INLEIDINGIn het jaar 2010 heett Aso

INLEIDING


In het jaar 2010 heett Asociación Oigniclacl PerLI geraiiSíJUrdWJt Z!j 21C" 1:
voorgenomen, de implementalie van net proqramrna Banqi utos Comunales

Het proqramma biedt vrouwelijke cndernemers in lquitos/Peru de nwg8Iij!dle!,:l zich te organiseren in Banquitos Comunales en qebruií; le rnaken van f..h diensten van Asociación Dignidad Perú, te weten: toeqanq tot micro krcdieten
de verplichting le sparen en het onlwikkelen van Ieiderschap en solidanten.

Het jaar 2010 startte Asociación Dignidad PerLI met 61 vrcuwel.ike ondernemers verdeelt over 4 groepen "zeltstandiq ondernernerschap" Dankzij de kennisoverdracht en begeleiding van PROMUC neeft Asociación Dignidad Perú in februari 2010 een professionaliseringsslag qernaakt 000í ele­ rrnplementatie van het prcqrarnma "Banquitos Comunales", vcortaan de nieLI e naam van het programma. Aan net eind van 2010 zijn 394 vrouwer georganiseerd in 28 Banqurtos Comunales, .Deze groei is mcqelljk gewee.:)
r het errrouwen van onze Nederlandse partner Dignity ¡::oundation. FeT:1
ZERO-KAP en een beschelden aantal trouwe particuliere donateurs nidad Perú. Dank hiervoorl

OP orqanisane var
e 2 assesscre
David Rodnque.:



rteqenwoororqers van Ferru, ZERO-KAP in okrober 201 [) en as e ng van Freedom from Hunger VOOí sarnenwerkinc me! olgn dad Perú als wel de registratie in La 1genCla Peruana de
ión Ir ernational (APCI) geeft ons het vertrouwen dat Wi,l al:
uwbare partner worden qezien.

ultdagmg voor 2011 is rnet evenveel plezier en betrokkenheid In' .¡_: . ou 'elijke ondernemers in Iquitos de moqelijkheid bieden duurzaar» .: orz en in eigen levensonderhoud door deei te nemen aan net Progren¡i,l:;­
Banquitos Comunales.



neke Kornet ...
_ rzitter Asociación Dignidad Perú

Resultados (español) 1:

INTRODUCCIÓNEn el año 2010 geraiiSíJUrdWJt Z! página de foto de Oigniclacl PerLI j Dhana Lakshmi Asociación 21 c "1:proqramrna el implementalie de Banqi, tomado por utos ComunalesLa proqramma cndernemers lquitos/nwg8Iij en el Perú ofrece la hembra! dle!,: l a organizarse en Banquitos Comunales y qebruií; Le rnaken por f. h servicios de Asociación Dignidad Perú, a saber: toeqanq a krcdieten microel Ieiderschap y el onlwikkelen de ahorros le obligación y residuos sólidos.El año 2010, Asociación Dignidad vrcuwel PerLI con 61. ike se divide en cuatro grupos "zeltstandiq empresarios ondernernerschap" gracias a la transferencia de conocimiento y orientación de PROMUC n Asociación Dignidad Perú en febrero de 2010 rrnplementatie de la qernaakt 000í profesionalizar ele prcqrarnma "vcortaan", el nombre de e nieLI Banquitos Comunales del programa. A finales de 2010 son 394 vrouwer Banqurtos Comunales, organizados en 28. Este crecimiento es:) mcqelljk sh.son los errrouwen de nuestro socio holandés ¡ dignidad:: rsonas. FET: 1Cero-campana y un número de donantes privados leal nidad beschelden Perú. Gracias a hiervoorlEn orqanisane vare 2 assesscreDavid Rodnque.:rteqenwoororqers de Ferru, cero-campana en okrober 201 [) y la libertad de sarnenwerkinc e eje ng de Hunger VOOí me! olgn papá Perú así como la inscripción en La 1 genCla Peruana elión Ir ernational (APCI) nos da la confianza que Wi, l ya:uwbare socio qezien.ultdagmg para el 2011 es tan divertido y participación en ' cuenta. ¡ _:. OU ' duurzaar la moqelijkheid ofrecen dichos empresarios en Iquitos».: orz y en la propia vida participando en Progren ¡ deei sólo i, l:;Banquitos Comunales.Cucurucho de Eli..._ rzitter Asociación Dignidad Perú

