The London Marathon is one of the b

The London Marathon is one of the best-known long-distance races in the world. Some of the most famous long-distance runners have competed in it. But what makes it different from many other great sporting events is the fact that ordinary people can take part alongside international stars.

The race was the idea of Chris Brasher, a former Olympic athlete. In 1979, friends told him about the New York Marathon, during which the runners are encouraged to carry on to the end of the course by the enthusiastic shouts of the spectators. He flew to the USA to run in the race and was so impressed by it that he decided to organise a similar event in Britain. Many problems had to be overcome before the first London Marathon took place in 1981. Chris Brasher still takes a keen interest in the event, even though he is no longer the organiser.

A total of around 300,000 runners have completed the race, with a record of 25,194 finishing in 1984. Numbers are limited because the streets of London are too narrow to accommodate all those who would like to run. Each year more than 70,000 apply for the 26,000 places in the race. Hundreds of thousands of spectators line the route and at least a hundred countries televise it. Over the year, since the first race was held, an estimated £75 million has been raised for charity by the runners

Resultados (español) 1:

El maratón de Londres es una de las carreras de larga distancia más conocidas en el mundo. Algunos de los más famosos corredores de larga distancia han competido en ella. Pero lo que la hace diferente de muchos otros grandes acontecimientos deportivos es el hecho de que los ciudadanos pueden tomar parte junto a estrellas internacionales.La carrera fue la idea de Chris Brasher, un ex atleta olímpico. En 1979, amigos le habló de la maratón de Nueva York, durante el cual los corredores se les animados a seguir hasta el final del curso por los gritos entusiásticos de los espectadores. Él voló a los E.e.u.u. a correr en la carrera y quedó tan impresionado por ella que decidió organizar un evento similar en Gran Bretaña. Muchos problemas tuvieron que superar antes de la primer maratón de Londres en 1981. Chris Brasher todavía tiene un gran interés en el evento, a pesar de que ya no es el organizador. Un total de unos 300.000 corredores completaron la carrera, con un registro de 25.194 acabado en 1984. Números son limitados porque las calles de Londres son demasiado estrechas para dar cabida a todos aquellos que les gusta correr. Cada año más de 70.000 solicitar las 26.000 plazas en la carrera. La ruta de la línea de cientos de miles de espectadores y por lo menos un centenar de países televisarlo. Durante el año, ya que se llevó a cabo la primera carrera, un estimado £ 75 millones se ha planteado para la caridad por los corredores

Resultados (español) 2:

El maratón de Londres es una de las carreras de larga distancia más conocidos en el mundo. Algunos de los más famosos corredores de larga distancia han competido en ella. Pero lo que hace diferente a muchos otros grandes eventos deportivos es el hecho de que la gente común puede participar junto a las estrellas internacionales.

La carrera ha sido la idea de Chris Brasher, un ex atleta olímpico. En 1979, los amigos le hablaron de la Maratón de Nueva York, durante el cual se anima a los corredores a continuar hasta el final del curso por los gritos entusiastas de los espectadores. Él voló a los EE.UU. para participar en la carrera y quedó tan impresionado por lo que decidió organizar un evento similar en Gran Bretaña. Muchos problemas se tuvieron que superar antes de la primera maratón de Londres tuvo lugar en 1981. Chris Brasher todavía tiene un profundo interés en el caso, a pesar de que él ya no es el organizador.

Un total de alrededor de 300.000 corredores han completado la carrera, con un registro de 25.194 acabado en 1984. los números son limitados debido a las calles de Londres son demasiado estrechas para dar cabida a todos los que le gustaría correr. Cada año, más de 70.000 se aplican a los 26.000 lugares en la carrera. Cientos de miles de espectadores alinean la ruta y al menos un centenar de países se televisan. Durante el año, ya que se llevó a cabo la primera carrera, se estima que 75 millones de £ se ha planteado para la caridad por los corredores