IRAQ 29Country Reports on Human Rights Practices for 2013United States Traducción - IRAQ 29Country Reports on Human Rights Practices for 2013United States español cómo decir

IRAQ 29Country Reports on Human Rig

IRAQ 29
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
of Salah-ad-Din University dismissed Professor Rabwn Rafik from the university’s College of Arts for expressing political views and criticizing the Kurdistan regional government in media interviews. According to press, the university threatened six additional professors with dismissal for “criticizing the authority.” The dismissal was met with widespread condemnation and student boycotts, prompting the president to reverse the dismissal.
b. Freedom of Peaceful Assembly and Association
Freedom of Assembly
The constitution provides for freedom of assembly and peaceful demonstration “regulated by law.” Regulations require protest organizers to seek permission seven days in advance of a demonstration and to submit detailed information about the applicants, the protest, and participants. The regulations prohibit all “slogans, signs, printed materials, or drawings” involving “sectarianism, racism, or segregation” of citizens. The regulations also prohibit anything that would violate the laws or constitution; encourage violence, hatred, or killing; or prove insulting to Islam, “honor, morals, religion, holy groups, or Iraqi entities in general.”
Provincial councils traditionally maintained authority to issue permits. During the year, however, the Ministry of Interior assumed authority to issue permits in Baghdad, stripping the local governor of authority to do so.
In some instances authorities denied authorization to planned protests against the prime minister or the central government, although protests supportive of the prime minister’s Da’wa Party were permitted. On July 19, officers from the intelligence unit of the Federal Police arrested Jaafer Abdelamir Mohammed, a journalist, for “protesting without an official permit” when he and three other men stood peacefully in Tahrir Square holding banners critical of the government. On August 22, HRWcondemned the minster of interior’s decision to prohibit protests scheduled for August 31, stating, “Permit denials appear to be part of a continuing campaign by the Interior Ministry to undermine the right to freedom of assembly and to stifle antigovernment protest.”
During the year protesters demonstrated in several major cities, demanding better government services and an end to corruption. Many protests were peaceful, and the government provided appropriate security. On other occasions the government suppressed demonstrations, arrested organizers, used excessive force against protesters, and harassed protesters attempting to reach demonstration sites,
IRAQ 30
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
including after the deaths of 44 demonstrators in Hawija (see section 1.a.). Security forces blocked access to protest sites in Baghdad; beat and arrested peaceful demonstrators; and detained, beat, and confiscated equipment of journalists attempting to cover protests. On August 2, security forces detained a group of journalists and activists who gathered to demonstrate in Baghdad’s Tahrir Square against deteriorating security conditions. Local press widely reported that a “pre-staged” security force intercepted demonstrators marching down a road leading to Tahrir Square and detained them overnight for demonstrating without a license. Military forces reportedly beat the activists and journalists at the protest site and confiscated their cameras, according to local press freedom NGOs.
There were similar occurrences in the IKR. On the anniversary of demonstrations in 2011 in which 12 persons died and 47 were injured, Kurdistan regional government authorities deployed security forces throughout Sulaymaniyah. The forces beat and arrested several journalists and activists. During the year the regional government retroactively paid for the medical treatment of individuals injured in the protests. A Kurdistan regional government presidential decree issued in 2011 had called for “bringing to justice those who had a role in the shootings.” On October 1, authorities released on bail a police chief less than a week after charging him with shooting into the crowd at the 2011 demonstrations. The police chief awaited trial at year’s end.
Freedom of Association
The constitution provides for, and specifically mandates the law regulate, the right to form and join associations and political parties. The government generally respected this right, except for the legal prohibitions on groups expressing support for the Baath Party or Zionist principles.
Many Sunni Muslims alleged that the country’s Shia majority waged a continuing campaign of revenge for Sunnis’ alleged affiliation with the Baath Party’s abuses against Shias during Saddam Hussein’s rule. Complaints included allegations of discrimination in public sector employment due to the continuing campaign of de-Baathification. The government intended the de-Baathification process to target loyalists of the former regime, but Sunnis and NGOs claimed the government implemented the Accountability and Justice Law (de-Baathification law) selectively to render many Sunnis ineligible for government employment.
