El modo de alcanzar la felicidad es, tal vez, una de las cosas más imp Traducción - El modo de alcanzar la felicidad es, tal vez, una de las cosas más imp árabe cómo decir

El modo de alcanzar la felicidad es

El modo de alcanzar la felicidad es, tal vez, una de las cosas más importantes en la vida humana; y sin embargo, la ciencia no puede decir mucho al respecto.

El concepto mismo de felicidad es bastante difuso y esquivo. ¿Es la felicidad una idea, una virtud, una filosofía, un ideal inalcanzable o está determinada por la genética? No se ha logrado establecer ninguna definición al respecto.

Incluso en la actualidad, encontramos una “industria de la felicidad”: vendedores de drogas, compañías farmacéuticas, Hollywood, compañías de juguetes, gurús de la auto-ayuda y, por supuesto, Disney, creador del lugar más alegre de la Tierra. ¿Puede la felicidad comprarse? ¿La felicidad se alcanza aumentando al máximo el placer, ganando fama y fortuna o viviendo una vida de ocio ilimitado? Esta serie de artículos explorará brevemente la evolución de la idea de la felicidad en el pensamiento occidental, luego analizaremos la comprensión cultural presente hoy en Occidente. Finalmente, se discutirá el significado de los medios para alcanzar la felicidad en el Islam.
La evolución del concepto de felicidad en Occidente

El ideal cristiano de felicidad se basa en las palabras de Jesús:

“Estos son tiempos de aflicción, cuando os vea nuevamente, llegará la felicidad y nadie os la quitará.” (Juan 16:22)

La idea cristiana de felicidad se fue desarrollando a lo largo de los siglos, y fue uniéndose a la teología del pecado. San agustín dice, en “La ciudad de Dios”, que a causa del pecado de Adán y Eva, la felicidad es “inalcanzable en esta vida”[1].

En 1776, Thomas Jefferson, resumiendo un siglo de meditaciones sobre el tema en América y Europa, juzgó que la “persecución de la felicidad” es una verdad “auto evidente”. Esta idea ya estaba muy arraigada y no necesitaba ninguna demostración.

El imperativo moral del siglo se había vuelto la “persecución de la felicidad” para el mayor número de personas. Pero, ¿qué hay de auto-evidente en la persecución de la felicidad?

¿Es la felicidad nuestra meta última?
La felicidad en la cultura occidental

En Occidente, lo común parece ser creer que la felicidad se obtiene cuando uno logra riquezas, poder o fama. Los jóvenes desean ser estrellas de rock y los viejos ganar la lotería. Buscamos a menudo la felicidad removiendo el stress, la tristeza o causas de irritación. Para algunos, la felicidad se logra con terapias no convencionales:

Eva Moskowitz, historiadora, nos da una idea de la obsesión americana con el evangelio de las terapias: “Hoy, esta obsesión no conoce límites, existen en Estados Unidos más de 260 recetas diferentes del programa de los ‘12 pasos para ser feliz.’”

Una razón por la cual resulta difícil establecer un método para ser feliz, es, sencillamente que no es fácil saber en qué consiste la felicidad. Y en consecuencia, los juicios que se emiten al respecto, resultan bastante deficientes. Un cuento tradicional islámico, nos muestra un ejemplo de la dificultad de juzgar la felicidad:

“¡Oh, gran maestro Nasrudín! -Dijo el ávido estudiante-, debo hacerte una pregunta muy importante sobre una cuestión que todos desean conocer, ¿Cuál es el secreto de la felicidad?

Nasrudín guardó silencio un rato, luego dijo: “El secreto de la felicidad está en saber discernir”.

¡Ah! -dijo el estudiante- ¿y cómo se aprende a discernir bien?

Con la experiencia - respondió Nasrudín

¿Y cómo se obtiene esta experiencia? –preguntó el alumno.

Al discernir mal- dijo Nasrudín.

