01000100="Info über 7-Zip"01000103=

01000100="Info über 7-Zip"
01000103="7-Zip ist freie Software. Sie können jedoch das Projekt durch eine Registrierung unterstützen."
01000104="techn. Unterstützung"
01000105="Registrieren"

; Folders Page
01000200="Ordner"
01000210="&Arbeitsverzeichnis"
01000211="&TEMP-Ordner des Systems"
01000212="Aktueller &Ordner"
01000213="&Benutzerdefiniert:"
01000214="Nur bei &Wechselmedien benutzen"

01000281="Wählen Sie einen Ordner für temporäre Archivdateien:"

; System Page
01000300="System"
01000301="7-Zip in Kontextmenü integrieren"
01000302="Kontextmenü kaskadieren"
01000310="Einträge im Kontextmenü:"

; Language Page
01000400="Sprache"
01000401="Sprache:"


; 7-Zip Explorer extension

; Context menu
02000101="7-Zip"
02000102="7-Zip Befehle"
02000103="Öffnen"
02000104="Ausgewähltes Archiv öffnen"
02000105="Dateien entpacken..."
02000106="Dateien aus dem gewählten Archiv entpacken"
02000107="Zu einem Archiv hinzufügen..."
02000108="Fügt die markierten Objekte einem Archiv hinzu."
02000109="Archiv überprüfen"
0200010A="Prüft die Integrität des ausgewählten Archivs."
0200010B="Hier entpacken"
0200010C="Entpackt das gewählte Archiv in den aktuellen Ordner."
0200010D="Entpacken nach {0}"
0200010E="Entpackt Dateien in ein Unterverzeichnis."
0200010F="Hinzufügen zu {0}"
02000110="Fügt die markierten Objekte dem Archiv hinzu."
02000111="Archivieren und versenden..."
02000112="Packt die markierten Objekte und verschickt das Archiv per E-Mail."
02000113="Archivieren in {0} und versenden"
02000114="Packt die markierten Objekte und verschickt das Archiv per E-Mail."

02000140=""
02000141=""

; Properties
02000203="Pfad"
02000204="Name"
02000205="Erweiterung"
02000206="Ordner"
02000207="Größe"
02000208="Gepackte Größe"
02000209="Attribute"
0200020A="Erstellt am"
0200020B="Letzter Zugriff"
0200020C="Geändert am"
0200020D="Kompakt (solid)"
0200020E="Kommentiert"
0200020F="Verschlüsselt"
02000210="Vorher geteilt"
02000211="Danach geteilt"
02000212="Wörterbuch"
02000213="CRC"
02000214="Typ"
02000215="Anti"
02000216="Verfahren"
02000217="Herkunft"
02000218="Dateisystem"
02000219="Besitzer"
0200021A="Gruppe"
0200021B="Block"
0200021C="Kommentar"
0200021D="Position"
0200021E="Pfad"
0200021F="Ordner"
02000220="Dateien"
02000221="Version"
02000222="Teilarchiv"
02000223="Mehrteiliges Archiv"
02000224="Offset"
02000225="Verknüpfungen"
02000226="Blöcke"
02000227="Teilarchive"

02000229="64 Bit"
0200022A="Big-Endian"
0200022B="CPU"
0200022C="Gesamtgröße"
0200022D="Header-Größe"
0200022E="Prüfsumme"
0200022F="Kenndaten"
02000230="Virtuelle Adresse"
02000231="ID"
02000232="Kurzname"
02000233="Erstellt durch"
02000234="Sektorgröße"
02000235="Zugriffsrechte"
02000236="Link"

; Status bar
02000301="{0} Objekt(e) markiert"
02000302="{0} Objekt(e)"

02000320="Dateien:"
02000321="Ordner:"
02000322="Größe:"
02000323="Komprimierte Größe:"
02000324="Archive:"

; List Context Menu
02000401="&Spalten..."

02000411="Ö&ffnen"
02000412="&Entpacken..."