Due to a requirement that the Supreme National Council for Accountability and Justice vet founders and directors of NGOs for prohibited past affiliation or
IRAQ 31
Country Reports on Human Rights Practices for 2013
United States Department of State • Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
membership in the Baath Party, delays continued in the NGO registration process. The slow verification process impeded development and legal protection of NGOs. The NGO Directorate in the Council of Ministers Secretariat accepted applications for registration but did not process registrations without the council’s approval. A 2010 law designed to facilitate NGO registration and operations while providing extra protections from onerous and arbitrary government actions provided limited assistance. The NGO Directorate issued registration certificates to 330 NGOs during the year, compared with 864 in 2012. On March 18, the Council of Ministers announced that it had licensed more than 1,300 NGOs, including 290 women’s rights organizations, throughout the country between 2010 and September 2013.
The criminal code stipulates that any person who promotes Zionist principles, associates with Zionist organizations, assists such organizations by giving material or moral support, or works in any way towards the realization of Zionist objectives is subject to punishment by death. There were no applications of this law since the fall of the regime of Saddam Hussein.
c. Freedom of Religion
See the Department of State’s International Religious Freedom Report at www.state.gov/j/drl/irf/rpt/.
d. Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons
The government generally respected the constitutional provisions for freedom of movement in all parts of the country as well as the right to travel abroad and return freely. The government imposed some limitations on refugees in the central provinces due to security concerns and limited refugees’ travel into and residence in the IKR, although it generally allowed internally displaced families to reside there.
The government generally cooperated with the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Organization for Migration (IOM), and other humanitarian organizations in providing protection and assistance to IDPs, refugees, returning refugees, asylum seekers, stateless persons, and other persons of concern, although the government had not fully established effective systems to assist these individuals by year’s end
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (español) 1: [Dupdo]
Copiado!
IRAK 29Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajode Salah ad-Din universidad despidió a profesor Rabwn Rafik de Facultad de Artes de la Universidad por expresar opiniones políticas y criticar al gobierno regional de Kurdistán en entrevistas con los medios. Según la prensa, la Universidad amenazó seis profesores adicionales con el despido por "criticar a la autoridad". El despido se encontró con boicots condena y estudiante generalizadas, lo que provocó el Presidente para revertir el despido.b. libertad de reunión pacífica y AsociaciónLibertad de reuniónLa Constitución preve la libertad de reunión y manifestación pacífica "regulado por la ley." Las regulaciones requieren los organizadores de la protesta a buscar permiso de siete días antes de una demostración y presentar toda la información sobre los solicitantes, la protesta y los participantes. Las regulaciones prohíben todo "eslóganes, carteles, materiales impresos o dibujos" con "sectarismo, el racismo o segregación" de los ciudadanos. Las regulaciones también prohiben cualquier cosa que viole las leyes o la Constitución; fomentar la violencia, el odio o la muerte; o resultar insultante para el Islam, "honor, moral, religión, grupos de Santos o entidades iraquíes en general."Consejos provinciales mantuvieron tradicionalmente autoridad para expedir permisos. Durante el año, sin embargo, el Ministerio del Interior asume autoridad para emitir permisos en Bagdad, pelando el gobernador local de la autoridad para hacerlo.En algunos casos las autoridades negaron autorización a protestas previstas contra el primer ministro o el gobierno central, aunque se permitieron protestas de apoya de parte de Da'wa del primer ministro. El 19 de julio, oficiales de la unidad de inteligencia de la Policía Federal detuvieron a Jaafer Abdelamir Mohammed, un periodista, por «protestar sin un permiso oficial» cuando él y otros tres hombres estaban parados pacíficamente en la Plaza Tahrir sosteniendo pancartas de crítica al gobierno. El 22 de agosto de HRWcondemned la Catedral de la decisión de interior de prohibir las protestas programadas para el 31 de agosto, indicando, "denegaciones de permiso parecen ser parte de una campaña permanente por el Ministerio del Interior para socavar el derecho a la libertad de Asamblea y represión de la protesta contra el gobierno."Durante el año los manifestantes demostraron en varias grandes ciudades, exigentes los mejores servicios de gobierno y acabar con la corrupción. Muchas protestas fueron pacíficas, y el Gobierno proporcionó seguridad adecuada. En otras ocasiones el gobierno suprimió las manifestaciones, detenidos los organizadores, usaron fuerza excesiva contra los manifestantes y acosados los manifestantes tratando de llegar a sitios de demostración,IRAK 30Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajoincluso después de la muerte de 44 manifestantes en Hawija (ver sección 1.a.). Las fuerzas de seguridad