Il est utile de rappeler qu’en Alle

Il est utile de rappeler qu’en Allemagne, à la différence des pratiques françaises, avant que de procéder au dépôt de bilan, voire à la liquidation, l’administrateur judiciaire nommé pour gérer le dossier, cherche par tous les moyens à relancer l’entreprise et son activité. Le motoriste allemand Thielert en est un bon exemple. Après plusieurs années sous tutelle, il a finalement été racheté en 2013 par Continental Motors, et poursuit aujourd’hui ses activités. Mais, pour l’heure, affirmer que Flight Design va subir le même sort serait bien aventureux.

Resultados (español) 1:

Es útil recordar que, en Alemania, en contraste con las prácticas francesas, antes de proceder con la presentación de quiebra o liquidación, el administrador judicial designado para administrar el registro, busca por todos los medios relanzar la empresa y su actividad. El fabricante del motor alemán, Thielert es un buen ejemplo. Después de varios años bajo supervisión, finalmente fue comprada por 2013 por Continental Motors y continúa hoy en día. Pero, de momento, decir que vuelo diseño sufrirá la misma suerte bien aventurero.

Resultados (español) 2:

Vale la pena recordar que en Alemania, a diferencia de la práctica francesa, antes de proceder a la quiebra o liquidación, el administrador designado para gestionar la carpeta, buscando por todos los medios para reactivar la negocio y de la actividad. El fabricante del motor alemán Thielert es un buen ejemplo. Después de varios años bajo la tutela, que finalmente fue comprada en 2013 por Continental Motors, y en la actualidad continúa con sus actividades. Pero por ahora, dicen que Flight Design va a sufrir el mismo destino sería aventurero.

Resultados (español) 3:

Es necesario señalar que en Alemania y Francia en diferentes prácticas, a través de la quiebra, incluso en la administración de justicia, designado administrador de carpetas, tratando de promover la empresa y su actividad.En trabajo mecánico thielert Alemania es un buen ejemplo.Bajo la tutela de un par de años después, finalmente fue la salvación de 2013 por continental Automotive, continúa las actividades de hoy. Pero, en la actualidad el vuelo de diseño que podría sufrir el mismo destino es muy arriesgado.