; ToolBar
02000501="Entpacken"

; Messages
02000601="Aktualisierungen werden für dieses Archiv nicht unterstützt."
02000602="Kann das Archiv "{0}" nicht aktualisieren."
02000603="Kann den Ordner "{0}" nicht erstellen."
02000604="Diese Datei ist kein unterstütztes Archiv."
02000605="Fehler"
02000606="Zu viele Objekte"
02000607="Mit dieser Erweiterung ist kein Programm verknüpft."
02000608="Es sind keine Fehler aufgetreten."
02000609="Die Datei "{0}" kann nicht als Archiv geöffnet werden."
0200060A="Das verschlüsselte Archiv "{0}" kann nicht geöffnet werden. Falsches Passwort?"
0200060B="Das System kann die benötigte Speichermenge nicht bereit stellen."
0200060C="Unbekannter Fehler"
0200060D="Typ des Archives wird nicht unterstützt"

; Dialogs
02000702="OK"
02000705="&Ja"
02000707="Ja für &alle"
02000709="&Nein"
0200070B="Nein für a&lle"

02000710="Abbrechen"
02000711="&Abbrechen"
02000713="&Schließen"
02000714="Stopp"
02000715="Neustart"

02000720="Hilfe"

; Extract dialog
02000800="Entpacken"
02000801="&Entpacken nach:"
02000802="Passwort"

02000810="Verzeichnisstruktur wiederherstellen"
02000811="Komplette Pfadangaben"
02000812="Relative Pfadangaben"
02000813="Keine Pfadangaben"

02000820="Dateien überschreiben"
02000821="Nur mit Bestätigung"
02000822="Ohne Bestätigung"
02000823="Vorhandene Dateien überspringen"
02000824="Automatisch umbenennen"
02000825="Vorhandene Dateien umbenennen"

02000830="Dateien"
02000831="&Markierte Dateien"
02000832="&Alle Dateien"

02000881="Wählen Sie einen Ordner für die entpackten Dateien:"

02000890="Entpacken"

; Overwrite dialog
02000900="Überschreiben bestätigen"
02000901="Der Zielordner beinhaltet bereits eine Datei diesen Namens."
02000902="Wollen Sie diese Datei"
02000903="durch diese ersetzen?"

02000911="A&utomatisch umbenennen"

02000982="{0} Bytes"
02000983="geändert am"

; Messages dialog
02000A00="Diagnosemeldungen"

02000A80="Meldung"

02000A91="Das Kompressionsverfahren in "{0}" wird nicht unterstützt."
02000A92="Datenfehler in "{0}". Die Datei ist beschädigt."
02000A93="CRC-Prüfsummenfehler. Die Datei "{0}" ist beschädigt."
02000A94="Datenfehler in der verschlüsselten Datei "{0}". Falsches Passwort?"
02000A95="CRC-Prüfsummenfehler bei verschlüsselter Datei "{0}". Falsches Passwort?"

; Password dialog
02000B00="Kennworteingabe"
02000B01="Passwort eingeben:"
02000B02="Passwort an&zeigen"
02000B03="Passwort bestätigen:"
02000B10="Die Passwörter stimmen nicht überein."
02000B11="Bitte nur Buchstaben des englischen Alphabets, Ziffern und Sonderzeichen (!, #, $, ...) im Passwort verwenden!"
02000B12="Das Passwort ist zu lang."

; Progress dialog
02000C00="Fortschritt"
02000C01="Verstrichene Zeit:"
02000C02="Verbleibende Zeit:"
02000C03="Gesamtdatenmenge:"
02000C04="Geschwindigkeit:"
02000C05="Verarbeitet:"
02000C06="Kompressionsrate:"

02000C10="&Hintergrund"
02000C11="&Vordergrund"
02000C12="&Pause"
02000C13="&Fortsetzen"

02000C20="Pause"

02000C30="Möchten Sie wirklich abbrechen?"

; Compress dialog
02000D00="Zu Archiv hinzufügen"
02000D01="&Archiv:"
02000D02="Art der Akt&ualisierung:"
02000D03="Archiv&format:"
02000D04="Kompressions&verfahren:"
02000D05="Kompaktes Archiv erstellen (solid)"
02000D06="&Parameter:"
02000D07="Optionen"
02000D08="Selbstentpackendes Archiv (SF&X) erstellen"
02000D09="Multithreading"
02000D0A="Datei&namen verschlüsseln"
02000D0B="&Kompressionsstärke:"
02000D0C="Wörter&buchgröße:"
02000D0D="&Wortgröße:"
02000D0E="Speicherbedarf beim Komprimieren:"
02000D0F="Speicherbedarf beim Entpacken:"
02000D10="Verschlüsselung"
02000D11="Verfahren:"
02000D12="Anzahl &CPU-Threads:"
02000D13="Größe &solider Blöcke:"
02000D14="Nicht solide"
02000D15="Solide"
02000D16="Zum Schreiben &geöffnete Dateien einbeziehen"

02000D40="In &Teildateien aufsplitten (Bytes):"
02000D41="Ungültiger Wert für Dateigrößen"
02000D42="Angegebene Größe für Teildateien: {0} Bytes.
Sind Sie sicher, dass das Archiv dementsprechend aufgesplittet werden soll?"