Un ejemplo de buen discernimiento, es comprender que perseguir alocadamente el confort material no es el camino a la felicidad. Habiendo sacado esta conclusión por nuestro correcto discernir, no nos apoyaremos en el confort. Por el contrario, continuaremos buscando una felicidad que parece fuera de nuestro alcance. A veces creemos que la manera de ser feliz es ganando más dinero, y tal vez en este afán de obtener riquezas descuidamos nuestra familia. La mayoría de los grandes eventos traen mucha menos felicidad de la que esperábamos de ellos. Además, al buscar la felicidad, frecuentemente no sabemos exactamente qué es lo que deseamos, desconocemos qué es lo que en definitiva nos haría felices y cómo obtenerlo. Discernimos mal.

Tal vez la felicidad duradera no provenga de “hacer” algo. Imaginemos que usted obtuviera de pronto fama, fortuna y tiempo libre. ¿Usted estaría contento? Usted estaría eufórico, pero por poco tiempo. Gradualmente se adaptaría a su nueva condición y la vida volvería a su mezcla normal de emociones. ¡Los estudios demuestran que los ganadores de la lotería, después de unos meses, no son más felices que la persona promedio! Para recuperar la alegría que inicialmente produce un evento excepcional, se necesitaría ahora un evento aún más grande.

En 1957, el ingreso per cápita en USA, expresado en dólares, era menos de $8,000. Hoy es de $16,000. Con los ingresos duplicados, tenemos ahora el doble de poder adquisitivo. Por ejemplo, hay en plaza dos automóviles por persona. También tenemos hornos de microondas, televisiones a color, DVD’s, máquinas que graban los llamados telefónicos que recibimos cuando no estamos en casa, y $12 mil millones de dólares al año son gastados en adquirir zapatillas de marcas reconocidas.

Y sin embargo, ¿Se ha elevado el nivel de felicidad en USA? No. En 1957, el 37 por ciento de la gente decía ser “muy feliz”, En 1991, ese porcentaje era del 31%[2]. Y los porcentajes de personas que padecen de depresión se han incrementado notablemente.

El Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo:

“La verdadera riqueza no es la acumulación de bienes o tener buena salud, la verdadera riqueza es la riqueza del alma.” (Sahih Al-Bujari)

Footnotes:

[1] Ciudad de Dios (XIX.4-10). (http://www.humanities.mq.edu.au/Ockham/y6705.html).

[2] Center for a New American Dream, 2000 Annual Report. (http://www.newdream.org/publications/2000annualreport.pdf)
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (árabe) 1: [Dupdo]
Copiado!
كيفية تحقيق السعادة ربما يكون واحدا من أهم الأشياء في حياة الإنسان، وحتى الآن لا نستطيع أن نقول العلم الكثير عن ذلك

مفهوم السعادة هي غامضة جدا وبعيد المنال .. هي السعادة فكرة، فضيلة، فلسفة، أو يتم تحديد مثالية غير قابلة للتحقيق من قبل علم الوراثة؟ لم تكن قادرا على إنشاء أي تعريف عن ذلك.

حتى اليوم، نجد "صناعة السعادة": تجار المخدرات، شركات الأدوية، هوليوود، وشركات لعبة، معلمو المساعدة الذاتية، وبطبيعة الحال، ديزني، خالق أسعد مكان على وجه الأرض. ويمكن شراء السعادة؟ ويتم تحقيق السعادة من خلال تعظيم المتعة، والحصول على الشهرة والثروة، أو يعيشون حياة غير محدود الترفيه؟وهذه السلسلة من المقالات استكشاف لفترة وجيزة تطور فكرة السعادة في الفكر الغربي، ثم تحليل هذا الفهم الثقافي في الغرب اليوم. أخيرا، ومعنى وسائل الإعلام وسوف تناقش لتحقيق السعادة في الإسلام
تطور مفهوم السعادة في الغرب

يستند المسيحي المثالي من السعادة على كلمات يسوع.

"هذه هي أوقات الشدة، عندما أراك مرة أخرى، وتأتي السعادة واحدا لن أعتبر بعيدا." (يوحنا 16:22)

تم تطوير الفكرة المسيحية عن السعادة على مر القرون، وكان الانضمام اللاهوت الخطيئة. يقول القديس أوغسطين، في "مدينة الله"، أنه بسبب خطيئة آدم وحواء، والسعادة هي "غير قابلة للتحقيق في هذه الحياة" [1].

في عام 1776،توماس جيفرسون، تلخص قرن من تأملات حول هذا الموضوع في أمريكا وأوروبا، رأت أن "السعي وراء السعادة" هو صحيح "بديهية". وهذه الفكرة بالفعل الراسخة وهناك حاجة إلى المظاهرة.

