52101:15:05,567 --> 01:15:06,238Dom

521
01:15:05,567 --> 01:15:06,238
Domnul ºi Stãpânul meu.

522
01:15:10,238 --> 01:15:13,341
Ce faci?
Ce mi se întâmplã?

523
01:15:13,341 --> 01:15:18,515
De ce îmi aprinzi flacãra
iubirii în inimã?

524
01:15:19,515 --> 01:15:24,586
Nefericitã, nenorocoasã
ºi urâtã cum sunt.

525
01:15:24,586 --> 01:15:26,189
Aducând necaz oamenilor

526
01:15:28,189 --> 01:15:32,777
De ce mã faci sã
tânjesc dupã dragoste?

527
01:15:48,777 --> 01:15:53,981
Nu lãsa umbra nenorocirii
sã cadã asupra lui

528
01:15:53,981 --> 01:15:56,554
Nu va putea fi niciodatã
fericit cu mine.

529
01:15:58,554 --> 01:16:03,059
Dacã pãþeºte el ceva,
nu mi-o voi ierta niciodatã.

530
01:16:04,059 --> 01:16:04,461
Nu, Doamne. Nu!

531
01:16:06,461 --> 01:16:10,773
Nu vreau sã fiu fericitã.
Nu vreau nimic.

532
01:16:17,773 --> 01:16:19,750
Rupa! Ce s-a întâmplat?

533
01:16:28,750 --> 01:16:29,354
Nimic.

534
01:16:33,354 --> 01:16:36,091
Nu vrei sã-mi spui
ce te supãrã?

535
01:16:37,091 --> 01:16:42,164
Unele lucruri nu pot
fi spuse strãinilor.

536
01:16:43,164 --> 01:16:43,033
Daþi-mi drumul.

537
01:16:46,033 --> 01:16:49,038
Eu sunt un strãin?
Sunt al tãu.

538
01:16:51,038 --> 01:16:52,175
ªi vreau sã fii a mea.

539
01:16:53,175 --> 01:16:57,378
Nu vã gândiþi la asemenea lucruri.
Nici nu ºtiþi...

540
01:16:57,378 --> 01:16:59,015
...nu vreau sã ºtiu.

541
01:17:00,015 --> 01:17:04,125
Eu sunt foarte nenorocoasã.
Nimeni nu m-a iubit vreodatã.

542
01:17:10,125 --> 01:17:14,863
Am învãþat sã nu aºtept
afecþiune din partea oamenilor.

543
01:17:14,863 --> 01:17:17,335
Iubire ar fi prea mult pentru mine.

544
01:17:20,335 --> 01:17:22,710
Nu merit dragostea d-voastrã.

545
01:17:28,710 --> 01:17:31,555
Nu, Rupa.
Nu spune aºa ceva.

546
01:17:40,555 --> 01:17:46,000
Te voi iubi mai mult decât
te-a iubit cineva vreodatã.

547
01:17:56,000 --> 01:17:57,136
Da, Rupa.

548
01:18:28,136 --> 01:18:33,875
Nu se poate sã fii urâtã.
Nu cu o voce ca a ta.

549
01:18:33,875 --> 01:18:37,612
Refuz sã cred cã ai putea fi urâtã.

550
01:18:37,612 --> 01:18:39,782
Mai sunt ºi accidente.

551
01:18:40,782 --> 01:18:45,755
Dacã mi-aº pierde vocea
sau aº fi desfiguratã.

552
01:18:46,755 --> 01:18:47,356
M-aþi mai...

553
01:18:49,356 --> 01:18:50,295
Opreºte-te, Rupa.

554
01:18:53,295 --> 01:18:54,762
Mi se face rãu
ºi numai sã mã gândesc.

555
01:18:54,762 --> 01:18:59,569
Aº prefera sã surzesc decât
sã-þi pierzi tu vocea.

556
01:19:00,569 --> 01:19:03,046
Sau sã orbesc înainte
sã fii tu desfiguratã.

557
01:19:11,046 --> 01:19:13,981
De ce þi-e faþa mereu acoperitã?