02000D81="Speichern"
02000D82="Normal"
02000D83="Maximum"
02000D84="Schnell"
02000D85="Schnellste"
02000D86="Ultra"

02000D90="Durchsuchen"

02000DA1="Hinzufügen und Ersetzen"
02000DA2="Aktualisieren und Hinzufügen"
02000DA3="Vorhandene Dateien aktualisieren"
02000DA4="Synchronisieren"

02000DB1="Alle Dateien"

02000DC0="Komprimiere"

; Columns dialog
02000E00="Spalten"
02000E01="Markieren Sie die Spalten, die Sie in dieser Ansicht sehen wollen. Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Schaltflächen, um die Spalten wie gewünscht anzuordnen."
02000E02="Die markierte Spalte soll"
02000E03="Pixel &breit sein."

02000E10="&Aufwärts"
02000E11="Ab&wärts"
02000E12="&Zeigen"
02000E13="&Verstecken"
02000E14="Speichern"

02000E81="Titel"
02000E82="Breite"

; Testing
02000F90="Überprüfen"


; File Manager

03000000="7-Zip Dateimanager"

; Menu
03000102="&Datei"
03000103="&Bearbeiten"
03000104="&Ansicht"
03000105="&Extras"
03000106="&?"
03000107="&Favoriten"

; File
03000210="Ö&ffnen"
03000211="I&ntern öffnen"
03000212="E&xtern öffnen"
03000220="&Ansehen"
03000221="&Bearbeiten"
03000230="&Umbenennen"
03000231="&Kopieren nach..."
03000232="&Verschieben nach..."
03000233="&Löschen"
03000240="E&igenschaften"
03000241="K&ommentieren"
03000242="&Prüfsumme berechnen"
03000243="Ver&gleichen"
03000250="Ordner erstellen"
03000251="Datei erstellen"
03000260="Be&enden"
03000270="Datei auf&splitten..."
03000271="Dateien &zusammenfügen..."

; Edit
03000310="&Rückgängig"
03000311="&Wiederherstellen"
03000320="&Ausschneiden"
03000321="&Kopieren"
03000322="&Einfügen"
03000323="&Löschen"
03000330="Alles &markieren"
03000331="Alles abwählen"
03000332="Markierung &umkehren"
03000333="Auswählen..."
03000334="Auswahl aufheben..."
03000335="Nach Typ auswählen"
03000336="Nach Typ abwählen"

; View
03000410="&Große Symbole"
03000411="&Kleine Symbole"
03000412="&Liste"
03000413="&Details"
03000420="Unsortiert"
03000430="Wurzelverzeichnis"
03000431="Übergeordneter Ordner"
03000432="Ordnerverlauf..."
03000440="&Aktualisieren"
03000449="Alles in einer &Ebene"
03000450="&Zweigeteiltes Fenster"
03000451="&Symbolleisten"
03000460="Archivfunktionen"
03000461="Standardfunktionen"
03000462="Große Schaltflächen"
03000463="Schaltflächenbeschriftung"

; Tools
03000510="&Optionen..."
03000511="&Benchmark"

; Help
03000610="&Hilfethemen"
03000620="Ü&ber 7-Zip..."

; Favorites
03000710="&Ordner hinzufügen als"
03000720="Favorit"

; Options Dialog

03010000="Optionen"

; Plugins
03010100="Plugins"
03010101="&Plugins:"
03010110="Optionen..."

; Edit
03010200="Editor"
03010201="&Editor:"
03010202="Programm zum &Vergleichen:"

; System
03010300="System"

Resultados (español) 1:

01000100 = "info sobre 7-zip"
01000103 = "7-Zip es software libre, pero se puede apoyar el proyecto por un registro .."
01000104 = "apoyo técnico".
01000105 = "registro"

; página de carpetas
01000200 = "Carpeta"
01000210 = "& WorkDirectory"
01000211 = "& carpeta temporal del sistema"
01000212 = "actual & carpeta"
01000213 = "& personalizado:"
01000214 = "sólo si & uso de medios extraíbles"

01000281 = "Seleccione una carpeta para archivar archivos temporales:"

; página del sistema
01000300 = "sistema"
01000301 = "7-zip en la integración de menú contextual"
01000302 = "menú contextual en cascada"
01000310 = "entradas en el menú contextual:"


