In May 2014, the media reportedan i

In May 2014, the media reported
an incident of rape and hanging of two
teenage girls from a disadvantaged caste
in Uttar Pradesh, India, while on their way
to defecate in the open.31
Women living in urban slums of Delhi
reported specifc incidents of girls
under 10 «being raped while on their way
to use a public toilet» in a 2011 study.32
In one slum they reported that when
they went out in the open to defecate,
local boys stared at them, made threats,
threw bricks and even stabbed them.
Others said they faced «lewd remarks,
physical gestures and rape when they
relieved themselves in the bushes».33
Women without toilets at home are
clearly vulnerable to sexual violence when
travelling to and from public facilities or
open felds; risks can be reduced at the
very least when women and girls have
access to toilets closer to their home.

Resultados (español) 1:

En mayo de 2014, informaron los medios de comunicaciónun incidente de violación y suspensión de dosadolescentes de una casta desfavorecidaen Uttar Pradesh, la India, mientras que en su caminodefecar en el open.31Mujeres que viven en los tugurios urbanos de Delhiespecíficos reportados incidentes de niñasbajo 10 «violadas mientras que en su caminoutilizar un baño público» en un study.32 de 2011En un barrio de tugurios informaron que cuandosalieron al aire libre para defecar,muchachos locales fijamente ellos, amenazas,lanzaron ladrillos e incluso les apuñaló.Otros dijeron que ante «observaciones lascivas,gestos y violación cuando seSe relevaron en los arbustos».33Las mujeres sin aseos en casaclaramente vulnerables a la violencia sexual cuandoviajar a y desde las instalaciones públicas oabrir el embargo; los riesgos se pueden reducir a lapor lo menos cuando las mujeres y las niñas tienenel acceso al WC más cercano a su casa.

Resultados (español) 2:

En mayo de 2014, los medios informaron
de un incidente de violación y ahorcamiento de dos
chicas adolescentes de una casta desfavorecida
en Uttar Pradesh, India, mientras que en su camino
a defecar en los open.31
Las mujeres que viven en los barrios pobres urbanos de Delhi
reportado incidentes specifc de las niñas
menores de 10 años «de haber sido violada, mientras que en su manera
de usar un baño público» en un study.32 2011
en un barrio pobre informaron que cuando
se fueron a la intemperie para defecar,
muchachos locales miraban ellos, hicieron amenazas,
arrojaron ladrillos e incluso . ellos apuñalado
Otros dijeron que se enfrentaban «comentarios lascivos,
gestos físicos y violación cuando
hacían sus necesidades en los arbustos» .33
las mujeres sin aseos en el hogar son
claramente vulnerables a la violencia sexual cuando
viajan hacia y desde las instalaciones públicas o
Felds abiertas; los riesgos pueden reducirse al
mínimo cuando las mujeres y las niñas tengan
acceso a los aseos más cerca de su casa.