558
01:19:13,981 --> 01:19:14,516
Eºti ruºinoasã?

559
01:19:15,516 --> 01:19:18,854
- Nu, nu sunt.
- Atunci ce e?

560
01:19:18,854 --> 01:19:21,256
Nu mã iubeºti tu oare?
ªi eu nu te iubesc?

561
01:19:22,256 --> 01:19:26,494
Sã nu spuneþi nici în glumã
cã nu vã iubesc, c-aº muri.

562
01:19:26,494 --> 01:19:27,063
Spune-mi.

563
01:19:28,063 --> 01:19:33,269
N-am nici un motiv ºi,
totuºi, am toate motivele.

564
01:19:34,269 --> 01:19:40,975
Sã zicem cã acest val nu va fi ridicat
decât în noaptea nunþii mele.

565
01:19:40,975 --> 01:19:45,291
E un moment pe care s-ar putea
sã nu-l trãiesc niciodatã.

566
01:19:56,291 --> 01:19:59,701
- Unde locuieºte Rupa?
- Care Rupa, domnule?

567
01:20:06,701 --> 01:20:09,703
Fata care locuieºte
în satul dumitale.

568
01:20:09,703 --> 01:20:12,541
Fiica preotului?
Ce a fãcut?

569
01:20:12,541 --> 01:20:15,976
Nimic.
Vreau doar sã ºtiu unde locuieºte.

570
01:20:15,976 --> 01:20:19,980
Aproape de aici.
E totul în regulã?

571
01:20:19,980 --> 01:20:22,216
Du-mã acolo.
Îþi voi explica.

572
01:20:22,216 --> 01:20:23,987
Veniþi cu mine.

573
01:20:25,987 --> 01:20:26,256
Pãrinte.

574
01:20:29,256 --> 01:20:33,229
De ce te ascunzi înãuntru?
Vino afarã sã vezi cine e aici.

575
01:20:34,229 --> 01:20:37,065
Acesta este preotul,tatãl Rupei.
Vin imediat.

576
01:20:38,065 --> 01:20:42,273
Bunã ziua. Eu sunt Rajeev.
Lucrez la baraj.

577
01:20:45,273 --> 01:20:46,344
Nu doriþi sã luaþi loc?

578
01:20:49,344 --> 01:20:54,216
Jeep-ul acesta aici? Uite!
Rajeev Babu e aici.

579
01:20:55,216 --> 01:20:56,831
Acum spuneþi-mi
ce aveaþi de spus.

580
01:21:09,831 --> 01:21:10,637
Eu...

581
01:21:16,637 --> 01:21:17,643
Spune.

582
01:21:21,643 --> 01:21:22,878
Spune odatã!

583
01:21:23,878 --> 01:21:28,483
Nu te mai bâlbâi. Vrea sã se
însoare cu fiica d-voastrã.

584
01:21:28,483 --> 01:21:29,453
Hai, spune-o.

585
01:21:32,453 --> 01:21:33,328
Ce s-a întâmplat?

586
01:21:40,328 --> 01:21:43,998
ªtie tot despre ea?

587
01:21:43,998 --> 01:21:48,073
Nu vreau sã vã pãcãlesc.
Nu am zestre pentru fiica mea.

588
01:21:52,073 --> 01:21:53,876
Nu vreau nimic, domnule.

589
01:21:54,876 --> 01:21:59,814
Cât despre haine ºi
bijuterii pentru ea...

590
01:21:59,814 --> 01:22:00,115
...o voi acoperi cu daruri.

591
01:22:01,115 --> 01:22:04,653
N-aþi vãzut-o.
ªtiu cã e foarte cuminte...

592
01:22:04,653 --> 01:22:09,358
...eu cred, totuºi, cã ar
trebui sã o vedeþi mai bine.

593
01:22:10,358 --> 01:22:15,500
Nu, domnule. Amândoi ne
cunoaºtem. Ne-am întâlnit deja.

594
01:22:18,500 --> 01:22:24,240
S-a gândit bine.
Stabiliþi data nunþii.

595
01:22:26,240 --> 01:22:28,443
Lunea viitoare e bine?