01000400 Page language = "lenguaje"
= 01000401 "language:"


; extensión de 7-zip explorer


02000101 menú contextual = "7-Zip" 02000102 =
"comando 7-zip"
02000103 = "Abrir"
02000104 = "Abrir archivos seleccionados"
"Extraer ficheros ..." 02000105 = 02000106 =
"archivos del archivo descomprimir seleccionado"
02000107 = "Añadir al archivo ..." 02000108 =
"añade los objetos seleccionados de un archivo que añadir. "
= 02000109" archivo ver "
0200010a =" Comprueba la integridad del archivo seleccionado. "
0200010b =" Extraer aquí "
0200010c = "descomprime el archivo seleccionado en la carpeta actual."
0200010d = "Extraer en {0}"
0200010e = "archivos descomprimidos en un subdirectorio."
0200010f = "Añadir a {0}"
02000110 = "añade el Añadir elementos seleccionados al archivo. "
02000111 =" archivo y enviar ... "
= 02000112" agarra los objetos seleccionados y envía el archivo por correo electrónico. "
02000113 =" archivo en {0} y enviar "
02000114 = "agarra los objetos seleccionados y envía el archivo por correo electrónico."

= 02000140 ""
= 02000141 ""

; tamaño "
02000209 =" atributo "
0200020a =" creados "
0200020b =" último acceso "
0200020c =" modificados "
0200020d =" compactas "
= 0200020e" comentarios "(sólido)
0200020f = "encriptada"
02000210 = "previamente compartida"
02000211 = "entonces02000223 = "multipart dirección "
02000231 =" id "
= 02000232" apodo "
= 02000233" creado por "
= 02000234" tamaño del sector "
= 02000235" acceso justo "
02000236 = "enlace"

, la barra de estado
02000301 = "{0} objeto (s) marcada"
02000302 = "{0} objeto (s)"

02000320 = "Archivos de:"
02000321 = "carpeta"
= 02000322 "Tamaño:"
= 02000323 "Tamaño comprimido:"
= 02000324 "archivo"

; menú contextual lista
02000401 = "& dividir ..."

02000411 = "E & abrir"
= 02000412 "desempaquetar & ..."


; toolbar 02000501 = "descomprimir"

,
mensajes02000601 = "cambios no son compatibles con este archivo." 02000602 =
", el archivo " {0} "no se actualiza."
02000603 = "puede borrar la carpeta " {0} "no cree".
02000604 = "Este archivo no es un archivo compatible."
= 02000605 "error"
= 02000606 "demasiados objetos"
= 02000607 "con este programa de expansión no está vinculada."
= 02000608 "no se produjo ningún error."
02000609 = "El archivo " {0} "no se puede abrir como un archivo."
0200060a = "El archivo cifrado " {0} "no se puede abrir. Contraseña incorrecta?"
0200060b = "El sistema puede la cantidad de almacenamiento necesaria no proporciona "
0200060c =" error desconocido "
0200060d =" tipo de archivo no es compatible. "

;
diálogo 02000702 =" ok "
02000705 =" & sí "
02000707 =" yes para & todos "
02000709 = "& no"
0200070b = "no para extraer el diálogo
02000800 = "descomprimir"
02000801 = "& unpack para:"
02000802 = "password"

02000810 = "estructura de directorios restaurar"
02000811 = "revelaciones ruta completa"
02000812 = "revelaciones ruta relativa"
02000813 = "no revelaciones de acceso "

02000820 = "Archivos sobrescribir"
02000821 = "sólo con la confirmación"
02000822 = "no confirmación"
02000823 = "Omitir archivos existentes"
02000824 = "Cambiar automáticamente el nombre"
02000825 = "Renombrar archivos existentes"

= 02000830 " archivos "
02000831 =" & archivos marcados "
02000832 =" & todos los archivos "

= 02000881" elija una carpeta para los archivos extraídos: "

= 02000890" descomprimir "

; sobrescribir diálogo
02000900 = "Confirmar sobrescritura"
02000901 = "La carpeta de destino ya contiene un archivo que se llama."
02000902 = "quieren el archivo"
02000903 = "reemplazar esto?"

