Une nuit j'ai rêvé que je marchaisL

Une nuit j'ai rêvé que je marchais
Le long de la plage avec le Seigneur.

Plusieurs scènes de ma vie étaient projetées dans le ciel.
Pour chacune d'elle, je voyais des empreintes de pas sur le sable.
Parfois il y avait deux séries d'empreintes,
Parfois, il n'y en avait qu'une.

Cela m'a troublée de constater que,
Durant les moments écrasants de ma vie, alors que je
Vivais de l'angoisse, du chagrin ou de la défaite,
Je ne pouvais voir qu'une seule série d'empreintes.

Alors j'ai dit au Seigneur : "Tu m'avais promis,
Seigneur, que, si je Te suivais,
Tu marcherais toujours avec moi.
Mais, j'ai remarqué que, durant les périodes les plus difficiles
De ma vie, il n'y avait
Qu'une série d'empreintes de pas sur le sable.
Pourquoi, alors que j'avais le plus besoin de Toi,
Tu n'étais pas là pour moi ? "

Le Seigneur a répliqué :
"Les fois où tu n'as vu qu'une seule série d'empreintes
C'était quand je te portais dans mes bras."

Resultados (español) 1:

Una noche soñé que estaba caminando
por la playa con el Señor. Muchas escenas de mi vida se proyectaron hacia el cielo. Para cada uno de ellos, me vio huellas en la arena. A veces había dos serie de huellas digitales, a veces sólo había una. Me preocupaba que, durante los momentos de trituración de mi vida, cuando yo estaba viviendo en la angustia, la tristeza o la derrota, Sólo podía ver un par de huellas. Así que le dije al Señor: "Tú me prometiste Señor, que si seguía Usted, Usted camina conmigo siempre. Pero me di cuenta de que en los momentos más difíciles de mi vida, no había que una serie de huellas en la arena. ¿Por qué, cuando más te necesito, Tú no estabas allí para mí ? " El Señor contestó: "Los tiempos que viste sólo un par de huellas Fue entonces cuando te llevé en mis brazos ".

Resultados (español) 2:

Una noche soñé que estaba caminando por la playa
Dios. Mi vida es una proyección de la escena en el cielo.
cada una de ella, VI pisadas en la arena. A veces hay huellas

dos series, a veces no sólo un.

esto por mi atención,
severa la vida, el dolor de mi vida,La tristeza o no,
huellas sólo una serie de veo.

me dijo: "me lo prometiste,
Señor, si te he seguido, nunca me

. Sin embargo, observo que, en el período máximo de mi vida es difícil

, una serie de huellas en la arena.
por Qué, cuando más te necesito
¿No estás de mi lado?


"reproducción: el Señor, sólo hay una serie de huellas, ves, esto es cuando me pongo

en mis brazos".