596
01:22:28,443 --> 01:22:31,380
Da, absolut.
De ce sã aºteptãm?

597
01:22:32,380 --> 01:22:35,585
Rupa ºtie vestea?
- Hai sã-i spunem.

598
01:22:37,585 --> 01:22:41,855
Dumnezeu sã te binecuvânteze, fiule.
Sã fii întotdeauna fericit.

599
01:22:41,855 --> 01:22:45,530
Sã n-ai parte de nici un necaz.

600
01:22:49,530 --> 01:22:51,702
Am obosit de atâta alergãturã.

601
01:22:53,702 --> 01:22:56,738
O torturã dupã alta!

602
01:22:57,738 --> 01:22:58,872
Ce s-a întâmplat?

603
01:22:58,872 --> 01:23:01,878
Iubirea vieþii mele
a vorbit cu tatãl tãu.

604
01:23:04,878 --> 01:23:07,548
ªi te-a cerut în cãsãtorie.

605
01:23:07,548 --> 01:23:09,786
Nu!

606
01:23:11,786 --> 01:23:13,579
Unde pleci?

607
01:23:38,579 --> 01:23:40,752
De ce n-ai aºteptat sã mã vezi?

608
01:23:43,752 --> 01:23:47,921
Fraþilor! N-aº fi reuºit s-o
fac fãrã încurajãrile voastre.

609
01:23:47,921 --> 01:23:52,926
Încã nu-mi vine sã cred!
Chiar i-a cerut mâna!

610
01:23:52,926 --> 01:23:56,164
Cu adevãrat, Dumnezeu poate cã
acþioneazã încet, dar o face negreºit.

611
01:23:57,164 --> 01:24:00,802
- Pune, te rog, 11 rupii de la mine.
- ªi 51 de la mine.

612
01:24:01,802 --> 01:24:02,039
Terminaþi cu astea!

613
01:24:05,039 --> 01:24:06,475
Nu mã mãrit cu el.

614
01:24:07,475 --> 01:24:08,144
Ce-ai spus?

615
01:24:09,144 --> 01:24:13,648
Îl cunosc bine. Te va face fericitã.
E un om bun.

616
01:24:13,648 --> 01:24:17,719
Tocmai de aceea nu putem
sã-i facem una ca asta.

617
01:24:17,719 --> 01:24:19,121
Dar nu înºelãm pe nimeni.
A venit de bunã voie.

618
01:24:20,121 --> 01:24:24,826
A spus cã te-a vãzut
ºi cã te cunoaºte bine.

619
01:24:24,826 --> 01:24:27,229
Rupa cea pe care o ºtie el...
Nu sunt eu.

620
01:24:29,229 --> 01:24:30,265
Atunci, cine e?

621
01:24:31,265 --> 01:24:38,573
Uitaþi-vã cum se prosteºte!
Ajutaþi-o careva sã deschidã ochii!

622
01:24:38,573 --> 01:24:43,045
Nu vorbi în pilde, copilo.
Spune clar ce ai de zis.

623
01:24:44,045 --> 01:24:48,817
Ce sã spun?
El crede cã sunt frumoasã.

624
01:24:48,817 --> 01:24:52,253
ªi eu... ei bine,
eu ºtiu cum sunt.

625
01:24:53,253 --> 01:24:54,523
Te cunoºti?

626
01:24:55,523 --> 01:25:00,427
La care frumuseþe te referi?
Frumuseþea e doar ce se vede?

627
01:25:00,427 --> 01:25:01,628
În piele stã frumuseþea?

628
01:25:01,628 --> 01:25:07,534
Pielea va putrezi într-o zi.
Trupul se va face cenuºã.

629
01:25:07,534 --> 01:25:11,939
Adevãrata frumuseþe e o stare
de spirit, un suflet curat.

630
01:25:11,939 --> 01:25:14,375
Nu poþi ºtii de ce te place.

631
01:25:14,375 --> 01:25:15,144
Nu m-a vãzut bine niciodatã.

632
01:25:16,144 --> 01:25:20,914
Dar te-a ales pe tine. Nu e aceasta
o dovadã suficientã a iubirii lui?