bloqueado acceso a sitios en Bagdad; golpeado y detenidos manifestantes pacíficos; detenido, golpe y confiscó equipo de periodistas intentar cubrir las protestas. El 2 de agosto, las fuerzas de seguridad detuvieron a un grupo de periodistas y activistas que se reunieron en la Plaza Tahrir de Bagdad contra el deterioro de las condiciones de seguridad. Local de prensa ampliamente divulgado que una seguridad de "la puesta en escena" fuerza interceptadas manifestantes marchando por una carretera que conduce a la Plaza Tahrir y detuvieron durante la noche para demostrar sin licencia. Las fuerzas militares al parecer golpearon a los activistas y periodistas en el lugar de la protesta y confiscaron sus cámaras, según local prensa libertad ONG.Había ocurrencias similares en la IKR. En el aniversario de las manifestaciones de 2011 en el que 12 personas murieron y 47 resultaron heridas, autoridades del gobierno regional de Kurdistán desplegaron las fuerzas de seguridad a lo largo de Sulaymaniya. Las fuerzas vencieron y detuvieron a varios periodistas y activistas. Durante el año el gobierno regional pagó retroactivamente para el tratamiento médico de las personas heridas en las protestas. Un decreto presidencial del gobierno regional del Kurdistán en 2011 había llamado para "llevar ante la justicia a aquellos que tuvieron un papel en los tiroteos". El 1 de octubre, las autoridades en libertad bajo fianza al jefe de la policía menos de una semana después acusándolo de disparos contra la multitud en las manifestaciones de 2011. El jefe de policía esperaba juicio a fines de año.Libertad de asociaciónLa Constitución prevé y específicamente los mandatos regulan de la ley, el derecho de forma y unirse a asociaciones y partidos políticos. El gobierno generalmente respeta este derecho, excepto las prohibiciones legales en grupos expresando su apoyo a los principios del partido Baas o sionista.Muchos musulmanes de Sunni alegó que la mayoría del país chiíta había emprendida una campaña constante de venganza por la supuesta afiliación de sunitas con los abusos del partido Baas contra chiítas durante el gobierno de Saddam Hussein. Quejas incluyeron denuncias de discriminación en el empleo del sector público debido a la continua campaña de-Baathificación. El gobierno proponía el proceso de-Baathificación leales destino del antiguo régimen, pero sunitas y las organizaciones no gubernamentales afirmaron que el gobierno implementó la rendición de cuentas y justicia (derecho de-Baathificación) selectivamente para representar muchos sunitas inelegible para empleo en el gobierno.Debido a un requisito que el Consejo Supremo Nacional de rendición de cuentas y justicia veterinario fundadores y directores de ONG para prohibido más allá de la afiliación oIRAK 31Informes de país sobre prácticas de derechos humanos para el 2013Departamento de estado de Estados Unidos • Oficina de democracia, derechos humanos y trabajomembresía en el partido de Baath, retrasos en el proceso de registro de organizaciones no gubernamentales. El proceso de verificación lenta impidió el desarrollo y protección jurídica de las organizaciones no gubernamentales. La dirección de organizaciones no gubernamentales en la Secretaría del Consejo de Ministros acepta solicitudes de registro pero no se procesar registros sin la aprobación del Consejo. Una ley de 2010 diseñado para facilitar el registro de organizaciones no gubernamentales y operaciones mientras que proporciona protecciones adicionales de acciones gubernamentales arbitrarias y onerosos proporcionan asistencia limitada. La dirección de la ONG emitió certificados de empadronamiento a 330 ONG durante el año, en comparación con 864 en 2012. El 18 de marzo, el Consejo de Ministros anunció que había licenciado a más de 1.300 organizaciones no gubernamentales, incluidas organizaciones de derechos de las mujeres 290, en todo el país entre el 2010 y septiembre de 2013.El Código Penal estipula que cualquier persona que promueve principios de sionistas, asociados con las organizaciones sionistas, asiste a tales organizaciones dando material o apoyo moral o trabaja en cualquier camino hacia la realización de los objetivos sionistas está sujeto a castigo por la muerte. No había ninguna aplicación de esta ley desde la caída del régimen de Saddam Hussein.c. libertad de religiónVer el informe del Departamento de estado internacional de libertad religiosa en www.state.gov/j/drl/irf/rpt/.d. libertad de movimiento, personas desplazadas internamente, protección de refugiados y apátridasEl gobierno generalmente respeta las disposiciones constitucionales de libertad de movimiento en todas partes del país así como el derecho a viajar al extranjero y regresar libremente. El gobierno impuso algunas limitaciones sobre los refugiados en las provincias de central debido a preocupaciones de seguridad y los refugiados limitados recorrido en y residencia en la IKR, aunque generalmente admite familias desplazadas que residen allí.El gobierno generalmente cooperó con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR), la organización internacional para las Migraciones (OIM) y otras organizaciones humanitarias en la prestación de protección y asistencia a los desplazados internos, refugiados, regreso de los refugiados, solicitantes de asilo, apátridas y otras personas de interés, aunque el gobierno no ha establecido plenamente sistemas eficaces para ayudar a estas personas por fin de año
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 2:[Dupdo]
Copiado!