ان اجبا أخلاقيا من القرن تصبح "السعي وراء السعادة" لأكبر عدد من الناس. لكنماذا عن الذات واضح في السعي لتحقيق السعادة؟

السعادة هو هدفنا في نهاية المطاف؟ السعادة


الثقافة الغربية في الغرب، فإنه يبدو أن المشتركة للاعتقاد بأن يتم الحصول على السعادة عند واحد يحقق ثروة أو السلطة أو الشهرة. الشباب يريدون أن يكونوا نجوم موسيقى الروك والقديمة الفوز في اليانصيب. غالبا ما تسعى السعادة عن طريق إزالة التوتر،الحزن أو أسباب تهيج. بالنسبة للبعض، لا يتحقق السعادة مع العلاجات التقليدية: إيفا

موسكوفيتش، مؤرخ، يعطينا فكرة عن هاجس الأمريكية مع الإنجيل من العلاجات: "اليوم، هذا الهوس لا يعرف حدودا، وهناك أكثر من 260 الولايات المتحدة وصفات مختلفة من '12 خطوات البرنامج ليكون سعيدا. "

والسبب في ذلك هو الصعب تحديد طريقة لتكون سعيدا، هو ببساطة أنه ليس من السهل أن نعرف ما هي السعادة. وبالتالي فإن الأحكام الصادرة في هذا الشأن، ضعيفة جدا. قصة الإسلامية التقليدية يبين لنا مثالا على صعوبة الحكم على السعادة:

"يا سيد عظيم الملا! قال الطالب متعطشاولا بد لي أن أطرح عليك سؤالا هاما جدا حول مسألة أن الجميع يريد أن يعرف، ما هو سر السعادة

وكان الملا الصمت لحظة، ثم قال: "سر السعادة هو أن نستشف" آه

! وقال الطالب، وكيف نتعلم أن نستشف تجربة

-

أجاب الملا وكيف يتم الحصول على هذه التجربة؟ سأل الطالب.

أن نستشف سيئة قلت Nasrudin.

مثال على الحكم الجيد، هو أن نفهم أن متابعة بعنف الراحة المادية ليست هي السبيل إلى السعادة. بعد التوصل إلى هذا الاستنتاج لدينا المميزين الصحيح، ونحن لن ندعمكم في الراحة. على العكس من ذلك، ومواصلة السعي إلى السعادة التي يبدو بعيد المنال.نعتقد أحيانا أن الطريق ليكون سعيدا هو جعل المزيد من المال، وربما هذه الرغبة في الحصول على الثروة الإهمال عائلتنا. معظم الأحداث الكبيرة تجلب السعادة أقل بكثير مما كنا نتوقع منهم. أيضا لتحقيق السعادة، وغالبا ما لا يعرفون بالضبط ما نريد،نعرف ما كنا سعداء في نهاية المطاف وكيفية الحصول عليها. نستشف الشر.

ربما السعادة دائمة لا يأتي من "يفعل" شيئا. تخيل أنك فجأة الحصول على الشهرة والثروة ووقت الفراغ. هل ستكون سعيدا؟ هل سيكون البهيجة، ولكن ليس لفترة طويلة. تدريجيا إلى حالة جديدة من شأنه أن تتناسب والحياة مرة أخرى إلى خليط طبيعي من العواطف.تشير الدراسات إلى أن الفائزين اليانصيب، وبعد بضعة أشهر، ليست أكثر سعادة من الشخص العادي! لاستعادة الفرح التي تنتج في البداية حدثا استثنائيا، وتحتاج الآن حدثا أكبر.

في عام 1957، ودخل الفرد في الولايات المتحدة الأمريكية، بالدولار، وكان أقل من 8،000 دولار. اليوم هو 16،000 $. مع الدخل مكررةالآن مرتين من القوة الشرائية. على سبيل المثال، هناك نوعان من السيارات في منتجع للشخص الواحد. لديها أيضا أفران الميكروويف، وأجهزة التلفزيون اللون، دي في دي، والآلات التي تسجل المكالمات الهاتفية التي نتلقاها عندما نكون ليس في المنزل، و 12 مليار دولار تنفق سنويا في شراء الأحذية من الماركات.