Resultados (español) 2:

INTRODUCCIÓN En el año 2010 heett Asociación Oigniclacl Perli geraiiSíJUrdWJt Z j 21C "1: planeado, el implementalie de poco proqramrna Banqi utos Comunales proqramma Ofrece cndernemers femeninos en lquitos / Perú nwg8Iij dle,: l organizar en Banquitos Comunales y qebruií; le rnaken de los servicios f..h Asociación Dignidad Perú, a saber: toeqanq a micro krcdieten . guardar obligación y le onlwikkelen de Ieiderschap y solidanten El año 2010 comenzó Asociación Dignidad PERLI 61 vrcuwel.ike empresarios distribuye 4 grupos "zeltstandiq bajo plataforma Erner" Gracias a los conocimientos y la orientación de PROMUC Neeft Asociación Dignidad Perú en febrero de 2010 profesionalizar qernaakt 000í ele rrnplementatie de prcqrarnma "Banquitos Comunales" vcortaan el nombre de correo Nieli del programa. En sólo el final de 2010 394 vrouwer organizada en 28 Banqurtos Comunales, el crecimiento .Este es gewee mcqelljk. :) r la errrouwen de nuestra holandesa Dignidad socio ¡:: OUNDATION. FeT: 1 ZERO-KAP y número beschelden de donantes privados leales nidad Perú. Gracias hiervoorl EN orqanisane var e 2 assesscre David Rodnque:. rteqenwoororqers de Ferru, ZERO-KAP en okrober 201 [) y cenizas e ng de Freedom from Hunger VOOI me sarnenwerkinc! papá olgn Perú, así como su inscripción en La 1 GENCLA Peruana del ernational Ir iones (APCI) nos da la confianza de que Wi, l aunque: . uwbare qezien socio ultdagmg para 2011 es rnet mucho placer y compromiso ".¡_: . empresarios ou 'reguladoras de exposición en Iquitos oferta moqelijkheid duurzaar »orz y en su propio sustento mediante la adopción de deei a solo Progren¡i, l:;. . Banquitos Comunales neke Kornet ... _ rzitter Asociación Dignidad Perú

Resultados (español) 3:

¡El calor jurdwjt

en asociación geraiis - oigniclacl perli 2010!¡"1 2 j 5c plan, implementalie red proqramrna jugar utos comunales

esto proqramma ofrecer a las mujeres cndernemers en lquitos / Perú nwg8iij!¡"!La Organización comunales banquitos L, y qebrui; le rnaken F. H. De servicio, a saber: dignidad por la Asociación toeqanq a micro krcdieten
La obligación de ahorros y onlwikkelen le ieiderschap y solidanten

. En 2010, la dignidad vrcuwel perli 61.El empresario "Ike cuatro grupos zeltstandiq ondernernerschap" debido a la Asociación de los conocimientos y la orientación de la casa promuc en febrero de 2010, professionaliseringsslag dignidad por un qernaakt 000 - ele ­ rrnplementatie prcqrarnma "banquitos comunales", el nombre del programa vcortaan nieli E.Banqurtos comunales 394 vrouwer celebrada a finales de 2010 28. Este aumento es mcqelljk gewee.. nuestra dignidad. Errrouwen: base de asociados de la cooperación holandesa.FET: 1, número de beschelden nidad per, cero y cubrir un donante privado fiel.Gracias hiervoorl

en orqanisane e variante 2 assesscre David rodnque metros cuadrados. Rteqenwoororqers Ferru
¡Zero-kap en okrober 201 [) en como e ng van de Freedom from Hunger Voo í sarnenwerkinc!Olgn papá Perú als wel de registratie en la 1 gencla peruana de
i ó n ir Internacional (APCI) geeft ons het Vertrouwen dat WI, L al -:
uwbare socio worden qezien.

ultdagmg voor 2011 es RNET evenveel plezier en betrokkenheid en '. _:.Ou 'elijke Ondernemers en Iquitos de moqelijkheid bieden duurzaar ».