IRAQ 29
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos 2013
Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de Estados Unidos
de Salah-ad-Din Universidad desestimó Profesor Rabwn Rafik College de la Universidad de las Artes por expresar opiniones políticas y criticar al Kurdistán regional gobierno en entrevistas con los medios. Según la prensa, la universidad amenazó seis profesores adicionales con el despido por "criticar a la autoridad". El despido se reunió con condena y estudiantiles boicots generalizados, lo que llevó al presidente a revertir el despido.
B. Libertad de reunión y asociación pacíficas
Libertad de reunión
La Constitución establece la libertad de reunión y de manifestación pacífica "regulado por la ley." Las regulaciones requieren organizadores de la protesta a buscar el permiso de siete días antes de una manifestación y que presente información detallada sobre los solicitantes, la protesta y participantes. Las regulaciones prohíben todos los "lemas, carteles, materiales impresos o dibujos" que implican "el sectarismo, el racismo, o la segregación" de los ciudadanos. Las regulaciones también prohíben cualquier cosa que viole las leyes o constitución; alentar la violencia, el odio, o la matanza; o resultar insultante para el islam ", el honor, la moral, la religión, los grupos de santos, o entidades iraquíes en general."
Los consejos provinciales tradicionalmente mantienen autoridad para emitir permisos. Durante el año, sin embargo, el Ministerio del Interior asumió la autoridad para emitir permisos de Bagdad, despojando el gobernador local de la autoridad para hacerlo.
En algunas autoridades instancias negado la autorización a las protestas planeadas contra el primer ministro o el gobierno central, a pesar de las protestas de apoyo de se permitió la Dawa Party primer ministro. El 19 de julio, agentes de la unidad de inteligencia de la Policía Federal detuvieron Jaafer Abdelamir Mohammed, un periodista, para "protestar sin un permiso oficial" cuando él y otros tres hombres de pie tranquilamente en la plaza Tahrir con pancartas que criticaban al gobierno. El 22 de agosto, HRWcondemned la catedral de la decisión de Interior de prohibir las protestas previstas para el 31 de agosto, declarando, "denegaciones de permisos parecen ser parte de una campaña continua por el Ministerio del Interior para socavar el derecho a la libertad de reunión y de sofocar la protesta en contra del gobierno."
Durante el año manifestantes se manifestaron en varias ciudades importantes, exigiendo mejores servicios del gobierno y el fin de la corrupción. Muchas protestas fueron pacíficas, y el gobierno siempre la seguridad adecuada. En otras ocasiones el gobierno reprimió manifestaciones, arrestado organizadores, utilizó fuerza excesiva contra los manifestantes, y acosado manifestantes que intentaban llegar a sitios de demostración,
IRAK 30
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en 2013
Estados Unidos Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo
incluso después de la muerte de 44 manifestantes en Hawija (ver sección 1.a.). Las fuerzas de seguridad bloquearon el acceso a protestar sitios en Bagdad; batir y arrestaron a manifestantes pacíficos; y detuvieron, golpearon y confiscaron equipos de periodistas que tratan de cubrir las protestas. El 2 de agosto, las fuerzas de seguridad detuvieron a un grupo de periodistas y activistas que se reunieron para manifestarse en la plaza Tahrir de Bagdad contra el deterioro de las condiciones de seguridad. La prensa local informó ampliamente que una fuerza de seguridad "antes de la puesta en escena" interceptado manifestantes que marchan por un camino que conduce a la plaza Tahrir y los detuvo durante la noche para demostrar sin licencia. Las fuerzas militares golpearon a los activistas y periodistas en el lugar de la protesta y confiscaron sus cámaras, según las ONG de libertad de prensa locales.
Hubo incidentes similares en el IKR. En el aniversario de las manifestaciones en 2011 en el que 12 personas murieron y 47 resultaron heridas, las autoridades del gobierno regional de Kurdistán desplegaron fuerzas de seguridad en todo Sulaymaniyah. Las fuerzas golpearon y detuvieron a varios periodistas y activistas. Durante el año el Gobierno regional con carácter retroactivo pagó por el tratamiento médico de las personas heridas en las protestas. Un decreto presidencial Kurdistán regional emitida por el gobierno en 2011 había llamado para "llevar ante la justicia a los que tuvo un papel en el tiroteo." El 1 de octubre, las autoridades en libertad bajo fianza de un jefe de la policía de menos de una semana después de que lo acusa de disparar contra la multitud en las 2011 demostraciones. El jefe de la policía esperado juicio a fin. De años
de libertad sindical
La Constitución establece, y en concreto exige la ley a regular, el derecho a fundar asociaciones y partidos políticos. El gobierno generalmente respetó este derecho, a excepción de las prohibiciones legales sobre grupos que expresan apoyo al Partido Baath o principios sionistas.
Muchos musulmanes sunitas alegó que la mayoría chiíta del país emprendió una campaña continua de venganza por presunta afiliación sunitas con los abusos del Partido Baath contra chiíes durante el régimen de Saddam Hussein. Las quejas incluyen alegaciones de discriminación en el empleo del sector público debido a la continua campaña de desbaathificación. El gobierno pretende el proceso desbaathificación apuntar partidarios del antiguo régimen, pero los sunitas y ONG afirmó que el gobierno implementó la Rendición de Cuentas y la Ley de Justicia (ley desbaathificación) selectivamente para rendir muchos sunitas no elegibles para el empleo público.
Debido a la exigencia de que el Consejo Nacional Supremo para la rendición de cuentas y justicia fundadores del veterinario y directores de ONG de afiliación pasado prohibida o
IRAQ 31
Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en 2013
Estados Unidos Departamento de Estado • Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo
membresía en el Partido Baath, retrasos continuado en el proceso de registro de las ONG. El proceso de verificación lenta impedido el desarrollo y la protección jurídica de las organizaciones no gubernamentales. La Dirección de las ONG en el Consejo de Ministros Secretaría aceptó las solicitudes de registro, pero no procesar registros sin la aprobación del consejo. Una ley de 2010 diseñada para facilitar el registro y las operaciones de las ONG al tiempo que proporciona protecciones adicionales de acciones gubernamentales onerosas y arbitrarios prestado asistencia limitada. La Dirección de ONG emitió certificados de registro a 330 organizaciones no gubernamentales durante el año, en comparación con 864 en 2012. El 18 de marzo, el Consejo de Ministros anunció que había licenciado a más de 1.300 organizaciones no gubernamentales, incluidas las organizaciones de derechos 290 de las mujeres, en todo el país entre 2010 y septiembre 2013.
El Código Penal estipula que cualquier persona que promueve principios sionistas, asociados con las organizaciones sionistas, asiste a este tipo de organizaciones, dando apoyo material o moral, o trabajos en cualquier camino hacia la realización de los objetivos sionistas está sujeto a castigo por la muerte. No hubo aplicaciones de esta ley desde la caída del régimen de. Saddam Hussein
c. Libertad de Religión
Ver el informe del Departamento de Estado de Libertad Religiosa Internacional en www.state.gov/j/drl/irf/rpt/.
D. Libertad de Movimiento, Personas Desplazadas Internamente, Protección de Refugiados y Apátridas
El gobierno generalmente respetó las disposiciones constitucionales de la libertad de movimiento en todas las partes del país, así como el derecho a viajar al extranjero y regresar libremente. El gobierno impuso algunas limitaciones sobre los refugiados en las provincias centrales, debido a los problemas de seguridad y los viajes refugiados limitadas 'y residencia en el IKR, aunque generalmente aceptados desplazados internos familias a residir allí.