633
01:25:20,914 --> 01:25:22,951
Te vrea pe tine, nu faþa ta.

634
01:25:22,951 --> 01:25:26,421
Cum sã vã explic eu?

635
01:25:27,421 --> 01:25:31,926
Nu pot fi frumoase toate
femeile. Nici toþi bãrbaþii.

636
01:25:31,926 --> 01:25:36,898
Dar când iubeºti pe cineva,
vezi persoana respectivã frumoasã.

637
01:25:36,898 --> 01:25:41,805
Nimeni nu se poate îndrãgosti
de mine. Toþi mã urãsc.

638
01:25:43,805 --> 01:25:45,608
Toþi mã resping întotdeauna.

639
01:25:46,608 --> 01:25:48,576
Toate se schimbã cu timpul.

640
01:25:48,576 --> 01:25:53,314
Era o vreme în care tatãl tãu trebuia
sã se tot roage, fãrã nici un rãspuns.

641
01:25:53,314 --> 01:25:59,453
Dar acum, un prinþ
venit de departe...

642
01:25:59,453 --> 01:26:00,787
...vrea sã te ia cu el.

643
01:26:00,787 --> 01:26:04,929
Primãvara îþi bate la uºã.
Las-o sã intre.

644
01:26:07,929 --> 01:26:11,832
Are dreptate, Rupa.
Nu-þi cerceta norocul.

645
01:26:11,832 --> 01:26:15,869
Nu! Vã spun eu,
va fi un dezastru.

646
01:26:15,869 --> 01:26:18,606
Cãsãtoriile se fac în Cer.

647
01:26:19,606 --> 01:26:24,645
Prin voia lui Dumnezeu.
Cu ce drept sã intervenim noi?

648
01:26:24,645 --> 01:26:30,288
Vã implor. Omorâþi-mã, dar nu lãsaþi
nicicum sã se încheie aceastã cãsãtorie.

649
01:26:34,288 --> 01:26:38,259
Nu fii încãpãþânatã.
Tatãl tãu aºteaptã de mult asta.

650
01:26:38,259 --> 01:26:40,362
Nu-i nimici speranþele
pentru un moft.

651
01:26:41,362 --> 01:26:47,438
Poate sã moarã dacã trebuie
sã mai îndure multã suferinþã.

652
01:26:50,438 --> 01:26:51,845
Spune da.

653
01:28:38,845 --> 01:28:39,354
Aºteaptã aici!

654
01:28:46,354 --> 01:28:48,399
Pãºeºte cu piciorul drept.

655
01:28:58,399 --> 01:29:02,971
Norocul sã fie cu tine.

656
01:29:04,971 --> 01:29:08,385
Lasã-mã sã-þi vãd mai întâi faþa.
Putem îndeplini ritualurile mai târziu.

657
01:29:17,385 --> 01:29:22,046
De ce eºti aºa de ruºinoasã?
Sunt eu, nu Rajeev Babu.

658
01:29:46,046 --> 01:29:48,750
Nu fii caraghioasã.
ªi nu vorbi prostii.

659
01:29:48,750 --> 01:29:52,520
Distrac

Resultados (español) 1:

