By the mid-nineteenth century, in a

By the mid-nineteenth century, in addition to its natural resources, the United States had accumulated enough capital in the form of factories to productively employ a large amount of labour, or human resources. A nation that still consisted largely of independent farmers could not provide and adequate labour supply for heavy industrialization. But millions of new workers came to the United States from abroad.
As we are all aware, not all these workers arrived voluntarily. Slaves were brought from Africa to the South; they were put to work on plantations to extract maximum harvests from the cotton fields. But in the North, the machines that turned cotton into textiles were worked by massive waves of immigrants who came willingly from one part of Europe after another. This vastly expanded pool of labour allowed for large leaps in our national output.
A nation cannot grow forever by finding more natural resources and attracting more workers; thus, a country’s extensive growth will eventually slow. But intensive growth gradually appears as better use is made of the labour force. In the United States in the mid-nineteenth century many of the newly arrived immigrants were unskilled and illiterate, but the education policy of their new land meant that their children all received an education, and many were trained in a skill. If a society gives workers more knowledge, they will be able to use machines in a more complex way and to follow more complex instructions, yielding manufactured goods of greater value; this process is often known as investing in human capital. In the late twentieth century our physical capital is so abundant and our natural resources so limited that we are beginning to appreciate the importance of improving our human resources if we are to continue to grow.

Resultados (español) 1:

Por mediados del siglo XIX, además de sus recursos naturales, los Estados Unidos habían acumulado suficiente capital en forma de fábricas para emplear productivamente una gran cantidad de mano de obra o recursos humanos. Una nación que todavía consistió en gran parte de los agricultores independientes no podía proporcionar y oferta de trabajo adecuada para la industrialización pesada. Pero millones de nuevos trabajadores vinieron a los Estados Unidos desde el extranjero. Como todos sabemos, no todos estos trabajadores llegaron voluntariamente. Trajeron esclavos de África hacia el sur; se pusieron a trabajar en las plantaciones para extraer las cosechas máximas de los campos de algodón. Pero en el norte, las máquinas que algodón textiles trabajaban grandes olas de inmigrantes que vinieron voluntariamente desde una parte de Europa tras otro. Esta piscina enormemente ampliada del trabajo permitido grandes saltos en la producción nacional. Una nación no puede crecer para siempre por la búsqueda de más recursos naturales y atraer a más trabajadores; así, finalmente se reducirá crecimiento extenso del país. Pero crecimiento intensivo aparece poco a poco como se hace mejor uso de la fuerza de trabajo. En los Estados Unidos de mediados del siglo XIX muchos de los inmigrantes recién llegados eran no calificados y analfabetos, pero la política de Educación de su nueva tierra significaba que sus hijos todos recibieron una educación, y muchos fueron entrenados en una habilidad. Si una sociedad da a los trabajadores más conocimiento, podrán utilizar máquinas de una manera más compleja y las instrucciones más complejas, obtención de manufacturas de mayor valor; Este proceso se conoce a menudo como inversión en capital humano. A finales del siglo XX nuestro capital físico es tan abundante y nuestros recursos naturales tan limitado que estamos empezando a apreciar la importancia de mejorar nuestros recursos humanos para seguir creciendo.

Resultados (español) 2:

A mediados del siglo XIX, además de sus recursos naturales, los Estados Unidos habían acumulado suficiente capital en forma de fábricas para emplear productivamente una gran cantidad de mano de obra o recursos humanos. Una nación que todavía consistió en gran parte de los agricultores independientes no podría proporcionar y oferta de trabajo adecuada para la industrialización pesada. Pero millones de nuevos trabajadores llegaron a los Estados Unidos desde el extranjero.
Como todos sabemos, no todos estos trabajadores llegaron voluntariamente. Los esclavos fueron traídos de África al Sur; que se pusieron a trabajar en plantaciones para extraer el máximo cosechas de los campos de algodón. Pero en el Norte, las máquinas que se convirtieron en los textiles de algodón fueron trabajadas por las olas masivas de inmigrantes que llegaron voluntariamente a partir de una parte de Europa tras otro. Esta piscina muy ampliado del trabajo permitió grandes saltos en nuestra producción nacional.
Una nación no puede crecer para siempre por la búsqueda de más recursos naturales y atraer más trabajadores; por lo tanto, un amplio crecimiento de un país con el tiempo más lento. Pero el crecimiento intensivo aparece gradualmente a medida que se hace un mejor uso de la fuerza de trabajo. En los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XIX, muchos de los inmigrantes recién llegados eran de obra no calificada y analfabeta, pero la política de educación de su nueva tierra significaba que sus hijos todos recibieron una educación, y muchos fueron entrenados en una habilidad. Si una sociedad da a los trabajadores más conocimiento, que será capaz de utilizar las máquinas de una manera más compleja y seguir instrucciones más complejas, produciendo bienes manufacturados de mayor valor; este proceso se conoce a menudo como la inversión en capital humano. A finales del siglo XX nuestra capital físico es tan abundante y nuestros recursos naturales tan limitado que estamos empezando a apreciar la importancia de la mejora de nuestros recursos humanos si vamos a seguir creciendo.

Resultados (español) 3:

A mediados del siglo XIX, además de sus recursos naturales, los Estados Unidos han acumulado suficiente capital en forma de fábricas que emplean una gran cantidad de mano de obra productiva, o recursos humanos.Una nación que aún constaba principalmente de agricultores independientes no podían proporcionar y oferta de trabajo adecuada para la industrialización pesada.Pero millones de nuevos trabajadores vinieron a los Estados Unidos desde el extranjero.Como todos sabemos, no todos estos trabajadores llegaron voluntariamente.Se trajeron esclavos de África del Sur, se pusieron a trabajar en plantaciones para extraer la máxima de las cosechas de los campos de algodón.Pero en el norte, las máquinas que convirtió en textiles de algodón fueron trabajadas por olas masivas de inmigrantes que llegaron voluntariamente a partir de una parte de Europa tras otro.Esta ampliado enormemente pool de trabajo permitidos para grandes saltos en nuestra producción nacional.Una nación no puede crecer para siempre por encontrar más recursos naturales y atraer a más trabajadores; por lo tanto, un país extenso crecimiento eventualmente lento.Pero el crecimiento intensivo gradualmente aparece como mejor se hace uso de la fuerza de trabajo.En los Estados Unidos a mediados del siglo XIX, muchos de los inmigrantes recién llegados eran inexpertos y analfabeta, pero la política educativa de su nueva tierra significaba que sus hijos recibieron una educación, y muchos fueron entrenados en una habilidad.Si una sociedad da a los trabajadores más conocimiento, que sera capaz de utilizar máquinas en una manera mas compleja y mas complejo a seguir instrucciones, produciendo bienes manufacturados de mayor valor; este proceso se conoce a menudo como la inversión en capital humano.En el siglo XX nuestro capital físico es tan abundante y nuestros recursos naturales tan limitado que estamos empezando a apreciar la importancia de mejorar nuestros recursos humanos si queremos seguir creciendo.