El gobierno generalmente cooperó con la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y otras organizaciones humanitarias en la prestación de protección y asistencia a los desplazados internos, refugiados, refugiados que regresan, los solicitantes de asilo, los apátridas y otras personas de interés, aunque el gobierno no tenía plenamente sistemas eficaces establecidos para ayudar a estas personas a finales de año
Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 3:[Dupdo]
Copiado!
El Iraq 29
Country Reports on Human Rights Practices para 2013
Departamento de Estado de los Estados Unidos • la Oficina de democracia, derechos humanos y trabajo
de Salah ad Din Universidad desestimó el profesor rabwn Rafik de la Universidad College de Artes por expresar opiniones políticas y criticar al Gobierno regional del Kurdistán en entrevistas en los medios de Comunicación.Según la prensa, laLa Universidad amenazado otros seis profesores con el despido por "criticar a la autoridad." el despido se reunió con condena generalizada y estudiante boicots, obligando al Presidente a revertir el despido.
B. La libertad de reunión y asociación pacíficas y la libertad de Asamblea, la Constitución establece la libertad de reunión y manifestación pacífica "regulado por la ley."La normativa exige a los organizadores de protestas para pedir permiso de siete días antes de una manifestación y a presentar la información detallada acerca de los solicitantes, la protesta, y los participantes.Las normas prohíben todas las "consignas, signos, materiales impresos, o dibujos" con "el sectarismo, el racismo o segregación" de los ciudadanos.Las regulaciones también prohíben nada que viole las leyes o de la Constitución; fomentar la violencia, el odio, o la muerte; o resultar insultante para el Islam ", el honor, la moral, la religión, la Santa, grupos o entidades iraquíes en general."
consejos provinciales mantenido tradicionalmente la autoridad para emitir permisos.Durante el año, sin embargo, el Ministerio del Interior asumió la autoridad para emitir permisos en Bagdad,Pelar el gobernador local de la autoridad a hacer tan.
en algunos casos autoridades negaron autorización para planeado protestas contra el primer ministro o el Gobierno central, aunque las protestas en apoyo del Primer Ministro del Partido Dawa o estaban permitidas.El 19 de julio, agentes de la unidad de Inteligencia de la policía federal detuvieron a Jaafer abdelamir Mohammed, un periodista,Para "protestar sin un permiso oficial" cuando él y otros tres hombres estaban pacíficamente en la plaza de Tahrir sosteniendo pancartas críticas con el Gobierno.El 22 de agosto, el Ministro del interior hrwcondemned la decisión de prohibir las protestas previstas para el 31 de agosto, diciendo,"Permitir la denegación parece ser parte de una campaña permanente por el Ministerio del Interior para socavar el derecho a la libertad de reunión y de sofocar la protesta antigubernamental".
durante el año, los manifestantes se manifestaron en varias ciudades importantes, en demanda de mejores servicios públicos y un fin a la corrupción.Muchas protestas fueron pacíficas, y el Gobierno ofreció la seguridad adecuada.En otras ocasiones el gobierno reprimió manifestaciones, organizadores arrestados, uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes, y hostigaron a los manifestantes que intentaban llegar a lugares de demostración,
Iraq 30
Country Reports on Human Rights Practices para 2013
Departamento de Estado de los Estados Unidos • la Oficina de democracia, derechos humanos y trabajo
Incluso después de la muerte de 44 manifestantes en hawija (ver sección 1. A.).Bloquea el acceso a sitios de protesta de las fuerzas de seguridad en Bagdad, golpearon y detuvieron a manifestantes pacíficos; y detenido, Beat, y confiscaron equipo de los periodistas que intentaban cubrir las protestas.El 2 de agosto,Las fuerzas de seguridad detuvieron a un grupo de periodistas y activistas que se reunieron para manifestarse en la plaza de Tahrir de Bagdad contra el deterioro de las condiciones de seguridad.La prensa local informó ampliamente de que un "pre - montado" fuerza de seguridad interceptaron a los manifestantes marchando por una carretera que conduce a la plaza Tahrir y los retuvieron durante toda la noche para demostrar sin licencia.Según informes, las fuerzas militares golpearon a los activistas y periodistas en el lugar de la protesta y confiscaron sus cámaras, según prensa local libertad ONG.