521 01:15:05,567 -> 01:15:06,238 Señor, y mi señor



522 01:15:10,238 -.??> 01:15:13,341
lo
¿Qué me pasa


523 01:15:13,341 -> 01:15:18,515

por eso que encender la llama del amor en tu corazón


524 01:15:19,515 -> 01:15:24,586
infeliz, miserable y fea
Yo soy


525 01:15:24,586 -.> 01:15:26,189 problemas con lo que la gente



526 01:15:28,189 -> 01:15:32,777 ¿por qué hacer me

tiempo para el amor


527 01:15:48,777 -> 01:15:53,981

No dejes que el mal sombra a caer sobre él


528 01:15:53,981 -> 01:15:56,554 there

nunca podría ser feliz conmigo


529 01:15:58,554 -..> 01:16:03,059
si le un pez, no
Nunca me perdonaré CAMINO


530 01:16:04,059 -> 01:16:04,461
No, señora. No. 531


01:16:06,461 -..> 01:16:10,773 No quiero ser feliz

No quiero nada

532
01:16:17,773 -> 01:16:19,750
descanso! lo que pasó


533 01:16:28,750 -> 01:16:29,354 nada



534 01:16:33,354 -.> 01:16:36,091
no quiero que me diga que
Estás loco


535 01:16:37,091 -> 01:16:42,164

algunas cosas no se pueden decir los extranjeros


536 01:16:43,164 -.> 01:16:43,033 le das
voy


537 01:16:46,033 -.> 01:16:49,038
soy un extraño
son tuyas


538 01:16:51,038 -.> 01:16:52,175
Y quiero ser el mío


539 01:16:53,175 -.> 01:16:57,378
¿no crees esas cosas
No sé ...


540 01:16:57,378. - > 01:16:59,015
... no quiero saber


541 01:17:00,015 -...> 01:17:04,125
Soy muy desgraciada
nadie me amó

542
01 :. 17:10,125 -> 01:17:14,863
aprendí a no esperar
afecto de la gente


543 01:17:14,863 -> 01:17:17,335
amor sería demasiado para mí


544 01:17:20,335 -.> 01:17:22,710
No merezco tu amor


545 01:17:28,710 -.> 01:17:31,555

No rompa no decir algo así


546 01:17:40,555 -...> 01:17:46,000 usted

Te quiero más que a nadie ha amado

547
01:17 :... 56000 -> 01:17:57,136
sí, romper


548 01:18:28,136 -> 01:18:33,875
no puede ser feo
no con una voz como la tuya

549
01:18:33,875 -> 01:18:37,612
negarse a creer que podría ser feo


550 01:18:37,612 -> 01:18:39,782
más y accidentes

551
01:18..: 40.782 -> 01:18:45,755
si y perder mi voz y ser
o desfigurado


552 01:18:46,755 -.> 01:18:47,356 Tengo que ...


553
01:18:49,356 -> 01:18:50,295
paradas para arriba, romper


554 01:18:53,295 -.> 01:18:54,762

me enfermo y apenas pensar.


555 01:18:54,762 -> 01:18:59,569
a
'Prefiero ir sordos que usted pierda su voz


556 01:19:00,569 -..> 01:19:03,046

o se quedan ciegos antes de que usted sea desfigurado

557
01 :?? 19:11,046 -> 01:19:13,981
qué va tu rostro siempre cubierto


558 01:19:13,981 -> 01:19:14,516
're inoasã rusos

559
01:19 :.?? 15.516 -> 01:19:18,854
- no, no
- ¿qué


560 01:19:18,854 -> 01:19:21,256
no me quieres de verdad
Y yo no te quiero


561 01:19:22,256 -> 01:19:26,494 no le digas ni

broma que no te gusta, y murió c


562 01:19:26,494. -> 01:19:27,063 dime



563 01:19:28,063 -..> 01:19:33,269
no tengo razón y,
sin embargo, tienen toda la razón

564
01:19:34,269 -> 01:19:40,975
decir que esta ola será mayor
que mi noche de bodas


565 01:19:40,975 -.> 01:19:45,291
es un momento que no podía vivir siempre



566 01:19:56,291 -.> 01:19:59,701
- donde mora descanso
-?? esa ruptura, señor

567
01:20:06,701 -> 01:20:09,703

chica que vive en el pueblo


568 01:20:09,703 -.??> 01:20:12,541
hija del sacerdote
lo que hizo


569 01:20:12,541 -> 01:20:15,976 nada

Yo solo quiero saber donde vive


570 01:20:15,976 -..> 01:20:19,980
cerca de aquí
¿Está todo bien


571 01:20:19,980 -.?> 01:20:22,216 Llévame allí

¿Te lo explicaré


572 01:20:22,216 -..>
01:20:23,987 Ven conmigo


573 01:20:25,987 -.> 01:20:26,256



padre 574 01:20:29,256 -.> 01:20:33,229
qué esconderse en
Vamos a ver quién está aquí


575 01:20:34,229 -> 01:20:37,065
es el sacerdote, rotura padre
llegará pronto

576
1:20?...: 38.065 -> 01:20:Hello
42.273. Estoy Rajeev
trabajo en la presa


577 01:20:45,273 -..> 01:20:46,344
no quieren tener lugar


578 01:20:49,344 -> 01:20:54,216
jeep aquí? mirar
Rajeev babu aquí


579 01:20:55,216 -> 01:20:56,831

Ahora dime por qué, pero para nosotros decir


580 01:21:09,831 -> 01!..: 21:10,637 me ...



