, diecisiete de los miembros del Club participaron en el primer Inferno Race, desde la cima de la montaña Schiltorn 2970 metros de Mürren abajo.En aquellos días, tuvieron que trepar por seis horas desde la terminal ferroviaria en Mürren a la inicio de la carrera.Hoy, los corredores pueden utilizar un funicular que toma alrededor de 20 minutos.En la primera carrera, la de ganar tiempo para los catorce kilómetros de carrera fue una hora y doce minutos.Estos días tiende a ser casi exactamente una hora menos.Aunque los esquiadores son mucho más rápido ahora, algunas cosas no han cambiado.El curso, que es fuerte y tiene curvas muy cerradas, sigue siendo uno de los mas exigentes y aterrador en el mundo.