وحتى الآنوأثار ذلك المستوى من السعادة في الولايات المتحدة الأمريكية؟ لا. في عام 1957، وقال 37 في المئة من الناس لتكون "سعيدة جدا" في عام 1991، وكان ذلك نسبة 31٪ [2]. وقال، والنسب المئوية للأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب قد زادت بشكل ملحوظ

النبي محمد، عليه الصلاة والسلام من الله عليه وسلم:

"إن الثروة الحقيقية ليست هي تراكم للثروة أو صحة جيدة،الثروة الحقيقية هي ثروة من الروح "(صحيح البخاري)

الحواشي.

[1] مدينة الله (XIX.4-10). (المتشعب :/ / www.humanities.mq.edu.au/ockham/y6705.html).

[2] مركز للحلم الأمريكي الجديد 2000 التقرير السنوي. (المتشعب :/ / www.newdream.org/publications/2000annualreport.pdf)
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (árabe) 2:[Dupdo]
Copiado!
تحقيق السعادة، ربما، واحدة من أهم الأشياء في حياة الإنسان؛ بيد العلم يمكن أن لا يقول الكثير باحترام

مفهوم السعادة نفسها منتشر جداً وصعب المنال. هو السعادة فكرة، فلسفة مثالية بعيدة المنال، فضيلة، أو يتحدد بالوراثة؟ لم يتم إنشاء لا تعريف في هذا الصدد.

حتى في أيامنا هذه، فإننا نجد "صناعة السعادة": بائعي المخدرات وشركات المستحضرات الصيدلانية، هوليوود، لعبة الشركات، ومعلمو المساعدة الذاتية، بالطبع، ديزني، الخالق من أسعد مكان على وجه الأرض. يمكن شراء السعادة عليه؟ هو زيادة السعادة للمتعة معظم، وكسب الشهرة والثروة أو الذين يعيشون حياة غير محدود الترفيه؟ هذه السلسلة من المقالات سوف تستكشف بإيجاز تطور فكرة السعادة في الفكر الغربي، ثم سوف نحلل هذا التفاهم الثقافي اليوم في الغرب. وأخيراً، سيكون المعني مناقشة الوسائل الكفيلة بتحقيق السعادة في الإسلام.
تطور مفهوم السعادة في الغرب

هو المثل الأعلى المسيحي من السعادة استناداً إلى كلمات يسوع:

"هذه أوقات الحزن، عندما كنت انظر مرة أخرى، سيقوم السعادة ولا أحد سيزيل لك". (يوحنا 16:22)

فكرة المسيحية من السعادة تطورت على مر القرون، وكان الانضمام إلى لاهوت الخطيئة. ويقول القديس أوغسطين، "مدينة الله"، وأن السعادة بسبب خطيئة آدم وحواء، "لا يمكن تحقيقه في هذه الحياة" [1].

في 1776، الحكم توماس جيفرسون، يلخص قرنا من تأملات حول هذا الموضوع في أمريكا وأوروبا، على أن "السعي لتحقيق السعادة" صحيح "واضح ذاتي". هذه الفكرة كان الفعل جيدا راسخة، وهناك حاجة إلى لا مظاهرة.

قد أصبحت حتمية أخلاقية القرن "السعي لتحقيق السعادة" لأكبر عدد من الناس. ولكن، ما هو بديهي في السعي لتحقيق السعادة؟ هو

الفرح وهدفنا في نهاية المطاف؟
السعادة في الثقافة الغربية

في الغرب، عادة ما يبدو أن الاعتقاد بأن يتم الحصول على السعادة عند بلوغ أحد الثروة أو السلطة أو الشهرة. يريد الشباب أن يكون نجوم موسيقى الروك والناس القديمة الفوز في اليانصيب. وكثيراً ما نسعى السعادة عن طريق إزالة الضغط، حزن أو أسباب تهيج. بالنسبة للبعض، هو تحقيق السعادة مع العلاجات غير التقليدية:

إيفا موسكوفيتس، مؤرخ، يعطينا فكرة عن هاجس أمريكية مع إنجيل العلاجات: "اليوم، هذا الهوس لا يعرف حدوداً، ويوجد في الولايات المتحدة أكثر من 260 وصفات مختلفة من البرنامج من' الخطوات 12 إلى السعادة '."