581 01:21:16,637 -> 01:21:17,643 dice



582 01:21:21,643 -.> 01:21:22,878 Dilo otra vez


583
01:21:23,878 -> 01:21:28,483
tartamudean parada.
Quiere casarse con su hija


584 01:21:28,483 -.> 01:21:29,453
Vamos, dilo


585 01:21:32,453 -.> Uno y veintiún :?? 33 328
lo que pasó


586 01:21:40,328 -> 01:21:43,998
Él sabe todo sobre ella


587 01:21:43,998 -> 01:21:48,073
no quieren para engañar
I dote para mi hija


588 01:21:52,073 -..>
01:21:53,876 No quiero nada, señor

.
589 01:21:54,876 -> 01:21:59,814

¿qué hay de la ropa y joyas para ella ...


590 01:21:59,814 -> 01:22:00,115
... lo haré cubrir con regalos


591 01:22:01,115 -.>
01:22:04,653 Lo he visto
Sé que es muy bueno ...


592 01:22:04,653 -.> 01:22:09,358
... Creo, sin embargo, que lo haría
tiene que ver mejor


593 01:22:10,358 -.> 01:22:15,500
no, señor.
Que ambos conocemos. Ya nos hemos reunido.


594 01:22:18,500 -> 01:22:24,240

buena idea fijar la fecha de la boda


595 01:22:26,240 -..> 01:22:28,443
próximo lunes derecha


596 01:22:28,443 -.> 01:22:31,380
sí, absolutamente
qué esperar


597 01:22:32,380 -> 01:22:35,585
la noticia sabe
? - digamos


598 01:22:37,585 -..> 01:22:41,855
Que Dios te bendiga, hijo
ser siempre feliz


599 01:22:41,855 -.> 01:22:45,530
¿No deberías parte de ningún problema


600 01:22:49,530 -.> 01:22:51,702
me cansé de correr


601 01:22:53,702 -.> 01:22:56,738
tortura tras otra


602 01:22:57,738 -> 01:22:58,872
lo que pasó


603 01:22:58,872 -> 01:23:01,878

amo mi vida hablé con tu padre


604 01:23:04,878 -..> 01:23:07,548
Y les pedí que se casara conmigo


605 01:23:07,548 -> 01 : 23:09,786
N º


606 01:23:11,786 -> 01:23:13,579
¿a dónde vas


607 01:23:38,579 -> 01:23:40,752
¿por qué te esperabas verme

608
01:23:43,752 -> 01:23:47,921
hermanos! Yo no habría podido prescindir de animar a su



609 01:23:47,921 -> 01:23:52,926
Todavía no puedo creerlo
incluso pidió la mano

610
01.: 23:52,926 -.> 01:23:56,164
realmente, tal vez dios
actúa lentamente, pero es negro y es

..
611 01:23:57,164 -> 01:24:00,802
- ofertas,, 11 rupias me
- 51 Y de mí


612 01:24:01,802 -> 01:
24:02,039 acabado que


613 01:24:05,039 -> 01:24:06,475
no se case con él


614 01:24:07,475 -.> 01:24:08,144
¿Qué has dicho


615 01:24:09,144 -> 01:24:13,648
Yo sé bien. te hará feliz
's un buen hombre


616 01:24:13,648 -..> 01:24:17,719 es por eso que no puede

Vamos que


617 01:24:17,719 -.> 01:24:19,121 y Elam

pero no cualquier vino voluntariamente


618 01:24:20,121.. - > 01:24:24,826
dijo que vio
y que te conozca bien


619 01:24:24,826 -.> 01:24:27,229
romper la que él sabe ...
No me


620 01:24:29,229 -.> 01:24:30,265
¿quién


621 01:24:31,265 -> 01:24:38,573
Recuerda cómo su peces proste!
Ayuda el que abrir un poco los ojos


622 01:24:38,573 -..> 01:24:43,045
no hablar en parábolas, hijo
decir claramente lo que tiene que decir


623 01:24:44,045 -> 01:24:48,817

Diga lo que piensa que soy hermosa


624 01:24:48,817 -.> 01:24:52,253
Y yo ... Bueno
Yo sé que soy


625 01:24:53,253 -.> 01:24:54,523
me conoces


626 01:24:55,523 -> 01:25:00,427
que belleza te refieres?
la belleza es sólo lo que se ve


627 01:25:00,427 -> 01:25:01,628
La piel se mantiene la belleza


628 01:25:01,628 -> 01:25:07,534
piel se pudrirse en un día
cuerpo será cenizas


629 01:25:07,534 -...> 01:25:11,939

verdadera belleza es un estado de la mente, un alma pura

630
01:25 :. 11.939 -> 01:25:14,375
no se puede saber qué te gusta


631 01:25:14,375 -> 01:25:15,144
Bueno, nunca me vi


632 01:25:16,144 -.> 01:25:20,914
pero yo os elegí a vosotros.
No presente prueba suficiente del amor de


633 01:25:20,914 -> 01:25:22,951
te quiere, no la cara


634 01:25:22,951 -.> 01:25:26,421
¿Cómo explicarlo


635 01:25:27,421 -> 01:25:31,926

no todas las mujeres pueden ser bellas. no todos los hombres


636 01:25:31,926 -.> 01:25:36,898
pero cuando amas a alguien,
Vea a la persona beautiful


637 01:25:36,898 -.> 01:25:41,805

no se puede enamorar de mí. Odio a todos


638 01:25:43,805 -.> 01:25:45,608
todo el mundo siempre me rechazan


639 01:25:46,608 -.> 01:25:48,576
Todo cambia con el tiempo .


640 01:25:48,576 -> 01:25:53,314
fue un momento en que su padre aún supone
orar, no hay respuesta

641
01.:25:53,314 -> 01:25:59,453
pero ahora un príncipe se apartó ...



642 01:25:59,453 -> 01:26:00,787
... quiero que te lleve mismo


643 01:26:00,787 -..> 01:26:04,929
primavera voy a llamar a la puerta
dejó entrar


644 01:26:07,929 -.> 01:26:11,832
está bien, romper
qué no investigas suerte


645 01:26:11,832 -..> 01:26:15,869
no! Te digo,
será un desastre


646 01:26:15,869 -.> 01:26:18,606
Los matrimonios se hacen en el cielo


647 01:26:19,606 -..> 01:26:24,645
por la voluntad de Dios
con usted como llegamos a


648 01:26:24,645 -> 01 :
Le ruego 26:30,288. omorâþi mí, ¡pero
alguna manera de poner fin a este matrimonio


649 01:26:34,288 -...> 01:26:38,259
no seas terco
padre esperaba mucho de él

650
01 :. 26:38,259 -> 01:26:40,362

esperanzas para nada una moda

651
01:26:41,362 -> 01:26:47,438

podrían morir si es necesario para soportar tanto dolor


652 01:26:50,438 -..> 01:26:51,845
decir que sí

653
01:28:38,845 -> 01:28:39,354 Espera aquí



654 01:28:46,354 -.> 01:28:48,399 PÃ º
ey con el pie derecho


655 01:28:58,399 -> 01:29:02,971
suerte de estar con ustedes


656 01:29:04,971 -..> 01:29:08,385
déjame ver tu cara primero
Llevamos a cabo los rituales más tarde


657 01:29:17,385 -.> 01:29:22,046
por qué estás tan los rusos inoasã
No soy rajeev babu


658 01:29:46,046?. - > 01:29:48,750
no seas tonto
Y no digas tonterías


659 01:29:48,750 -..> 01:29:52,520
diversión