02000911 = "a & uto rename"

02000982 = "{0} bytes"
02000983 = "modificado"

, de diálogo Mensajes
02000a00 = "Mensajes de diagnóstico"

02000a80 = "teléfono"

02000a91 = "el proceso de compresión en " {0} "no es apoyado. "
02000a92 = "error de datos en " "corrupto., El es el archivo." {0}
02000a93 = "Error de suma de comprobación CRC., El archivo " {0} "está corrupto."
02000a94 = "Error de datos en el archivo encriptado Introduzca la introducción de la contraseña "
02000b01 =" password;. "{0} " contraseña incorrecta "
02000a95 =" error CRC checksum de archivos cifrados "{0} " password "de diálogo de contraseña
02000b00 =

" incorrecta?.? : "
02000b02 = "password indican &"
02000b03 = "Confirmar contraseña:". 02000b10 =
"Las contraseñas no coinciden"
02000b11 = "Por favor, sólo letras del alfabeto Inglés, números y caracteres especiales (, #, $, ..! .) el uso de la contraseña "
02000b12 =" la contraseña es demasiado larga "

, diálogo de progreso
02000c00 =" progreso "
02000c01 =" Tiempo transcurrido: ".
= 02000c02" tiempo restante "
realmente cancelar "

; diálogo compresa
02000d00 =" Añadir a archivo "
02000d01 =" & archivo: "
= 02000d02" arte del desnudo & d comió: "
02000d03 = "archivo & formato:"
= 02000d04 "& proceso de compresión:"
= 02000d05 "Crear archivo compacto (sólido)"
= 02000d06 "& parámetros:"
= 02000d07 "Opciones"
= 02000d08 "archivo de extracción automática (sf & x) crear "
= 02000d09" multithreading "
02000d0a =" nombre de archivo &02000d0e = "requisitos de memoria cuando se comprime"
"Requisitos de memoria al desembalaje:" 02000d0f =
02000d10 = "cifrado"
02000d11 = "método"
02000d12 = "número & cpu-hilos:"
02000d13 = tamaño "& bloques sólidos: archivos de piezas "
02000d14 =" no es sólido "
02000d15 =" sólido "
02000d16 =" para escribir & incluyen archivos abiertos "

02000d40 =" en & split (bytes): "
02000d41 =" Valor no válido para el tamaño de los archivos "
02000d42 = "tamaño especificado para algunos archivos. {0} bytes n Asegúrese de que el archivo se divida en consecuencia y reemplazar "
02000da2 =" actualizar y añadir "
02000da3 =" archivos existentes actualización "
02000da4 = "sync"

02000db1 = "todos los archivos"

02000dc0 = "compresa"

; diálogo columnas
= 02000e00 "unirse"
= 02000e01 "destacan las columnas que quieren ver en esta vista de usarlos. los botones ARRIBA y ABAJO para las columnas para organizar a su gusto. "
= 02000e02" la columna seleccionada debe ser "
= 02000e03" pixel & amplia. "

02000e10 =" & hacia arriba "
= 02000e11" de & adelante "
pruebas
02000f90 = "Check"




filemanager 03000000 = "administrador de archivos 7-zip"

;
03000210 file = "E & abierto" 03000211 =
"i nternal & abierto" 03000212 =
'e & xtern abierto "
03000220 = "Vista &"
03000221 = 03000230 = "Renombrar &"
"Editar &"
03000231 = "& Copiar a ..."
03000232 = "Mover & Crear Cálculo "
03000243 =" ver & misma "
= 03000250" carpeta "
03000251 =" Crear archivo "
= 03000260" ser & final "
03000270 =" split archivo en & ... "
03000271 = "& archivos juntos ..."

; Marcos & "
= 03000331" seleccionar todo "
03000332 =" & inverso marcador "
03000333 =" Seleccionar ... "
03000334 =" Selección de cancelar ... "
03000335 =" Seleccionar por tipo "
= 03000336" después de Tipo desmarque "

;ver
03000410 = "& grandes símbolos"
03000411 = "& pequeña carpeta "03000432 ="
carpetas corriendo ... "
03000440 =" update &
"03000449 =" todo en uno "
03000450 =" & ventana bipartito "
03000451 =" Barras de herramientas "&
03000460 =" funciones de archivo plano & "
03000461 = "funciones estándar"
03000462 = "botones grandes se"
= 03000463 "personaje schaltfläche"

; Herramientas
03000510 = "& opciones ..."
03000511 = "& referencia"


03000610 help = "tema de ayuda &" 03000620
= "Ü & sobre 7-zip ... "

;
favoritos 03000710 =" Añadir carpeta & como "
03000720 =" favorito "



diálogo 03.010.000 opciones =" Opciones "


, 03010100 plugins =" ​​plugins "
03010101 = "& plugins:"
= 03010110 "Opciones ..."


; edit 03010200 = "editor"
03010201 = "& editor:"
= 03010202 "programa para comparar &:"

; sistema
= 03010300 "sistema"