أحد الأسباب التي تجعل من الصعب وضع طريقة تكون سعيداً،، هي ببساطة ليست سهلة نعرف ما هي السعادة. ونتيجة لذلك أن الأحكام التي تصدر في هذا الصدد، فقيرة جداً. قصة إسلامية تقليدية، ويبين مثالاً على صعوبة الحكم على السعادة:

"أوه، ماجستير كبيرة ألقت! وقال الطالب طماع تجعلك سؤالاً هاما جداً حول مسألة أن الجميع يريد أن يعرف، ما هو سر السعادة؟

ألقت كان الصمت لحظة، ثم قال: "سر السعادة أن تعرف أن نستشف".

آه! --قال الطالب-وكيف تتعلم أن نستشف جيدة؟

مع خبرة-قال ألقت

ويمكنك الحصول على هذه التجربة؟ -سأل الطالب.

لتمييز الشر-قال ألقت.

مثال للحكم الرشيد، نفهم أن تهور مواصلة الراحة المادية ليست الطريق إلى السعادة. بعد استخلاص هذا الاستنتاج بحقنا في أن نستشف، لا سنبني على الراحة. وعلى العكس من ذلك، سوف نستمر في تبحث عن سعادة التي تبدو بعيدة المنال. في بعض الأحيان ونحن نعتقد أن الطريق أن يكون سعيداً هو جعل المزيد من المال، وربما من وقت في هذا الجهد الحصول على ثروات إهمال عائلتنا. معظم الأحداث الكبيرة التي تجلب السعادة أقل بكثير مما كنا نتوقع منهم. وباﻹضافة إلى ذلك، تبحث عن السعادة، وكثيراً ما لا نعرف بالضبط ما يريدون، أننا لا نعرف ما هي ما هي، في نهاية المطاف، من شأنه أن يجعل منا سعيداً وكيفية الحصول عليه. أننا نستشف الشر.

ربما دائم السعادة تأتي من "دو" لا شيء. تخيل أن تحصل من الشهرة المبكرة، وثروة ووقت الفراغ. هل سيكون سعيداً؟ سيكون البهيجة، ولكن لفترة قصيرة. سوف تتكيف تدريجيا مع مركزها الجديد وستعود الحياة إلى مزيج طبيعي من العواطف. وتظهر الدراسات أن الفائزين باليانصيب، وبعد أشهر قليلة، ليسوا أكثر سعادة من الشخص العادي! لاستعادة الفرح التي تنتج في البداية حدث استثنائي، حدث الآن سيلزم أكبر.

في عام 1957، ودخل الفرد في الولايات المتحدة الأمريكية، معبراً عنها بالدولار، كان أقل من 8,000 دولار. واليوم، وهو 16,000 دولار. مع إدخالات مكررة، ولدينا الآن ضعف القوة الشرائية. على سبيل المثال، هناك في ساحة سيارتين للشخص الواحد. ولدينا أيضا أفران الميكروويف، لون التلفزيون، دي في دي، وآلات تسجيل المكالمات الهاتفية التي نتلقاها عند أننا لسنا في المنزل، ومبلغ 12 بیلیون دولار سنوياً تنفق على شراء أحذية رياضية ماركات المعترف بها.

وحتى الآن، قد رفعت المستوى السعادة في الولايات المتحدة الأمريكية؟ رقم في عام 1957، 37 في المائة من الناس ادعى أنه "سعيد للغاية"، في عام 1991، أن نسبة 31% [2]. وازدادت النسبة المئوية للأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب كثيرا.

النبي محمد، وسلم الله أن تكون عليه، وقال:

"الثروة الحقيقية ليست تراكم البضائع أو وجود صحة جيدة، الثروة الحقيقية هي الثروة الروح ". (Al صحيح-رواه البخاري)

الحواشي:

مدينة الله (XIX.4-10) [1]. (http://www.humanities.mq.edu.au/Ockham/y6705.html).

[2] مركز "الحلم الأمريكي الجديد"، التقرير السنوي 2000. (http://www.newdream.org/publications/2000annualreport.pdf)
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: