Am 3. April 1897 wurde die neue „Ve

Am 3. April 1897 wurde die neue „Vereinigung bildender Künstler Österreichs“ gegründet und Gustav Klimt zu ihrem Präsidenten gewählt. Diese Neugründung war eine Reaktion auf die Auseinandersetzungen zwischen den Vertretern des Historismus und des Jugendstils. Das Künstlerhaus war fest in der Hand konservativer Künstler, die sich internationalen und modernen Tendenzen verschlossen, viele Künstler fühlten sich daher benachteiligt.
Zunächst stand die Überlegung im Raum, eine separate Vereinigung unter dem Dachverband des Künstlerhauses zu bilden, doch führten die bestehenden Konflikte zum Bruch und damit zum Austritt der Secessionisten. Bereits in der ersten Generalversammlung am 21. Juli 1897 beauftragten die Gründungsmitglieder den jungen Architekten Joseph Maria Olbrich mit dem Bau eines eigenen Ausstellungshauses.

Resultados (español) 1:

En 03 de abril de 1897, fundó la nueva "Asociación de artistas visuales de Austria" y Gustav Klimt elegido su Presidente. Este establecimiento fue una respuesta a los conflictos entre los representantes del historicismo y el modernismo. La Künstlerhaus estaba firmemente en las manos del artista conservador, que sí mismo se cerró internacional y tendencias modernas, muchos artistas sentían tan desfavorecidos.Primero fue la consideración en el espacio, para hacer una asociación independiente bajo el paraguas de la Künstlerhaus, pero condujo a los conflictos existentes y así liberar a los secesionistas. Ya en la primera Asamblea General el 21 de julio de 1897 los fundadores encargados al joven arquitecto a Joseph Maria Olbrich con un edificio propio de la exposición.

Resultados (español) 2:

El 3 de abril de 1897, la nueva "Asociación de artistas austriacos" fue fundada y elegidos Gustav Klimt como su presidente. Esta nueva fundación fue una respuesta a los conflictos entre los representantes de historicismo y art nouveau. El Künstlerhaus estaba firmemente en las manos de los artistas conservadores que cerraron a las tendencias internacionales y modernos, por lo tanto, muchos artistas se sentían en desventaja.
Inicialmente surgió la idea de formar un sindicato independiente bajo la organización paraguas de la Künstlerhaus, pero llevaron a los conflictos existentes para romper y por lo tanto a la salida de los secesionistas. Ya en la primera asamblea general el 21 de julio 1897 autorizó a los miembros fundadores de la joven arquitecto Joseph Maria Olbrich para construir un edificio de exposiciones independiente.