Helen packed a small suitcase, said

Helen packed a small suitcase, said goodbye to her mother and hurried out of the house to catch the bus to the station. There was no one else waiting at the bus stop, so it looked as if a bus had just left. Helen looked at her watch anxiously: it was already two o'clock. Her train left at two-thirty, and since it would take at least twenty minutes to reach the station, she did not have much time to spare, even if a bus came along at once.
Just then a taxi came slowly down the road. Helen knew that the fare to the station was at least two pounds, which was more than she could afford; but she quickly made up her mind that it would be well worth the extra expense in order to be sure of catching her train. So she stopped the taxi and got in. She told the driver that she had to catch a train which left at half past two. The man nodded and said that he would take a short cut to get her to the station in good time.
All went well until, just as they were coming out of a side-street into the main road that led to the station, the taxi ran into a car. There was a loud crash and Helen was thrown forward so violently that she hit her head on the front seat. Both drivers got out and began shouting at each other. Helen got out as well, to ask them to stop quarrelling, but neither of them took any notice of her at all.
Helen was now quite sure that she was going to miss her train, although she was not very far from the station. She was wondering what to do when a bus came into sight, going in the direction of the station. The bus stop was not far off, so Helen got her suitcase out of the taxi and ran towards the bus, which had stopped to let some passengers get off. The bus conductor saw her running and did not ring the bell for the bus to start until she had got on. Helen reached the station just in time and managed to catch her train after all. But if she had waited for the taxi driver to stop arguing, she would probably have missed it.

Resultados (español) 1:

Helen embala una pequeña maleta, se despidió de su madre y salió corriendo de la casa para coger el autobús a la estación. No había nadie más esperando en la parada de autobús, por lo que parecía como si un autobús acababa de salir. Helen miró su reloj con ansiedad: ya dos era. Su tren salía a las dos y media, y ya que se necesitarían por lo menos veinte minutos en llegar a la estación, ella no tiene mucho tiempo de sobra, incluso si el autobús llegó a la vez.
En ese momento, un taxi se acercó lentamente por el camino. Helen sabía que la tarifa de la estación era por lo menos dos libras, que era más de lo que podía permitirse el lujo; pero rápidamente tomó una decisión que sería bien vale la pena el gasto extra con el fin de estar seguro de coger su tren. Así que se detuvo el taxi y entró. Ella le dijo al conductor que tenía que coger un tren que dejó a dos y media. El hombre asintió con la cabeza y dijo que iba a tomar un atajo para conseguir que la estación en el momento oportuno.
Todo fue bien hasta que, justo cuando salían de una calle lateral a la carretera principal que llevó a la estación, el taxi se encontró con un coche. Hubo un gran estruendo y Helen fue arrojado hacia adelante con tanta violencia que se golpeó la cabeza en el asiento delantero. Ambos conductores se bajaron y comenzaron a gritar el uno al otro. Helen se levantó también, para pedirles que dejen de pelear, pero ninguno de ellos se fijó en ella en absoluto.
Helen ahora estaba seguro de que iba a perder su tren, aunque no estaba muy lejos de la estación. Ella se preguntaba qué hacer cuando un autobús entró en la vista, va en la dirección de la estación. La parada de autobús no estaba muy lejos, así que Helen se puso su maleta del taxi y corrió hacia el autobús, que se había detenido para dejar que algunos pasajeros se bajan. El conductor del autobús vio a su funcionamiento y no tocar la campana para el autobús para empezar hasta que ella se había llevado. Helen llegó a la estación justo a tiempo y logró recuperar el tren, después de todo. Pero si hubiera esperado a que el conductor del taxi a dejar de discutir, ella probablemente habría perdido.

Resultados (español) 2:

Helen bolsas de una maleta pequeña, dice adiós a su madre y salió corriendo de la casa para coger el autobús a la estación.No había nadie más esperando en la parada de autobús, así que parecía como si un autobús acababa de izquierda.Helen miró su reloj con ansiedad: ya eran las dos de la tarde.Su tren salió a las dos y media, y ya que se necesitarían al menos veinte minutos para llegar a la estación,Ella no tiene mucho tiempo de sobra, incluso si un autobús llegó a la vez.
entonces un taxi llegó lentamente por el camino.Helen sabía que la tarifa de la estación estaba a menos de dos libras, que era más de lo que ella podía pagar; pero ella rápidamente hizo su idea de que sería bien vale la pena el gasto extra para estar seguro de coger su tren.Entonces ella se detuvo el taxi y tengo en.Ella le dijo al conductor que había que coger un tren que dejó a las dos y media.El hombre asintió y dijo que iba a tomar un atajo para llegar a la estación en buen momento.
todo iba bien hasta que, tal y como fueron saliendo de una calle lateral de la carretera principal que llevó a la estación, el taxi huyó en un coche.Hubo un estruendo y Helen fue arrojada hacia adelante tan violentamente que se golpeó la cabeza en el asiento delantero.Ambos conductores salieron y comenzaron a gritarse unos a otros.Helen salió así, para pedirles que dejen de pelear, pero ninguno de ellos tuvo ningun aviso de ella en todos.
Helen ahora estaba seguro de que iba a perder su tren, aunque no estaba muy lejos de la estación.Ella se preguntaba qué hacer cuando un autobús entró en la vista, va en la dirección de la estación.La parada de autobús no estaba lejos, así que Helen tiene su maleta del taxi y corrió hacia el autobús, que había detenido a algunos pasajeros bajarse.El conductor de autobús la vi corriendo y no tocar la campana para el autobús a empezar hasta que ella tuvo.Helen alcanzado la estación justo a tiempo y logró coger su tren después de todo.Pero si ella había esperado para el conductor del taxi a dejar de discutir, ella probablemente habría perdido.