hubo casos similares en el IKR.En el aniversario de las manifestaciones en 2011 en el que 12 personas murieron y 47 resultaron heridas, autoridades del Gobierno regional del Kurdistán las fuerzas de seguridad desplegadas a lo largo de Sulaymaniyah.Las fuerzas golpearon y detuvieron a varios periodistas y activistas.Durante el año el Gobierno regional retroactivamente pagado para el tratamiento médico de las personas heridas en las protestas.El Gobierno regional del Kurdistán el Decreto presidencial emitido en 2011 había llamado para "llevar ante la justicia a aquellos que tuvieron un papel en los tiroteos". El 1 de octubreAutoridades en libertad bajo fianza a un jefe de policía a menos de una semana después de cargar con él disparándole a la multitud en el 2011 las manifestaciones.El jefe de la policía espera juicio en fin de año.

la Constitución establece la libertad de asociación, y específicamente los mandatos de la ley regular, el derecho a formar y afiliarse a asociaciones y partidos políticos.Por lo general, el Gobierno respeta este derecho,Excepto las prohibiciones legales sobre grupos expresando su apoyo al partido Baaz o principios sionista.
muchos musulmanes sunitas alegó que la mayoría chií del país libró una campaña continua de venganza por los sunitas' supuesta afiliación con el partido Baath es abusos contra chiíes durante el régimen de Saddam Hussein.Denuncias, incluidas las denuncias de discriminación en el empleo en el sector público debido a la constante campaña de desbaazificación.El Gobierno tiene la intención de que el proceso de de - Baathificación a los partidarios del antiguo régimen,Pero los sunitas y las ONG afirmó que el Gobierno aplicó la Ley de responsabilidad y Justicia (Ley de desbaasificación) selectivamente a emitir muchos sunitas inelegible para el empleo gubernamental.
debido a un requisito de que el Consejo Nacional Supremo para la rendición de cuentas y la justicia Vet fundadores y directores de ONG para prohibida la afiliación o el pasado 31 de

Informes por países sobre prácticas de derechos humanos para 2013
Departamento de Estado de los Estados Unidos • la Oficina de democracia, derechos humanos y trabajo
la membresía en el partido Baath, retrasos en el proceso de inscripción de organizaciones no gubernamentales.El lento proceso de verificación impiden el desarrollo y la protección jurídica de las ONG.La dirección de ONG en el Consejo de Ministros Secretaría aceptó las solicitudes de registro pero no proceso de inscripciones sin la aprobación del Consejo.Una ley de 2010 destinado a facilitar el registro de organizaciones no gubernamentales y las operaciones mientras que proporciona protecciones adicionales de onerosas y arbitrarias acciones de Gobierno proporcionó asistencia limitada.La dirección de ONG emitió certificados de registro a 330 ONG durante el año, en comparación con 864 en 2012.El 18 de marzo, el Consejo de Ministros anunció que había autorizado a más de 1.300 organizaciones no gubernamentales, incluidos 290 organizaciones de derechos de la mujer, en todo el país entre 2010 y Septiembre 2013.
el Código Penal dispone que toda persona que promueve principios de sionista,Se asocia con organizaciones sionistas, asiste a esas organizaciones por dar apoyo material o moral, o trabaja en cualquier camino hacia la realización de los objetivos de sionista está sujeto a la pena de muerte.No hubo solicitudes de esta ley desde la caída del régimen de Saddam Hussein.
c. la libertad de religión
ver al Departamento de Estado un informe sobre la libertad religiosa internacional en armadas.GOV / J / drl / irf / rpt /.
D. Libertad de movimiento, los desplazados internos, la protección de los refugiados y los apátridas
por lo general, el Gobierno respeta las disposiciones constitucionales relativas a la libertad de circulación en todo el país, así como el derecho a viajar al extranjero y regresar libremente.El Gobierno impone algunas limitaciones sobre los refugiados en las provincias centrales, debido a preocupaciones de seguridad y limita los viajes de los refugiados y la residencia en el IKR, aunque generalmente permite a las familias de desplazados internos que residen ahí.
por lo general, el Gobierno ha cooperado con la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM),Y otras organizaciones humanitarias en la prestación de protección y asistencia a los desplazados internos, los refugiados, los refugiados, los solicitantes de asilo, los apátridas y otras personas que son motivo de preocupación, aunque el Gobierno no ha establecido sistemas eficaces para ayudar a estas personas a finales de año
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: